{"id":4002,"date":"2021-07-14T14:56:38","date_gmt":"2021-07-14T14:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/le-crchum-en-un-clin-doeil\/"},"modified":"2021-08-20T13:35:57","modified_gmt":"2021-08-20T13:35:57","slug":"the-crchum-at-a-glance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","title":{"rendered":"THE CRCHUM AT A GLANCE"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=”true” visibility=”hidden-sm” css=”.vc_custom_1628018323077{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”42″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”28″ size_tablet=”24″ size_phone=”22″ font_family=”none”]THE CRCHUM AT A GLANCE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true” visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_empty_space][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”30″ font_family=”none”]THE CRCHUM AT A GLANCE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000×2000-2021bga.jpg” bg_position=”center center” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/6″][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1629466554811{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

The\u202fUniversity of Montreal Hospital Research Centre (CRCHUM<\/a>) is the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\u2019s largest biomedical and health care science research centre and one of the largest and modern in all of Canada. Here, basic, clinical and population health research are carried out side-by-side under one roof.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=”hidden-sm”][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”6\/12″][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJUUyJTgwJTk0U2FudCVDMyVBOSUyQyUyMHRoZSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBib2R5JTIwcmVzcG9uc2libGUlMjBmb3IlMjBmdW5kaW5nJTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2glMjBmYWNpbGl0aWVzJTJDJTIwZ2F2ZSUyMGFuJTIwJUUyJTgwJTlDZXhjZXB0aW9uYWwlRTIlODAlOUQlMjByYXRpbmclMjB0byUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2VudHJlJTIwZm9sbG93aW5nJTIwaXRzJTIwMjAxOSUyMGV2YWx1YXRpb24lMkMlMjBjb25maXJtaW5nJTIwb3VyJTIwcG9zaXRpb24lMjBhcyUyMGElMjBtYWpvciUyMENhbmFkaWFuJTIwcmVzZWFyY2glMjBpbnN0aXR1dGlvbi4lMjBUaGlzJTIwcG9zaXRpb24lMjBvZiUyMGluZmx1ZW5jZSUyMGlzJTIwdGhlJTIwcmVzdWx0JTIwb2YlMjBhbGwlMjB0aGUlMjBwZW9wbGUlMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMHdob3NlJTIwY29tbWl0bWVudCUyQyUyMHdvcmslMjBhbmQlMjBjcmVhdGl2aXR5JTIwYWxsb3clMjB1cyUyMHRvJTIwZ2VuZXJhdGUlMjBhbmQlMjB0cmFuc2Zvcm0lMjBrbm93bGVkZ2UlMkMlMjBtYWtpbmclMjBhJTIwZGlmZmVyZW5jZSUyMGluJTIwcGF0aWVudHMlRTIlODAlOTklMjBsaXZlcy4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_1-desktop.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm”][vc_raw_html]JTNDcCUzRVByb2R1Y2luZyUyMGludGVybmF0aW9uYWxseSUyMHJlbm93bmVkJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMHJlc2VhcmNoJTIwd29yayUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGlzJTIwcm9vdGVkJTIwaW4lMjBpdHMlMjBjb21tdW5pdHklMjBhbmQlMjBwcm92aWRlcyUyMGElMjBkeW5hbWljJTIwZW52aXJvbm1lbnQlMjBmb3IlMjBmdXR1cmUlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMHdobyUyMHdpbGwlMjBiZWNvbWUlMjB0aGUlMjB0cmFpbGJsYXplcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwc2NlbmUlMjBvZiUyMHRvbW9ycm93LiUyMFBhcnRpY2lwYXRpbmclMjBpbiUyMGFsbCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwaG9zcGl0YWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTJDJTIwb3VyJTIwdGVhbXMlMjBjYW4lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwY29tcGV0aXRpdmUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTIwaW4lMjB0aGVpciUyMGVmZm9ydCUyMHRvJTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwUXVlYmVjJUUyJTgwJTk5cyUyMGFkdWx0JTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUV2ZXJ5JTIwZGF5JTJDJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZvbmRhdGlvbmR1Y2h1bS5jb20lMkZlbiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUzRUZvbmRhdGlvbiUyMGR1JTIwQ0hVTSUzQyUyRmElM0UlMjBzdXBwb3J0cyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMHBhcnRpY2lwYXRlcyUyMGluJTIwZnVuZGluZyUyMHN0YXRlLW9mLXRoZS1hcnQlMjBlcXVpcG1lbnQlMjBhbmQlMjBoZWxwcyUyMHRyYWluJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMGdlbmVyYXRpb24lMjBvZiUyMHRvcCUyMHNjaWVudGlzdHMlMjBhbmQlMjB0cmFuc21pdCUyMHRoZSUyMGNlbnRyZSVFMiU4MCU5OXMlMjB1bmlxdWUlMjBrbm93bGVkZ2UuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_2-desktop.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm”][vc_raw_html]JTNDcCUzRUElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMjBpbiUyMHRoZSUyMGltcHJvdmVtZW50JTIwb2YlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50JTIwZXhwZXJpZW5jZSUyQyUyMG91ciUyMGNlbnRyZSUyMGNvbmR1Y3RzJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb3ZlcmluZyUyMHNpeCUyMHRoZW1lcyUyMGFuZCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUyMHRvJTIwdGhlJTIwZW50aXJlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-areas-of-expertise-475×396-01.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm”][vc_raw_html]JTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwdGhlJTIwY29tbWVyY2lhbGl6YXRpb24lMjBvZiUyMGtub3dsZWRnZSUyMGlzJTIwYSUyMHByaW9yaXR5JTIwYWN0aXZpdHkuJTIwT3VyJTIwdGVhbXMlMjBoYXJuZXNzJTIwa25vd2xlZGdlJTIwYW5kJTIwaWRlbnRpZnklMjByZXNlYXJjaCUyMHJlc3VsdHMlMjB0aGF0JTIwY29tZSUyMHRvJTIwZnJ1aXRpb24lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZvcm0lMjBvZiUyMGlubm92YXRpb25zJTIwYmVuZWZpdGluZyUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHN5c3RlbS4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_3-desktop.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm”][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/12″][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=”visible-sm”][vc_column_inner width=”1\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2\/12″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”6\/12″][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJUUyJTgwJTk0U2FudCVDMyVBOSUyQyUyMHRoZSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBib2R5JTIwcmVzcG9uc2libGUlMjBmb3IlMjBmdW5kaW5nJTIwb3VyJTIwcmVzZWFyY2glMjBmYWNpbGl0aWVzJTJDJTIwZ2F2ZSUyMGFuJTIwJUUyJTgwJTlDZXhjZXB0aW9uYWwlRTIlODAlOUQlMjByYXRpbmclMjB0byUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2VudHJlJTIwZm9sbG93aW5nJTIwaXRzJTIwMjAxOSUyMGV2YWx1YXRpb24lMkMlMjBjb25maXJtaW5nJTIwb3VyJTIwcG9zaXRpb24lMjBhcyUyMGElMjBtYWpvciUyMENhbmFkaWFuJTIwcmVzZWFyY2glMjBpbnN0aXR1dGlvbi4lMjBUaGlzJTIwcG9zaXRpb24lMjBvZiUyMGluZmx1ZW5jZSUyMGlzJTIwdGhlJTIwcmVzdWx0JTIwb2YlMjBhbGwlMjB0aGUlMjBwZW9wbGUlMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMHdob3NlJTIwY29tbWl0bWVudCUyQyUyMHdvcmslMjBhbmQlMjBjcmVhdGl2aXR5JTIwYWxsb3clMjB1cyUyMHRvJTIwZ2VuZXJhdGUlMjBhbmQlMjB0cmFuc2Zvcm0lMjBrbm93bGVkZ2UlMkMlMjBtYWtpbmclMjBhJTIwZGlmZmVyZW5jZSUyMGluJTIwcGF0aWVudHMlRTIlODAlOTklMjBsaXZlcy4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_1-mobile.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm”][vc_raw_html]JTNDcCUzRVByb2R1Y2luZyUyMGludGVybmF0aW9uYWxseSUyMHJlbm93bmVkJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMHJlc2VhcmNoJTIwd29yayUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGlzJTIwcm9vdGVkJTIwaW4lMjBpdHMlMjBjb21tdW5pdHklMjBhbmQlMjBwcm92aWRlcyUyMGElMjBkeW5hbWljJTIwZW52aXJvbm1lbnQlMjBmb3IlMjBmdXR1cmUlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMHdobyUyMHdpbGwlMjBiZWNvbWUlMjB0aGUlMjB0cmFpbGJsYXplcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwc2NlbmUlMjBvZiUyMHRvbW9ycm93LiUyMFBhcnRpY2lwYXRpbmclMjBpbiUyMGFsbCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwaG9zcGl0YWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTJDJTIwb3VyJTIwdGVhbXMlMjBjYW4lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwY29tcGV0aXRpdmUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTIwaW4lMjB0aGVpciUyMGVmZm9ydCUyMHRvJTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwUXVlYmVjJUUyJTgwJTk5cyUyMGFkdWx0JTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUV2ZXJ5JTIwZGF5JTJDJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZvbmRhdGlvbmR1Y2h1bS5jb20lMkZlbiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUzRUZvbmRhdGlvbiUyMGR1JTIwQ0hVTSUzQyUyRmElM0UlMjBzdXBwb3J0cyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMHBhcnRpY2lwYXRlcyUyMGluJTIwZnVuZGluZyUyMHN0YXRlLW9mLXRoZS1hcnQlMjBlcXVpcG1lbnQlMjBhbmQlMjBoZWxwcyUyMHRyYWluJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMGdlbmVyYXRpb24lMjBvZiUyMHRvcCUyMHNjaWVudGlzdHMlMjBhbmQlMjB0cmFuc21pdCUyMHRoZSUyMGNlbnRyZSVFMiU4MCU5OXMlMjB1bmlxdWUlMjBrbm93bGVkZ2UuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_2-mobile.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm”][vc_raw_html]JTNDcCUzRUElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMjBpbiUyMHRoZSUyMGltcHJvdmVtZW50JTIwb2YlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50JTIwZXhwZXJpZW5jZSUyQyUyMG91ciUyMGNlbnRyZSUyMGNvbmR1Y3RzJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb3ZlcmluZyUyMHNpeCUyMHRoZW1lcyUyMGFuZCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUyMHRvJTIwdGhlJTIwZW50aXJlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDEuNWVtJTNCJTIyJTNFQVJFQVMlMjBPRiUyMEVYQ0VMTEVOQ0UlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFQ0FOQ0VSJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0NwJTNFJTNDYiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMxMTExMTElMjIlM0VNYWpvciUyMHBhdGhvbG9naWVzJTNDJTJGYiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFQnJlYXN0cyUyQyUyMG92YXJpZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFUHJvc3RhdGUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFTHVuZyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTNFJTNDYiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMxMTExMTElMjIlM0VIZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwaW50ZXJ2ZW50aW9uJTIwc29sdXRpb25zJTNDJTJGYiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFUGVyc29uYWxpemVkJTIwbWVkaWNpbmUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFQ29tYmluYXRpb24lMjB0aGVyYXBpZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFSW1tdW5vdGhlcmFweSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VDZWxsJTIwdGhlcmFweSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUNBUkRJT01FVEFCT0xJQyUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFTWFqb3IlMjBwYXRob2xvZ2llcyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVR5cGVzJTI2bmJzcCUzQjIlMjBkaWFiZXRlcyUyMGFuZCUyMGl0cyUyMGNvbXBsaWNhdGlvbiUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VIeXBlcnRlbnNpb24lM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFTmV1cmFsJTIwcHJvY2Vzc2VzJTIwYW5kJTIwbnV0cml0aW9uJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0UlM0NiJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzExMTExMSUyMiUzRUhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBhbmQlMjBpbnRlcnZlbnRpb24lMjBzb2x1dGlvbnMlM0MlMkZiJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBtZWRpY2luZSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBpbWFnaW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVByZXZlbnRpb24lMjBwcm9ncmFtcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUlNTVVOT1BBVEhPTE9HWSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFTWFqb3IlMjBwYXRob2xvZ2llcyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVRyYW5zcGxhbnRhdGlvbiUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VEaWZmZXJlbnQlMjB0eXBlcyUyMG9mJTIwaGVwYXRpdGlzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUhJViUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VBdXRvaW1tdW5lJTIwZGlzZWFzZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFT3N0ZW9hcnRocml0aXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFSGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUluY3JlYXNlJTIwaW4lMjBvcmdhbiUyMGRvbmF0aW9ucyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VWYWNjaW5lcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBpbWFnaW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUltbXVub3RoZXJhcHklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM3MmJmNDQlM0IlMjIlM0VORVVST1NDSUVOQ0UlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ3AlM0UlM0NiJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzExMTExMSUyMiUzRU1ham9yJTIwcGF0aG9sb2dpZXMlM0MlMkZiJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VNdWx0aXBsZSUyMHNjbGVyb3NpcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VFcGlsZXBzeSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VOZXVyb2RlZ2VuZXJhdGl2ZSUyMGRpc2Vhc2VzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVN0cm9rZSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VBZGRpY3Rpb24lMjAlMkYlMjBtZW50YWwlMjBoZWFsdGglM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFSGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUVhcmx5JTIwZGlhZ25vc2lzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUltbXVub3RoZXJhcHklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFSW1wcm92aW5nJTIwdGhlJTIwY2FyZSUyMHRyYWplY3RvcnklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjIlM0VDUk9TUy1DVVRUSU5HJTIwQVJFQVMlMjBPRiUyMEVYQ0VMTEVOQ0UlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFSU1BR0lORyUyMEFORCUyMEVOR0lORUVSSU5HJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFVmlydHVhbCUyMGFuZCUyMGF1Z21lbnRlZCUyMHJlYWxpdHklMjBmb3IlMjBhbmFseXppbmclMjBhbmQlMjBpbXByb3ZpbmclMjBodW1hbiUyMG1vdmVtZW50JTIwb3IlMjBjb21wdXRlciUyNiUyMzgyMDklM0Jhc3Npc3RlZCUyMHN1cmdlcnklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFM0QlMjBwcmludGluZyUyMGZvciUyMHJhZGlhdGlvbiUyMG9uY29sb2d5JTIwdHJlYXRtZW50cyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0UzRCUyMHRpc3N1ZSUyMHByaW50aW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM3MmJmNDQlM0IlMjIlM0VIRUFMVEglMjBJTk5PVkFUSU9OJTIwQU5EJTIwRVZBTFVBVElPTiUyMEhVQiUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRUNlbnRlciUyMGZvciUyMHRoZSUyMGludGVncmF0aW9uJTIwYW5kJTIwYW5hbHlzaXMlMjBvZiUyMG1lZGljYWwlMjBkYXRhJTI2bmJzcCUzQiUyOENJVEFERUwlMjklM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwdGhlJTIwY29tbWVyY2lhbGl6YXRpb24lMjBvZiUyMGtub3dsZWRnZSUyMGlzJTIwYSUyMHByaW9yaXR5JTIwYWN0aXZpdHkuJTIwT3VyJTIwdGVhbXMlMjBoYXJuZXNzJTIwa25vd2xlZGdlJTIwYW5kJTIwaWRlbnRpZnklMjByZXNlYXJjaCUyMHJlc3VsdHMlMjB0aGF0JTIwY29tZSUyMHRvJTIwZnJ1aXRpb24lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZvcm0lMjBvZiUyMGlubm92YXRpb25zJTIwYmVuZWZpdGluZyUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHN5c3RlbS4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/graph-anglais-2021_3-mobile.svg” image_size=”full” svg=”true” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm”][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/12″][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=”yes”][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_raw_html css=”.vc_custom_1626182408170{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}”]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmbG9hdCUzQSUyMHJpZ2h0JTNCJTIwZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIwcGFkZGluZyUzQTEwcHglMjA0MHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDaW1nJTIwaWQlM0QlMjJpbWdzaGFkb3clMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubm9uZSUyMHdwLWltYWdlLTMzMDclMjBzaXplLW1lZGl1bSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA2JTJGbXVycGh5LXJveWFsLWNpYXJhbi0zMDAtMzAwLmpwZyUyMiUyMGFsdCUzRCUyMiUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMzAwJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMzAwJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDUlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBsZWZ0JTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMzAwMDAwMCUzQiUyMiUzRUNpYXJhbiUyME11cnBoeS1Sb3lhbCUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjMwMDQwNzElM0IlMjBsZXR0ZXItc3BhY2luZyUzQSUyMDFweCUzQiUyMGZvbnQtdmFyaWFudCUzQSUyMGFsbC1wZXRpdGUtY2FwcyUzQiUwQWZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDMycHglM0IlMjAlMjIlM0VMZSUyMGpvdXIlMjBkZSUyMGxhJTIwbWFybW90dGUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUxhJTIwcGFuZCVDMyVBOW1pZSUyMGElMjB1biUyMHBldSUyMHByaXMlMjBsJUUyJTgwJTk5YWxsdXJlJTIwZHUlMjBmaWxtJTIwJUMzJUE5cG9ueW1lJTIwcG91ciUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZjaGVyY2hldXJzJTJGY2lhcmFuLW11cnBoeS1yb3lhbCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUzRUNpYXJhbiUyME11cnBoeS1Sb3lhbCUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBjaGVyY2hldXIlMjByJUMzJUE5Z3VsaWVyJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5YXhlJTIwQ2FyZGlvbSVDMyVBOXRhYm9saXF1ZS4lMjBBcnJpdiVDMyVBOSUyMGF1JTIwQ2VudHJlJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBlbiUyMGp1aW4lMjAyMDIwJTIwZGVwdWlzJTIwQ2FsZ2FyeSUyQyUyMGMlRTIlODAlOTklQzMlQTl0YWl0JTIwaW4lQzMlQTl2aXRhYmxlJTIwJTNBJTIwaWwlMjBkZXZhaXQlMjBjb25jZW50cmVyJTIwdW5lJTIwZ3JhbmRlJTIwcGFydGllJTIwZGUlMjBzZXMlMjBlZmZvcnRzJTIwYXUlMjBkJUMzJUE5bWFycmFnZSUyMGRlJTIwc29uJTIwbGFib3JhdG9pcmUuJTIwSm91ciUyMGFwciVDMyVBOHMlMjBqb3VyJTJDJTIwdW5lJTIwcm91dGluZSUyMCVDMyVBMCUyMG9ic2VydmVyLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRURhbnMlMjBjZXR0ZSUyMCVDMyVBOXRhcGUlMjBpbXBvcnRhbnRlJTJDJTIwaWwlMjBhJTIwcHUlMjBjb21wdGVyJTIwc3VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWFpZGUlMjBwciVDMyVBOWNpZXVzZSUyMGRlJTIwc29uJTIwJUMzJUE5cXVpcGUlMjAlM0ElMjB1bmUlMjAlQzMlQTl0dWRpYW50ZSUyMGVuJTIwbWElQzMlQUV0cmlzZSUyMGV0JTIwdW4lMjBkb2N0b3JhbnQuJTIwRGV1eCUyMHBlcnNvbm5lcyUyMHN1ciUyMGxlc3F1ZWxsZXMlMjBpbCUyMGElMjBkJUMzJUJCJTIwdmVpbGxlciUyMHVuJTIwcGV1JTIwcGx1cyUyMHF1ZSUyMGQlRTIlODAlOTloYWJpdHVkZSUyMCVDMyVBOXRhbnQlMjBkb25uJUMzJUE5JTIwbGUlMjBjb250ZXh0ZSUyMHNhbml0YWlyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0UlQzIlQUIlRTIlODAlODlNJUMzJUFBbWUlMjBzJUUyJTgwJTk5aWxzJTIwb250JTIwJUMzJUE5dCVDMyVBOSUyMGFzc2V6JTIwaXNvbCVDMyVBOXMlMjBkZSUyMGxldXJzJTIwZmFtaWxsZXMlMjBlbiUyMEFsYmVydGElMjBvdSUyMGVuJTIwU3Vpc3NlJTJDJTIwaWxzJTIwcyVFMiU4MCU5OWVuJTIwc29ydGVudCUyMHBsdXQlQzMlQjR0JTIwYmllbi4lMjBDJUUyJTgwJTk5ZXN0JTIwcyVDMyVCQnIlMjBxdWUlMjBqJUUyJTgwJTk5YWklMjAlQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwcGx1cyUyMGF0dGVudGlmJTIwJUMzJUEwJTIwY2UlMjBxdSVFMiU4MCU5OWlscyUyMHZpdmFpZW50JTIwZXQlMjBqJUUyJTgwJTk5YWklMjBhcHByaXMlMjAlQzMlQTAlMjAlQzMlQUF0cmUlMjBwbHVzJTIwcGF0aWVudC4lMjBQb3VyJTIwcXUlRTIlODAlOTlpbHMlMjByZXN0ZW50JTIwbW90aXYlQzMlQTlzJTIwcGVuZGFudCUyMGNldHRlJTIwcCVDMyVBOXJpb2RlJTIwaW5jZXJ0YWluZSUyQyUyMGplJTIwc3VpcyUyMHJlc3QlQzMlQTklMjBwb3NpdGlmJTIwZXQlMjBsZXVyJTIwYWklMjBmaXglQzMlQTklMjBkZXMlMjBvYmplY3RpZnMlMjBldCUyMGRlcyUyMCVDMyVBOWNoJUMzJUE5YW5jaWVycyUyMHByJUMzJUE5Y2lzLiUyMEwlRTIlODAlOTlpZCVDMyVBOWUlMjBkZXJyaSVDMyVBOHJlJTIwdG91dCUyMCVDMyVBN2ElM0YlMjBNZXR0cmUlMjBlbiUyMHJvdXRlJTIwbGUlMjBsYWJvJTIwZXN0JTIwdW4lMjBlZmZvcnQlMjBjb2xsZWN0aWYlMjBldCUyQyUyMGVuc2VtYmxlJTJDJTIwbm91cyUyMGFsbG9ucyUyMHklMjBhcnJpdmVyJUUyJTgwJTg5JUMyJUJCJTJDJTIwZXhwbGlxdWUtdC1pbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VEZSUyMHNvbiUyMGMlQzMlQjR0JUMzJUE5JTJDJTIwQ2lhcmFuJTIwTXVycGh5LVJveWFsJTJDJTIwY2hlcmNoZXVyJTIwaW5kJUMzJUE5cGVuZGFudCUyMGVuJTIwZCVDMyVBOWJ1dCUyMGRlJTIwY2FycmklQzMlQThyZSUyQyUyMHJhcHBlbGxlJTIwcXUlRTIlODAlOTlpbCUyMGElMjBwdSUyMGx1aS1tJUMzJUFBbWUlMjBjb21wdGVyJTIwc3VyJTIwbGUlMjBzb3V0aWVuJTIwZGUlMjBjb2xsJUMzJUE4Z3VlcyUyMHBsdXMlMjBleHAlQzMlQTlyaW1lbnQlQzMlQTlzJTIwY29tbWUlMjBUaGllcnJ5JTIwQWxxdWllciUyQyUyMFN0ZXBoYW5pZSUyMEZ1bHRvbiUyMG91JTIwR2FyZXRoJTIwTGltLiUyMExlJTIwcGFzc2FnZSUyMGRlJTIwdCVDMyVBOW1vaW5zJTIwZW50cmUlMjBnJUMzJUE5biVDMyVBOXJhdGlvbnMlMjBkZSUyMHNjaWVudGlmaXF1ZXMlMjBvcCVDMyVBOHJlJTIwYmllbiUyQyUyMHNlbWJsZS10LWlsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUxlJTIwY2hlcmNoZXVyJTIwbiVFMiU4MCU5OWElMjBwYXMlMjBoJUMzJUE5c2l0JUMzJUE5JTIwbm9uJTIwcGx1cyUyMCVDMyVBMCUyMGxhaXNzZXIlMjAlQzMlQTAlMjBzZXMlMjAlQzMlQTl0dWRpYW50cyUyMGR1JTIwdGVtcHMlMjBsaWJyZSUyMHBvdXIlMjByJUMzJUE5dmlzZXIlMjBsZXVycyUyMGV4YW1lbnMlMjBwZW5kYW50JTIwcXVlJTIwbHVpJTIwcyVFMiU4MCU5OW9jY3VwYWl0JTIwZGVzJTIwZXhwJUMzJUE5cmltZW50YXRpb25zJTIwZW4lMjBsYWJvcmF0b2lyZS4lMjBVbmUlMjBmYSVDMyVBN29uJTIwZGUlMjBsZXMlMjBzb3V0ZW5pciUyMG1vcmFsZW1lbnQlMjBkYW5zJTIwY2VzJTIwbW9tZW50cyUyMGQlQzMlQTlsaWNhdHMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFJUMyJUFCJUUyJTgwJTg5VG91dCUyMGwlRTIlODAlOTlhc3BlY3QlMjAlRTIlODAlOUNmdW4lRTIlODAlOUQlMjBkZSUyMHRyYXZhaWxsZXIlMjBhdSUyMGxhYm8lMjBlc3QlMjBhY3R1ZWxsZW1lbnQlMjByJUMzJUE5ZHVpdCUyMGF1JTIwbWluaW11bSUyMHBvdXIlMjBub3MlMjAlQzMlQTl0dWRpYW50cyUyMCUzQSUyMHBhcyUyMGRlJTIwY29uZiVDMyVBOXJlbmNlcyUyQyUyMHBhcyUyMGRlJTIwciVDMyVBOXNlYXV0YWdlJTJDJTIwcGFzJTIwZGUlMjByYXNzZW1ibGVtZW50JTIwJUMzJUEwJTIwbGElMjBjYWYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmlhLiUyMEMlRTIlODAlOTllc3QlMjB0ZW1wb3JhaXJlJTIwYWxvcnMlMjBqZSUyMG5lJTIwbWFucXVlJTIwcGFzJTIwZGUlMjBsZXVyJTIwcmFwcGVsZXIlMjBxdWUlMjBkZXMlMjB0ZW1wcyUyMG1laWxsZXVycyUyMHMlRTIlODAlOTllbiUyMHZpZW5uZW50LiVFMiU4MCU4OSVDMiVCQiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row fullwidth=”true” visibility=”hidden-sm” css=”.vc_custom_1628018323077{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”42″ force_font_size=”true” size_smallscreen=”28″ size_tablet=”24″ size_phone=”22″ font_family=”none”]THE CRCHUM AT A GLANCE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”true” visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”3\/6″][vc_empty_space][mk_fancy_title color=”#ffffff” size=”30″ font_family=”none”]THE CRCHUM AT A GLANCE[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”2\/6″][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000×2000-2021bga.jpg” bg_position=”center center” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nThe CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-20T13:35:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\",\"name\":\"The CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-14T14:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-20T13:35:57+00:00\",\"description\":\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE CRCHUM AT A GLANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\",\"name\":\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\",\"description\":\"Rapport d'activit\u00e9s 2020-2021\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","og_description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","og_site_name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","article_modified_time":"2021-08-20T13:35:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","name":"The CRCHUM at a glance | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-14T14:56:38+00:00","dateModified":"2021-08-20T13:35:57+00:00","description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE CRCHUM AT A GLANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/","name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","description":"Rapport d'activit\u00e9s 2020-2021","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4002"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4378,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4002\/revisions\/4378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}