{"id":4004,"date":"2021-07-12T14:52:42","date_gmt":"2021-07-12T14:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/mots-de-la-direction\/"},"modified":"2021-08-20T13:55:16","modified_gmt":"2021-08-20T13:55:16","slug":"messages-from-leadership","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/","title":{"rendered":"MESSAGES FROM LEADERSHIP"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;42&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_smallscreen=&#8221;28&#8243; size_tablet=&#8221;24&#8243; size_phone=&#8221;22&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]MESSAGES FROM LEADERSHIP[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_empty_space][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;30&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]MESSAGES FROM LEADERSHIP[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/5500&#215;36002-scaled.jpg&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFTWVzc2FnZSUyMGZyb20lMjB0aGUlMjBEaXJlY3RvciUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQXQlMjB0aGUlMjBoZWFydCUyMG9mJTIwdGhlJTIwQ09WSUQlMjBmaWdodCUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoaXMlMjBwYXN0JTIweWVhciUyMHdpbGwlMjBiZSUyMHJlbWVtYmVyZWQlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMHBhbmRlbWljLiUyMFRoZSUyMENIVU0lMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSUyMCUyOENSQ0hVTSUyOSUyMGhhcyUyMGdvbmUlMjB0aHJvdWdoJTIwdGhpcyUyMGhlYWx0aCUyMGVtZXJnZW5jeSUyMHdpdGglMjByZW1hcmthYmxlJTIwbW9iaWxpemF0aW9uJTIwYW5kJTIwc29saWRhcml0eS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwMjAyMC0yMDIxJTIwQW5udWFsJTIwUmVwb3J0JTJDJTIweW91JUUyJTgwJTk5bGwlMjBzZWUlMjB0aGUlMjBpbmNyZWRpYmxlJTIwY3JlYXRpdml0eSUyMGFuZCUyMGFkYXB0YWJpbGl0eSUyMG9mJTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb21tdW5pdHkuJTIwT3VyJTIwcmVzaWxpZW50JTIwdGVhbXMlMjBnb3QlMjBpbnZvbHZlZCUyMGF0JTIwYm90aCUyMHRoZSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBhbmQlMjBmZWRlcmFsJTIwbGV2ZWxzJTJDJTIwcXVpY2tseSUyMGltcGxlbWVudGluZyUyMHByb2plY3RzJTIwYWRkcmVzc2luZyUyMG1ham9yJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMGlzc3VlcyUyMGFuZCUyMGFsd2F5cyUyMGF0JTIwdGhlJTIwY3V0dGluZyUyMGVkZ2UlMjBpbiUyMGltbXVub2xvZ3klMkMlMjB2aXJvbG9neSUyQyUyMGNsaW5pY2FsJTIwcmVzZWFyY2glMjBhbmQlMjBwdWJsaWMlMjBoZWFsdGguJTIwJTNDJTJGcCUzRSUyMCUwQSUwQSUzQ3AlM0VEZXZlbG9waW5nJTIwc2Vyb2xvZ2ljYWwlMjB0ZXN0cyUyMHRoYXQlMjBkZXRlY3QlMjB0aGUlMjBwcmVzZW5jZSUyMG9mJTIwYW50aWJvZGllcyUyMHRhcmdldGluZyUyMHRoZSUyMCVFMiU4MCU5Q2tleSVFMiU4MCU5RCUyMG9mJTIwdGhlJTIwdmlydXMlMkMlMjBpZGVudGlmeWluZyUyMGJpb21hcmtlcnMlMjByZWxhdGVkJTIwdG8lMjBzZXZlcmUlMjBmb3JtcyUyMG9mJTIwdGhlJTIwZGlzZWFzZSUyQyUyMGFuZCUyMGNvb3JkaW5hdGluZyUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjByZXNlYXJjaCUyMGVmZm9ydHMlMjB0byUyMGFjY2VsZXJhdGUlMjBkaXNjb3ZlcmllcyUyMGFuZCUyMGJldHRlciUyMHByZXBhcmUlMjBRdWViZWMlMjB0byUyMGRlYWwlMjB3aXRoJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMHBhbmRlbWljJTIwYXJlJTIwYSUyMGZldyUyMG9mJTIwdGhlJTIwYWNjb21wbGlzaG1lbnRzJTIwb2YlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwcmVzZWFyY2hlcnMuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBbmQlMjB0aGF0JTIwZG9lc24lRTIlODAlOTl0JTIwaW5jbHVkZSUyMHRoZSUyMGRldmVsb3BtZW50JTIwb2YlMjBtYWNoaW5lJTIwbGVhcm5pbmclMjBtb2RlbHMlMjBhYmxlJTIwdG8lMjBwcm92aWRlJTIwZWFybHklMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMGRpYWdub3NlcyUyQyUyMGlkZW50aWZ5JTIwaGlnaC1yaXNrJTIwcGF0aWVudHMlMjBhbmQlMjBoZWxwJTIwZG9jdG9ycyUyMG1ha2UlMjB0aGUlMjBiZXN0JTIwdHJlYXRtZW50JTIwZGVjaXNpb25zJTIwZm9yJTIwdGhlaXIlMjBwYXRpZW50cy4lMjBHZW5lcmF0aW5nJTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhhdCUyMG1ha2VzJTIwYSUyMGRpZmZlcmVuY2UlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwbGl2ZXMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBoZWFsdGglMjBvZiUyMHRoZSUyMHBvcHVsYXRpb24lMjBpcyUyMGNlbnRyYWwlMjB0byUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjBkYWlseSUyMGFjdGl2aXRpZXMuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VXZSUyMGFyZSUyMGFsc28lMjBjb21taXR0ZWQlMjB0byUyMGNvbW11bmljYXRpbmclMjB2YWxpZGF0ZWQlMjBzY2llbnRpZmljJTIwZmFjdHMlMjB0byUyMHRoZSUyMHB1YmxpYyUyMGF0JTIwbGFyZ2UlMjBhbmQlMjBmaWdodGluZyUyMG1pc2luZm9ybWF0aW9uLiUyMFRoaXMlMjBpcyUyMGElMjBjb2xsZWN0aXZlJTIwZHV0eSUyQyUyMHNoYXJlZCUyMGJ5JTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb21tdW5pdHklMkMlMjBhbmQlMjBpcyUyMGVzc2VudGlhbCUyMGlmJTIwc2NpZW5jZSUyMGlzJTIwdG8lMjBjb250aW51ZSUyMHRvJTIwZW5nYWdlJTIwd2l0aCUyMHNvY2lldHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUbyUyMGNvbmNsdWRlJTJDJTIwSSUyMHdvdWxkJTIwbGlrZSUyMHRvJTIwc2luY2VyZWx5JTIwdGhhbmslMjB0aGUlMjBGb25kYXRpb24lMjBkdSUyMENIVU0lMjBmb3IlMjBoYXZpbmclMjB3b3JrZWQlMjBzbyUyMGhhcmQlMjB0byUyMHF1aWNrbHklMjBmaW5hbmNlJTIwb3VyJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBwcm9qZWN0cyUyMGFuZCUyMGZvciUyMGFsbG93aW5nJTIwdXMlMjB0byUyMGNvbnRyaWJ1dGUlMjB0byUyMHRoZSUyMG1lZGljYWwlMjBhbmQlMjB0ZWNobm9sb2dpY2FsJTIwYWR2YW5jZXMlMjBvZiUyMHRoZSUyMGZ1dHVyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627565471641{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3293 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Dr. Vincent Poitout<br \/>\nDirector of Research at the CHUM<br \/>\nScientific Director of the CRCHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627565433469{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3293 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Dr. Vincent Poitout<br \/>\nDirector of Research at the CHUM<br \/>\nScientific Director of the CRCHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFJTIwTWVzc2FnZSUyMGZyb20lMjB0aGUlMjBDRU8lM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMzcyYmY0NCUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVdoZW4lMjByZXNlYXJjaCUyMGpvaW5zJTIwZm9yY2VzJTIwd2l0aCUyMGFsbCUyMHRoZSUyMHRlYW1zJTJDJTIwYW55dGhpbmclMjBpcyUyMHBvc3NpYmxlJTIxJTNDJTJGaDQlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSXQlMjB3b3VsZG4lRTIlODAlOTl0JTIwYmUlMjBwb3NzaWJsZSUyMHRvJTIwdGFsayUyMGFib3V0JTIwdGhlJTIwZmlnaHQlMjBhZ2FpbnN0JTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjB3aXRob3V0JTIwdGFraW5nJTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJUUyJTgwJTk5cyUyMGludmFsdWFibGUlMjBjb250cmlidXRpb24lMjBpbnRvJTIwYWNjb3VudC4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZyb20lMjB0aGUlMjBvdXRzZXQlMjBvZiUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMGNyaXNpcyUyQyUyMHRoZSUyMGJvbmQlMjBiZXR3ZWVuJTIwdGhlJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtcyUyMGFuZCUyMHRoZSUyMGNsaW5pY2FsJTIwdGVhbXMlMjBwcm92ZWQlMjB0byUyMGJlJTIwYSUyMHBvd2VyZnVsJTIwY2F0YWx5c3QlMjBmb3IlMjBpbm5vdmF0aW9uLiUyMFdoaWxlJTIwaGVhbHRoY2FyZSUyMGluc3RpdHV0aW9ucyUyMHdlcmUlMjBmaWdodGluZyUyMGZvciUyMHBlcnNvbmFsJTIwcHJvdGVjdGl2ZSUyMGVxdWlwbWVudCUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGJlZ2FuJTIwM0QlMjBwcmludGluZyUyMHByZWNpb3VzJTIwZmFjZSUyMHNoaWVsZHMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwY29tbXVuaXR5JTJDJTIwdGh1cyUyMGRpcmVjdGx5JTIwY29udHJpYnV0aW5nJTIwdG8lMjBldmVyeW9uZSVFMiU4MCU5OXMlMjBoZWFsdGglMjBhbmQlMjBzYWZldHkuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUyMCUwQSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMzAwNDA3MSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdHMlMjB0YWlsb3JlZCUyMHRvJTIwdGhlJTIwY3Jpc2lzJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0NwJTNFVGhlJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwbGF1bmNoZWQlMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMG9uY2UlMjBhZ2FpbiUyMHNob3clMjBob3clMjBkZXNlcnZpbmclMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGlzJTIwb2YlMjBpdHMlMjBleGNlbGxlbnQlMjByZXB1dGF0aW9uJTJDJTIwYm90aCUyMGluJTIwQ2FuYWRhJTIwYW5kJTIwaW50ZXJuYXRpb25hbGx5LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBwcm9qZWN0cyUyQyUyMHdob3NlJTIwbWFqb3IlMjBwb2ludHMlMjBhcmUlMjBkZXNjcmliZWQlMjBpbiUyMHRoaXMlMjBhbm51YWwlMjByZXBvcnQlMkMlMjByZXZlYWwlMjB0aGUlMjBzb2xpZGFyaXR5JTIwb2YlMjB0aGUlMjByZXNlYXJjaCUyMHRlYW1zJTIwYXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMjB3aXRoJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwdGVhbXMlMjBhbmQlMjB3aXRoJTIwcGF0aWVudHMuJTIwV2hldGhlciUyMGl0JUUyJTgwJTk5cyUyMHRocm91Z2glMjByZXNlYXJjaCUyMHJlbGF0ZWQlMjB0byUyMGdlbm9taWNzJTJDJTIwYXJ0aWZpY2lhbCUyMGludGVsbGlnZW5jZSUyMG9yJTIwcGFydG5lcnNoaXBzJTIwd2l0aCUyMHVzZXJzJTJDJTIwZm9yJTIwZXhhbXBsZSUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMGFsbG93ZWQlMjBvdXIlMjBjb21tdW5pdHklMjB0byUyMG1ha2UlMjBwcm9ncmVzcyUyMGluJTIwZGVhbGluZyUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBjaGFsbGVuZ2VzJTIwcG9zZWQlMjBieSUyMHRoZSUyMGNvcm9uYXZpcnVzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTW9yZW92ZXIlMkMlMjB0aGUlMjBpbmNyZWRpYmxlJTIwb3BlcmF0aW9uJTIwb2YlMjBtYWtpbmclMjBzY2llbmNlJTIwYWNjZXNzaWJsZSUyMHRvJTIwdGhlJTIwcHVibGljJTIwdGhyb3VnaCUyMHRoZSUyMG1lZGlhJTJDJTIwY29uZHVjdGVkJTIwYnklMjBDUkNIVU0lMjBzcGVjaWFsaXN0cyUyMHN0YXJ0aW5nJTIwaW4lMjB0aGUlMjBzcHJpbmclMjBvZiUyMDIwMjAlMkMlMjBhbGxvd2VkJTIwdXMlMjB0byUyMHByb3ZpZGUlMjBjaXRpemVucyUyMHdpdGglMjBvYmplY3RpdmUlMjBpbmZvcm1hdGlvbiUyMGF0JTIwYSUyMHRpbWUlMjB3aGVuJTIwaXQlMjB3YXMlMjBoYXJkJTIwZm9yJTIwbWFueSUyMHBlb3BsZSUyMHRvJTIwc2VwYXJhdGUlMjBmYWN0JTIwZnJvbSUyMGZpY3Rpb24uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VNYW55JTIwdGhhbmtzJTIwdG8lMjBldmVyeW9uZSUyMHdvcmtpbmclMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGZvciUyMHNvJTIwZWFybmVzdGx5JTIwd2FnaW5nJTIwdGhlJTIwYmF0dGxlJTIwYWdhaW5zdCUyMENPVklEJTI2JTIzODIwOSUzQjE5JTIwdGhpcyUyMHBhc3QlMjB5ZWFyLiUyMFRoYW5rcyUyMHRvJTIweW91JTJDJTIwdmljdG9yeSUyMGlzJTIwd2l0aGluJTIwcmVhY2guJTNDJTJGcCUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627565780607{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3293 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dr-fabrice-brunet-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Dr. Fabrice Brunet<br \/>\nCEO of the CHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627565757733{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3293 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/dr-fabrice-brunet-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Dr. Fabrice Brunet<br \/>\nCEO of the CHUM<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;42&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_smallscreen=&#8221;28&#8243; size_tablet=&#8221;24&#8243; size_phone=&#8221;22&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]MESSAGES FROM LEADERSHIP[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_empty_space][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;30&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]MESSAGES FROM LEADERSHIP[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/5500&#215;36002-scaled.jpg&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T13:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-300-300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/\",\"name\":\"Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-12T14:52:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T13:55:16+00:00\",\"description\":\"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MESSAGES FROM LEADERSHIP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\",\"name\":\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2020-2021\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","description":"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","og_description":"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/","og_site_name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","article_modified_time":"2021-08-20T13:55:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/vincent-poitout-300-300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/","name":"Messages from management | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-12T14:52:42+00:00","dateModified":"2021-08-20T13:55:16+00:00","description":"Introduction to the CRCHUM\u2019s 2020\u20132021 achievements by Drs. Vincent Poitout and Fabrice Brunet, respectively Director of Research at the CHUM and CEO of the CHUM","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/messages-from-leadership\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MESSAGES FROM LEADERSHIP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/","name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2020-2021","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4004\/revisions\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}