{"id":4008,"date":"2021-07-12T17:41:14","date_gmt":"2021-07-12T17:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/repenser-demain\/"},"modified":"2021-08-20T13:39:58","modified_gmt":"2021-08-20T13:39:58","slug":"reimagining-the-future","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/","title":{"rendered":"REIMAGINING THE FUTURE"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=”true” visibility=”hidden-sm” css=”.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”42″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”28″ size_tablet=”24″ size_phone=”22″ font_family=”none”]REIMAGINING THE FUTURE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true” visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_empty_space][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”30″ font_family=”none”]REIMAGINING THE FUTURE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000×2000-2021bgamid.jpg” bg_position=”center center” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/6″][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1629466796883{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

Through this interview, Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM and Scientific Director of the CHUM Research Centre (CRCHUM), helps us better understand the work accomplished by our research teams and their contribution to global scientific efforts to deal with the many challenges created by the COVID\u201119 pandemic. He refers to the importance of collaboration and knowledge sharing at the global level in the fight against SARS-CoV-2 and gives us pointers for the future.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”6\/12″][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFSG93JTIwd291bGQlMjB5b3UlMjBkZXNjcmliZSUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwY29tbXVuaXR5JUUyJTgwJTk5cyUyMHJlYWN0aW9uJTIwdG8lMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYyUzRiUyMFdoYXQlMjBhcmUlMjB0aGUlMjBtYWluJTIwbGVzc29ucyUyMGxlYXJuZWQlMjBmcm9tJTIwdGhpcyUyMGV4cGVyaWVuY2UlM0YlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ3AlM0VPdXIlMjBjb21tdW5pdHklMjByZWFjdGVkJTIwd2l0aCUyMHJlbWFya2FibGUlMjBhZ2lsaXR5JTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdml0eSUyMHRvJTIwYWRhcHQlMjB0byUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMGVtZXJnZW5jeSUyQyUyMG1ha2UlMjBjaGFuZ2VzJTIwaW4lMjB0aGVpciUyMHJlZ3VsYXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2dyYW1zJTIwYW5kJTIwcXVpY2tseSUyMGltcGxlbWVudCUyMHByb2plY3RzJTIwdG8lMjBhZGRyZXNzJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMHF1ZXN0aW9ucyUyMHJhaXNlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaHJvdWdoJTIwdGhlaXIlMjBpbnRlbnNlJTIwbW9iaWxpemF0aW9uJTJDJTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtcyUyMHdlcmUlMkMlMjBhbmQlMjBzdGlsbCUyMGFyZSUyQyUyMGF0JTIwdGhlJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMGZvcmVmcm9udCUyMGluJTIwbWFueSUyMHJlbGV2YW50JTIwZmllbGRzJTJDJTIwc3VjaCUyMGFzJTIwdmlyb2xvZ3klMkMlMjBpbW11bm9sb2d5JTJDJTIwZXBpZGVtaW9sb2d5JTIwYW5kJTIwcHVibGljJTIwaGVhbHRoLiUyMFRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwdGVhbXMlMjBhbmQlMjB0aGVpciUyMHN0ZWFkZmFzdCUyMHN1cHBvcnQlMjBmb3IlMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwaW52b2x2aW5nJTIwcGF0aWVudHMlMjBhbHNvJTIwYWxsb3dlZCUyMHVzJTIwdG8lMjBjb250cmlidXRlJTIwc2lnbmlmaWNhbnRseSUyMHRvJTIwZ2VuZXJhdGluZyUyMGtub3dsZWRnZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRURlc3BpdGUlMjB0aGUlMjBzbG93ZG93biUyMGluJTIwYmFzaWMlMjByZXNlYXJjaCUyMGFuZCUyMGVhcmx5JTIwY2xpbmljYWwlMjB0cmlhbCUyMGFjdGl2aXRpZXMlMkMlMjBJJTIwYmVsaWV2ZSUyMGl0JUUyJTgwJTk5cyUyMGltcG9ydGFudCUyMHRvJTIwcmVtZW1iZXIlMjB0aGUlMjBpbmNyZWRpYmxlJTIwc29saWRhcml0eSUyMGFuZCUyMHJlc2lsaWVuY2UlMjBvZiUyMG91ciUyMGVudGlyZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY29tbXVuaXR5JTNBJTIwcmVzZWFyY2hlcnMlMkMlMjBzdHVkZW50cyUyMGFuZCUyMHJlc2VhcmNoJTIwc3VwcG9ydCUyMHN0YWZmLiUyMCUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT3VyJTIwY29tbXVuaXR5JTIwbWFuYWdlZCUyMHRvJTIwZ2V0JTIwdGhyb3VnaCUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIweWVhciUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMlMjBieSUyMHN0YW5kaW5nJTIwdG9nZXRoZXIlMjBhbmQlMjBhY3RpdmVseSUyMGNvbnRyaWJ1dGluZyUyMHRvJTIwdGhlJTIwZmlnaHQlMjBhZ2FpbnN0JTIwdGhlJTIwY29yb25hdmlydXMuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1629399315421{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

\"Dr.<\/p>\n

Dr. Vincent Poitout
\nDirector of Research at the CHUM
\nScientific Director of the CRCHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/12″][vc_empty_space height=”45px”][vc_column_text visibility=”hidden-sm” css=”.vc_custom_1629399308660{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

\"Dr.<\/p>\n

Dr. Vincent Poitout
\nDirector of Research at the CHUM
\nScientific Director of the CRCHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”6\/12″][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFSG93JTIwZG9lcyUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwY29udHJpYnV0ZSUyMHRvJTIwdGhlJTIwcHJvdmluY2lhbCUyMGFuZCUyMGZlZGVyYWwlMjBhcHByb2FjaGVzJTIwdG8lMjB0aGUlMjBoZWFsdGglMjBjcmlzaXMlM0YlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjBjb250cmlidXRpb24lMjBvZiUyMHRoZSUyMHRlYW1zJTIwYXQlMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGlzJTIwdmVyeSUyMGltcG9ydGFudCUyMGZvciUyMGJvdGglMjBsZXZlbHMlMjBvZiUyMGdvdmVybm1lbnQlMjB3aGVyZSUyMHRoZXklMjBhcmUlMjBpbnZvbHZlZCUyMGluJTIwbWFuYWdpbmclMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYy4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwcHJvdmluY2lhbCUyMGxldmVsJTJDJTIwc2V2ZXJhbCUyMENSQ0hVTSUyMHJlc2VhcmNoZXJzJTIwYXJlJTIwY2xvc2VseSUyMGludm9sdmVkJTIwaW4lMjBkZWNpc2lvbnMlMjByZWxhdGVkJTIwdG8lMjBwdWJsaWMlMjBoZWFsdGglMkMlMjBtb25pdG9yaW5nJTIwU0FSUyUyNiUyMzgyMDklM0JDb1YlMjYlMjM4MjA5JTNCMiUyMHZhcmlhbnRzJTIwYW5kJTIwdmFjY2luYXRpb24lMjBwb2xpY2llcy4lMjBPdGhlcnMlMjBwcm92aWRlJTIwaW5mb3JtYXRpb24lMjBhbmQlMjBhZHZpY2UlMjB0byUyMGdvdmVybmluZyUyMGJvZGllcyUyQyUyMHdoZXRoZXIlMjBpdCUyMGJlJTIwdGhlJTIwTWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4JTJDJTIwdGhlJTIwRm9uZHMlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGR1JTIwUXUlQzMlQTliZWMlMjBvciUyMFVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUV4YW1wbGVzJTIwYXQlMjB0aGUlMjBmZWRlcmFsJTIwbGV2ZWwlMjBpbmNsdWRlJTIwTmF0aGFsaWUlMjBHcmFuZHZhdXglMkMlMjB3aG8lMjBpcyUyMHJlZ3VsYXJseSUyMGNvbnN1bHRlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwSG91c2UlMjBvZiUyMENvbW1vbnMlMjBTdGFuZGluZyUyMENvbW1pdHRlZSUyMG9uJTIwSGVhbHRoJTJDJTIwYW5kJTIwaGVyJTIwY29sbGVhZ3VlJTJDJTIwQW5kciVDMyVBOSUyMEZpbnppJTJDJTIwd2hvJTIwaXMlMjB2ZXJ5JTIwaW52b2x2ZWQlMjBpbiUyMHZhcmlvdXMlMjBuYXRpb25hbCUyMGNvbW1pdHRlZXMlMjBpbnRlcmVzdGVkJTIwaW4lMjBpbmZlY3Rpb24lMjBieSUyMFNBUlMlMjYlMjM4MjA5JTNCQ29WJTI2JTIzODIwOSUzQjIlMkMlMjB2YWNjaW5hdGlvbiUyMGFuZCUyMGltbXVuaXR5LiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFSG93JTIwaW1wb3J0YW50JTIwaXMlMjBnbG9iYWwlMjBjb29wZXJhdGlvbiUyMGluJTIwdGhlJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMGNvbW11bml0eSUyQyUyMGFuZCUyMHdoYXQlMjBtYW5pZmVzdGF0aW9ucyUyMG9mJTIwdGhpcyUyMGhhdmUlMjB5b3UlMjBzZWVuJTIwYXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lM0YlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ3AlM0VFdmVuJTIwdGhvdWdoJTIwd2UlMjBoYXZlbiVFMiU4MCU5OXQlMjBxdWFudGlmaWVkJTIwaXQlMkMlMjB0aGUlMjB1c2UlMjBvZiUyMHByZXByaW50JTIwc2VydmVycyUyMHRvJTIwbWFrZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwZGF0YSUyMGZyZWVseSUyMGF2YWlsYWJsZSUyMHRvJTIwdGhlJTIwZ2xvYmFsJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMGNvbW11bml0eSUyMGhhcyUyMGdyZWF0bHklMjBpbmNyZWFzZWQuJTIwVGhpcyUyMGdyYXNzcm9vdHMlMjBtb3ZlbWVudCUyMGlzJTIwbm90JTIwYWJvdXQlMjB0byUyMHN0b3AuJTIwV2lkZWx5JTIwdXNlZCUyMGluJTIwcGh5c2ljcyUyMGFuZCUyMGNoZW1pc3RyeSUyMGZvciUyMHllYXJzJTJDJTIwcHJlcHJpbnRzJTIwaGF2ZSUyMHNlZW4lMjBsaXR0bGUlMjB1c2UlMjBpbiUyMHRoZSUyMGJpb2xvZ3klMjBhbmQlMjBoZWFsdGglMjBzY2llbmNlJTIwZmllbGRzJTIwdXAlMjB0byUyMG5vdy4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVNpbWlsYXJseSUyQyUyMHRoZSUyMHNjaWVudGlmaWMlMjBwdWJsaXNoaW5nJTIwbW9kZWwlMjBoYXMlMjBjaGFuZ2VkLiUyMFRoZXJlJTIwaXMlMjBhJTIwcmVhbCUyMGRlc2lyZSUyMGFtb25nJTIwdGhlJTIwY29tbXVuaXR5JTIwdG8lMjBoYXZlJTIwZGF0YSUyMHF1aWNrbHklMjBhdmFpbGFibGUlMjBhbmQlMjBmcmVlJTIwb2YlMjBjb3B5cmlnaHQlMjByZXN0cmljdGlvbnMlMkMlMjBhbmQlMjBib3RoJTIwZnVuZGluZyUyMGJvZGllcyUyMGFuZCUyMGluc3RpdHV0aW9ucyUyQyUyMGluY2x1ZGluZyUyMFVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbCUyQyUyMGhhdmUlMjBvcGVuJTIwYWNjZXNzJTIwcG9saWNpZXMuJTIwVGhlJTIwd2F5JTIwb3VyJTIwZGlzY292ZXJpZXMlMjBhcmUlMjBjb21tdW5pY2F0ZWQlMjBhbmQlMjBldmFsdWF0ZWQlMjBpcyUyMGNoYW5naW5nLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFRHVlJTIwdG8lMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYyUyQyUyMG1vcmUlMjByZXNlYXJjaCUyMHRlYW1zJTIwd29ya2VkJTIwaW4lMjBhbiUyMG9wZW4tc2NpZW5jZSUyMGNvbnRleHQuJTIwVGhpcyUyMHdhcyUyMHRoZSUyMGNhc2UlMjB3aXRoJTJDJTIwZm9yJTIwZXhhbXBsZSUyQyUyMHRoZSUyMENPREElMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBwcm9qZWN0JTJDJTIwYSUyMGxhcmdlJTIwY29sbGVjdGlvbiUyMG9mJTIwY2xpbmljYWwlMkMlMjBsYWJvcmF0b3J5JTIwYW5kJTIwcmFkaW9sb2d5JTIwZGF0YSUyMGhlYWRlZCUyMGJ5JTIwRHIuJTIwTWljaGElQzMlQUJsJTIwQ2hhc3MlQzMlQTklMjBpbiUyMGNvbGxhYm9yYXRpb24lMjB3aXRoJTIwbmluZSUyMG90aGVyJTIwaG9zcGl0YWxzJTIwaW4lMjBRdWViZWMlMjBhbmQlMjBPbnRhcmlvLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBkYXRhJTIwd2lsbCUyMGhlbHAlMjBkZXZlbG9wJTIwbWFjaGluZSUyMGxlYXJuaW5nJTIwbW9kZWxzJTIwYWJsZSUyMHRvJTIwZGlhZ25vc2UlMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMGVhcmx5JTJDJTIwaWRlbnRpZnklMjBwYXRpZW50cyUyMGF0JTIwaGlnaCUyMHJpc2slMjBvZiUyMGNsaW5pY2FsJTIwZGV0ZXJpb3JhdGlvbiUyMG9yJTIwZGVhdGglMkMlMjBhbmQlMjBoZWxwJTIwZG9jdG9ycyUyMG1ha2UlMjB0aGUlMjBiZXN0JTIwdHJlYXRtZW50JTIwZGVjaXNpb25zLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFRHVyaW5nJTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMlMkMlMjBtaXNpbmZvcm1hdGlvbiUyMHdhcyUyMHdpZGVzcHJlYWQuJTIwSW4lMjB0ZXJtcyUyMG9mJTIwc2NpZW5jZSUyMGNvbW11bmljYXRpb25zJTJDJTIwZG8lMjB5b3UlMjB0aGluayUyMHRoYXQlMjB0aGUlMjBmYWN0cyUyMHdlcmUlMjBjb21tdW5pY2F0ZWQlMjBlZmZlY3RpdmVseSUyMHRvJTIwdGhlJTIwcHVibGljJTJDJTIwYW5kJTIwd2hhdCUyMGRvJTIweW91JTIwdGhpbmslMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaGVycyVFMiU4MCU5OSUyMHJvbGUlMjBpcyUyMGluJTIwdGhpcyUyMHJlZ2FyZCUzRiUyMCUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDcCUzRUluJTIwZ2VuZXJhbCUyQyUyMHRoZXJlJTIwd2VyZSUyMGVmZm9ydHMlMjBhdCUyMGNvbW11bmljYXRpb24lMkMlMjBidXQlMjBzb21ldGltZXMlMjB0aGVyZSUyMHdlcmUlMjBpbmFwcHJvcHJpYXRlJTIwbWl4ZXMlMjBvZiUyMHNjaWVudGlmaWMlMjBkYXRhJTIwYW5kJTIwcG9saXRpY2FsJTIwY29uc2lkZXJhdGlvbnMuJTIwVGhpcyUyMGNyZWF0ZWQlMjBjb25mdXNpb24lMjBpbiUyMHBlb3BsZSVFMiU4MCU5OXMlMjBtaW5kcy4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwY2VydGFpbiUyMG1lZGlhJTIwb3V0bGV0cyUyQyUyMHNvbWUlMjBzY2llbnRpc3RzJTJDJTIwdXNpbmclMjB0aGUlMjBhdXRob3JpdHklMjBvZiUyMHRoZWlyJTIwdGl0bGVzJTJDJTIwZGlzY3Vzc2VkJTIwc3ViamVjdHMlMjB0aGF0JTIwd2VyZSUyMG5vdCUyMGluJTIwdGhlaXIlMjBhcmVhJTIwb2YlMjBleHBlcnRpc2UuJTIwSW4lMjBteSUyMG1pbmQlMkMlMjBwc2V1ZG8tZXhwZXJ0cyUyMGFyZSUyMHRoZSUyMHJlYWwlMjBkYW5nZXIuJTIwVGhlaXIlMjB3b3JkcyUyMGFyZSUyMHVuZm9ydHVuYXRlbHklMjBmb2RkZXIlMjBmb3IlMjBjb25zcGlyYWN5JTIwdGhlb3Jpc3RzJTIwYW5kJTIwY29udHJpYnV0ZSUyMHRvJTIwYWRkaXRpb25hbCUyMG1pc2luZm9ybWF0aW9uLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBmaWdodCUyMGZha2UlMjBuZXdzJTJDJTIwdGhlJTIwUmVzZWFyY2glMjBDZW50cmUlMjBpcyUyMGNvbW1pdHRlZCUyMHRvJTIwcHJvdmlkaW5nJTIwdGhlJTIwcHVibGljJTIwd2l0aCUyMHZhbGlkYXRlZCUyMHNjaWVudGlmaWMlMjBmYWN0cyUyMGFuZCUyMGV2aWRlbmNlLiUyMFRoaXMlMjBjb2xsZWN0aXZlJTIwZHV0eSUyMGFuZCUyMHBlcnNvbmFsJTIwcmVzcG9uc2liaWxpdHklMjBpcyUyMHNoYXJlZCUyMGJ5JTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2hlcnMlMkMlMjB3aG8lMjBoYXZlJTIwcmlnaHRmdWxseSUyMHNwb2tlbiUyMG91dCUyMGFuZCUyMGFsbG93ZWQlMjBzY2llbmNlJTIwdG8lMjBjb252ZXJzZSUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBwdWJsaWMuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFRG8lMjB5b3UlMjB0aGluayUyMHRoYXQlMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYyUyMHdpbGwlMjBjaGFuZ2UlMjB0aGUlMjB3YXklMjB0aGUlMjB3b3JsZCUyMG9mJTIwcmVzZWFyY2glMjBvcGVyYXRlcyUzRiUyMFdoYXQlMjBkbyUyMHlvdSUyMHRoaW5rJTIwd2UlMjBzaG91bGQlMjBleHBlY3QlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBmdXR1cmUlM0YlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ3AlM0VHb3Zlcm5tZW50cyVFMiU4MCU5OSUyMGludmVzdG1lbnQlMjBwcmlvcml0aWVzJTIwd2lsbCUyMGNoYW5nZSUyMGluJTIwdGhlJTIweWVhcnMlMjB0byUyMGNvbWUuJTIwV2l0aCUyMHRoZSUyMGN1cnJlbnQlMjBwYW5kZW1pYyUyQyUyMEklMjBob3BlJTIwdGhhdCUyMG91ciUyMGRlY2lzaW9uJTIwbWFrZXJzJTIwaGF2ZSUyMGdhdWdlZCUyMHRoZSUyMGltcG9ydGFuY2UlMjBvZiUyMGludmVzdGluZyUyMGFoZWFkJTIwb2YlMjB0aW1lJTIwdG8lMjBnZW5lcmF0ZSUyMGtub3dsZWRnZSUyMGFuZCUyMGJlJTIwcmVhZHklMjB0byUyMGFjdCUyMHdoZW4lMjB0aGUlMjBuZWVkJTIwYXJpc2VzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSG93ZXZlciUyQyUyMGl0JTIwd2lsbCUyMGJlJTIwaW1wb3J0YW50JTIwdG8lMjBlbnN1cmUlMjB0aGF0JTIwdGhlc2UlMjBpbnZlc3RtZW50cyUyMGFyZW4lRTIlODAlOTl0JTIwbWFkZSUyMGF0JTIwdGhlJTIwZXhwZW5zZSUyMG9mJTIwb3RoZXIlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBwb3B1bGF0aW9uJTIwaGVhbHRoJTIwZ29hbHMuJTIwVGhpcyUyMHBhc3QlMjB5ZWFyJTJDJTIwYSUyMGxvdCUyMG9mJTIwbW9uZXklMjBoYXMlMjBiZWVuJTIwaW52ZXN0ZWQlMjBpbiUyMENPVklEJTIwcmVzZWFyY2glMkMlMjB3aGlsZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW50byUyMGNhcmRpb3Zhc2N1bGFyJTIwZGlzZWFzZSUyQyUyMGNhbmNlciUyQyUyMGRpYWJldGVzJTJDJTIwZXRjLiUyQyUyMHdoaWNoJTIwYWZmZWN0JTIwbWFueSUyMENhbmFkaWFucyUyQyUyMHJlbWFpbnMlMjB1bmRlcmZ1bmRlZC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVdpdGglMjBhbiUyMGVjb25vbXklMjB0byUyMHJlYnVpbGQlMkMlMjBDYW5hZGElMjBpbnRlbmRzJTIwdG8lMjBlbnN1cmUlMjBpdHMlMjBzdXBwbHklMjBjYXBhY2l0eSUyMGFuZCUyMHByb2R1Y3Rpb24lMjBhdXRvbm9teSUyMGZvciUyMHNldmVyYWwlMjBzdHJhdGVnaWMlMjBwcm9kdWN0cyUyQyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMHZhY2NpbmVzJTJDJTIwY2VydGFpbiUyMGRydWdzJTJDJTIwYW5kJTIwcGVyc29uYWwlMjBwcm90ZWN0aXZlJTIwZXF1aXBtZW50LiUyMEluJTIwdGhlJTIwbGF0ZXN0JTIwZmVkZXJhbCUyMGJ1ZGdldCUyQyUyMGElMjB0b3RhbCUyMG9mJTIwMi4yJTIwYmlsbGlvbiUyMGRvbGxhcnMlMjBvdmVyJTIwc2V2ZW4lMjB5ZWFycyUyMHdhcyUyMHJlc2VydmVkJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwYmlvbWFudWZhY3R1cmluZyUyMGFuZCUyMGxpZmUlMjBzY2llbmNlcyUyMHNlY3Rvci4lMjBXaWxsJTIwdGhhdCUyMHJlc3VsdCUyMGluJTIwaW52ZXN0bWVudHMlMjBpbiUyMGJhc2ljJTIwcmVzZWFyY2glM0YlMjBJJTIwaG9wZSUyMHNvJTIxJTIwJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/12″][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=”yes”][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_raw_html css=”.vc_custom_1626111573117{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}”]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmbG9hdCUzQSUyMHJpZ2h0JTNCJTIwZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIwcGFkZGluZyUzQTEwcHglMjA0MHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDaW1nJTIwaWQlM0QlMjJpbWdzaGFkb3clMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubm9uZSUyMHdwLWltYWdlLTMzMDclMjBzaXplLW1lZGl1bSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA2JTJGYmVsbGVmZXVpbGxlLWNocmlzdGluZS0zMDAtMzAwLTMwMHgzMDAuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIzMDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMDAlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjBwYWRkaW5nLXRvcCUzQTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIzMDAwMDAwJTNCJTIyJTNFQ2hyaXN0aW5lJTIwQmVsbGVmZXVpbGxlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkZXIlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzAwNDA3MSUzQiUyMGxldHRlci1zcGFjaW5nJTNBJTIwMXB4JTNCJTIwZm9udC12YXJpYW50JTNBJTIwYWxsLXBldGl0ZS1jYXBzJTNCJTBBZm9udC1zaXplJTNBJTIwMzJweCUzQiUyMCUyMiUzRVQlQzMlQTlsJUMzJUE5dHJhdmFpbCUyQyUyMHVuJTIwYW1pJTIwcXVpJTIwdm91cyUyMHZldXQlMjBkdSUyMGJpZW4lMjAlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRURlcHVpcyUyMHBsdXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW4lMjBhbiUyQyUyMGxlJTIwdGllcnMlMjBkZSUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGFjdGl2ZSUyMGNhbmFkaWVubmUlMjBlc3QlMjBlbiUyMHQlQzMlQTlsJUMzJUE5dHJhdmFpbC4lMjBQcm9kdWN0aWZzJTIwZGVwdWlzJTIwbGV1ciUyMGRvbWljaWxlJTJDJTIwbGElMjBtYWpvcml0JUMzJUE5JTIwZGVzJTIwdCVDMyVBOWwlQzMlQTl0cmF2YWlsbGV1cnMlMjBlbnRlbmQlMjBiaWVuJTIwYWRvcHRlciUyMGNldHRlJTIwZmElQzMlQTdvbiUyMGRlJTIwdml2cmUlMjBsZSUyMHRyYXZhaWwlMjB1bmUlMjBmb2lzJTIwbGElMjBwYW5kJUMzJUE5bWllJTIwbWElQzMlQUV0cmlzJUMzJUE5ZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTIwJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0UlQzIlQUIlRTIlODAlODlMYSUyMHBhbmQlQzMlQTltaWUlMjBzZXJhJTIwdiVDMyVBOWN1ZSUyMGNvbW1lJTIwdW5lJTIwY2Fzc3VyZSUyQyUyMHJhcHBlbGxlJTIwQ2hyaXN0aW5lJTIwQmVsbGVmZXVpbGxlJTJDJTIwY29uc2VpbGwlQzMlQThyZSUyMHNlbmlvciUyMGVuJTIwcmVzc291cmNlcyUyMGh1bWFpbmVzLiUyMEVudHJlJTIwY2UlMjBxdWklMjBzZSUyMGZhaXNhaXQlMjBhdmFudCUyMGV0JTIwYXVqb3VyZCVFMiU4MCU5OWh1aSUyQyUyMGNlJTIwcXVlJTIwbCVFMiU4MCU5OW9uJTIwcHJlbmFpdCUyMHBvdXIlMjBhY3F1aXMlMjElMjBNYWxnciVDMyVBOSUyMHNlcyUyMGxpbWl0ZXMlMjBjb25udWVzJTIwY29tbWUlMjBsJUUyJTgwJTk5aXNvbGVtZW50JTIwcHJvZmVzc2lvbm5lbCUyMGV0JTIwc29jaWFsJTJDJTIwbGUlMjB0JUMzJUE5bCVDMyVBOXRyYXZhaWwlMjB2YSUyMGRldmVuaXIlMjBsYSUyMG5vcm1lLiUyMERlcyUyMGFtJUMzJUE5bmFnZW1lbnRzJTIwZW4lMjBtYXRpJUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGZsZXhpYmlsaXQlQzMlQTklMjBkZXMlMjBob3JhaXJlcyUyMGV0JTIwZGUlMjBsYSUyMGNvbmNpbGlhdGlvbiUyMHRyYXZhaWwtdmllJTIwcGVyc29ubmVsbGUlMjBzb250JTIwYmllbiUyMHMlQzMlQkJyJTIwJUMzJUEwJTIwcHIlQzMlQTl2b2lyLiVFMiU4MCU4OSVDMiVCQiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUF1JTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwbCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXF1aXBlJTIwZGVzJTIwcmVzc291cmNlcyUyMGh1bWFpbmVzJTIwYSUyMGZhaXQlMjBwcmV1dmUlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlzaWxpZW5jZSUyMGV0JTIwYSUyMHN1JTIwYWNjb21wYWduZXIlMjBsZXMlMjBnZXN0aW9ubmFpcmVzJTIwZXQlMjBsZXMlMjByYXNzdXJlciUyMHN1ciUyMGxhJTIwY2FwYWNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwbGV1cnMlMjBlbXBsb3klQzMlQTlzJTIwJUMzJUEwJTIwcyVFMiU4MCU5OWF1dG9nJUMzJUE5cmVyLiUyMCVDMiVBQiVFMiU4MCU4OVRhbnQlMjBxdSVFMiU4MCU5OWlsJTIweSUyMGElMjBkdSUyMHJlc3BlY3QlMkMlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTljb3V0ZSUyQyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWVtcGF0aGllJTIwZXQlMjB1biUyMGJvbiUyMHNlcnZpY2UlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMGNsaWVudCVDMyVBOGxlJTJDJTIwY2VsYSUyMGZvbmN0aW9ubmUuJTIwTSVDMyVBQW1lJTIwJUMzJUEwJTIwZGlzdGFuY2UlMjElRTIlODAlODklQzIlQkIlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VFdCUyQyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWVtcGF0aGllJTIwZXQlMjBkZSUyMGxhJTIwY29tcGFzc2lvbiUyQyUyMGlsJTIwZW4lMjBhJTIwZmFsbHUlMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5cXVpcGUlMjBSSCUyMHF1aSUyMGElMjBzdSUyMGd1aWRlciUyMGV0JTIwc291dGVuaXIlMjBkYW5zJTIwbGV1cnMlMjBkJUMzJUE5bWFyY2hlcyUyMGRlcyUyMG1lbWJyZXMlMjBlbmRldWlsbCVDMyVBOXMlMjBkZSUyMGxhJTIwZ3JhbmRlJTIwY29tbXVuYXV0JUMzJUE5JTIwZHUlMjBDUkNIVU0uJTIwQXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGUlMjBsYSUyMHN1aXRlJTIwZGUlMjBjaGlmZnJlcyUyMHF1b3RpZGllbnMlMjBhbm5vbmMlQzMlQTlzJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwbSVDMyVBOWRpYXMlMkMlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5YyVDMyVBOHMlMjBvbnQlMjB1biUyMHZpc2FnZSUyMGZhbWlsaWVyLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRSVDMiVBQiVFMiU4MCU4OUxhJTIwcmVjb25uYWlzc2FuY2UlMjBkZSUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwY29tbWUlMjB1bmUlMjBhY3Rpdml0JUMzJUE5JTIwZXNzZW50aWVsbGUlMjBlc3QlMjB1bmUlMjBleGNlbGxlbnRlJTIwY2hvc2UuJTIwU2ElMjBtaXNlJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWF2YW50LXBsYW4lMjBkYW5zJTIwbCVFMiU4MCU5OWF2YW5jZW1lbnQlMjBkZXMlMjBjb25uYWlzc2FuY2VzJTIwcGVuZGFudCUyMHBsdXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW4lMjBhbiUyMGF1c3NpJTJDJTIwbm90YW1tZW50JTIwcG91ciUyMGxlJTIwcmVjcnV0ZW1lbnQlMjBkZSUyMGxhJTIwcmVsJUMzJUE4dmUuJUUyJTgwJTg5JUMyJUJCJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQXZlYyUyMG91JTIwc2FucyUyMHBhbmQlQzMlQTltaWUlMkMlMjBsYSUyMHZpZSUyMGNvbnRpbnVlLiUyMERpZmYlQzMlQTlyZW1tZW50LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElMEElMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=”true” visibility=”hidden-sm” css=”.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”42″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”28″ size_tablet=”24″ size_phone=”22″ font_family=”none”]REIMAGINING THE FUTURE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true” visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_empty_space][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”30″ font_family=”none”]REIMAGINING THE FUTURE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000×2000-2021bgamid.jpg” bg_position=”center center” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/6″][vc_empty_space][vc_column_text […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nReimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T13:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-2021-300-300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/\",\"name\":\"Reimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-12T17:41:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T13:39:58+00:00\",\"description\":\"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REIMAGINING THE FUTURE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\",\"name\":\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\",\"description\":\"Rapport d'activit\u00e9s 2020-2021\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","description":"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","og_description":"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/","og_site_name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","article_modified_time":"2021-08-20T13:39:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-2021-300-300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/","name":"Reimagining the future | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-12T17:41:14+00:00","dateModified":"2021-08-20T13:39:58+00:00","description":"Interview with Vincent Poitout, Director of Research at the CHUM, to understand how our research teams are contributing to the global scientific effort on COVID-19.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/reimagining-the-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REIMAGINING THE FUTURE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/","name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","description":"Rapport d'activit\u00e9s 2020-2021","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4008"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4381,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4008\/revisions\/4381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}