{"id":3997,"date":"2021-07-07T15:05:53","date_gmt":"2021-07-07T15:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/des-figures-de-l-ombre\/"},"modified":"2021-08-25T13:29:11","modified_gmt":"2021-08-25T13:29:11","slug":"hidden-figures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/","title":{"rendered":"HIDDEN FIGURES"},"content":{"rendered":"[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;42&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_smallscreen=&#8221;28&#8243; size_tablet=&#8221;24&#8243; size_phone=&#8221;22&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]HIDDEN FIGURES[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_empty_space][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;30&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]HIDDEN FIGURES[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000&#215;2000-2021bgamid.jpg&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629466963978{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h3 style=\"color: #6d6e71;\">They work among us. The research teams call upon their expertise every day. Discreet, indispensable cogs in the research centre\u2019s activities, working far from the media spotlight. Without them, the CHUM Research Center\u2019s (CRCHUM) heart would stop beating! Spotlight on five employees in the management team during the COVID\u201119 pandemic.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFUGF0aWVudHMlM0ElMjB0aGUlMjBudW1iZXIlMjBvbmUlMjBjb25jZXJuJTNDJTJGaDMlM0UlMEElM0NwJTNFSW4lMjBNYXJjaCUyMDIwMjAlMkMlMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYmVnYW4lMjBmZWVsaW5nJTIwdGhlJTIwaW1wYWN0JTIwb2YlMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYy4lMjBQYXRpZW50JTIwcmVjcnVpdG1lbnQlMjBoYWQlMjB0byUyMGJlJTIwcGF1c2VkJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwZnVuY3Rpb25pbmclMjBvZiUyMGNsaW5pY2FsJTIwdHJpYWxzJTIwaGFkJTIwdG8lMjBiZSUyMHJlaW1hZ2luZWQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VKb3MlQzMlQTllJTIwTGVjbGVyYyUyQyUyMHRoZSUyMHNlbmlvciUyMG1hbmFnZXIlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2xpbmljJTJDJTIwYW5kJTIwaGVyJTIwY29sbGVhZ3VlJTIwQ2xhdWRldHRlJTIwQm9pbHklMkMlMjB0aGUlMjBjbGluaWMlRTIlODAlOTlzJTIwc2VuaW9yJTIwY29vcmRpbmF0b3IlMkMlMjB3ZXJlJTIwb24lMjB0aGUlMjBmcm9udCUyMGxpbmVzLiUyMFJlaW52ZW50aW5nJTIwdGhlbXNlbHZlcyUyMGF0JTIwd29yayUyMHRvJTIwYXZvaWQlMjBzbG93aW5nJTIwZG93biUyMHJlc2VhcmNoJTIwYmVjYW1lJTIwYSUyMHJlY3VycmluZyUyMHBhdHRlcm4lMjB0byUyMHRoZW0uJTIwJTNDJTJGcCUzRSUyMCUwQSUwQSUzQ3AlM0UlRTIlODAlOUNPdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHRlYW1zJTIwaGFkJTIwdG8lMjBhZGFwdCUyMHRvJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwcmVzdHJpY3Rpb25zJTJDJTIwYWxvbmclMjB3aXRoJTIwdGhlJTIwaG9zcGl0YWwlMjBzZXJ2aWNlcyUyMGNhbGxlZCUyMHVwb24lMjB3aGVuJTIwY2FycnlpbmclMjBvdXQlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzLiUyMEV2ZW4lMjB0aG91Z2glMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMHByb2plY3RzJTIwd2VyZSUyMHByaW9yaXRpemVkJTJDJTIwcmVzZWFyY2glMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwY29uc2lkZXJlZCUyMGVzc2VudGlhbCUyMGhhZCUyMHRvJTIwYmUlMjBtYWludGFpbmVkJTIwZm9yJTIwcHJvamVjdHMlMjBmb3IlMjB3aGljaCUyMHRyZWF0bWVudCUyMGludGVycnVwdGlvbiUyMHdvdWxkJTIwamVvcGFyZGl6ZSUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwaW1tZWRpYXRlJTIwaGVhbHRoJTIwb3IlMjBzYWZldHkuJTIwRm9yJTIwZXhhbXBsZSUyQyUyMHBhdGllbnRzJTIwYWxyZWFkeSUyMHJlY2VpdmluZyUyMHRyZWF0bWVudCUyMHByb3RvY29scyUyMGluJTIwb25jb2xvZ3klMjBoYWQlMjB0byUyMGNvbnRpbnVlJTIwdG8lMjByZWNlaXZlJTIwdGhlaXIlMjB0cmVhdG1lbnRzJTI2JTIzODIwOSUzQkNPVklEJTI2JTIzODIwOSUzQjE5JTIwb3IlMjBub3QlMkMlRTIlODAlOUQlMjBleHBsYWluZWQlMjBKb3MlQzMlQTllJTIwTGVjbGVyYy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUFzJTIwQ2xhdWRldHRlJTIwQm9pbHklMjByZWNhbGxlZCUyQyUyMCVFMiU4MCU5Q1dlJTIwY29udGludWVkJTIwdG8lMjBldmFsdWF0ZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdHMlMjBzbyUyMHRoYXQlMjBvdXIlMjB0ZWFtcyUyMGNvdWxkJTIwZ3JhZHVhbGx5JTIwcmVzdW1lJTIwY2xpbmljYWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZm9sbG93aW5nJTIwdGhlJTIwZWFzaW5nJTIwb2YlMjBsb2NrZG93biUyMG1lYXN1cmVzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwcmVjb21tZW5kYXRpb25zJTIwb2YlMjB0aGUlMjBQdWJsaWMlMjBIZWFsdGglMjBEZXBhcnRtZW50LiVFMiU4MCU5RCUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlJTIwY3Jpc2lzJTIwZm9yY2VkJTIwZXZlcnlvbmUlMjB0byUyMHJldGhpbmslMjB0aGUlMjB3YXklMjB0aGV5JTIwd29ya2VkLiUyME5ldyUyMHdheXMlMjBvZiUyMGRvaW5nJTIwdGhpbmdzJTIwZW1lcmdlZCUyQyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMGhvbWUlMjBkZWxpdmVyeSUyMG9mJTIwbWVkaWNhdGlvbiUyQyUyMGFsdGVybmF0aXZlJTIwbWV0aG9kcyUyMG9mJTIwb2J0YWluaW5nJTIwY29uc2VudCUyMGFuZCUyMHRoZSUyMGltcGxlbWVudGF0aW9uJTIwb2YlMjByZW1vdGUlMjBjbGluaWNhbCUyMGZvbGxvdy11cCUyMHZpc2l0cyUyMCUyOGJ5JTIwcGhvbmUlMjBvciUyMHZpZGVvY29uZmVyZW5jZSUyOS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwYWRkaXRpb24lMkMlMjB0byUyMGxpbWl0JTIwYWNjZXNzJTIwdG8lMjB0aGUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTJDJTIwYSUyMHNlY3VyZSUyMGNvbm5lY3Rpb24lMjBzeXN0ZW0lMjBnaXZpbmclMjByZW1vdGUlMjBhY2Nlc3MlMjB0byUyMHByb2plY3QlMjBkYXRhJTIwd2FzJTIwaW1wbGVtZW50ZWQlMjB0byUyMGFsbG93JTIwZXh0ZXJuYWwlMjBhdWRpdG9ycyUyMHRvJTIwZW5zdXJlJTIwdGhlJTIwcXVhbGl0eSUyMG9mJTIwdGhlJTIwZGlmZmVyZW50JTIwcHJvdG9jb2xzLiUyMEElMjBtYWpvciUyMGFkdmFuY2UlMjB0aGF0JTIwc2hvdWxkJTIwcmVtYWluJTIwYXMlMjBhJTIwcG9zdC1wYW5kZW1pYyUyMHByYWN0aWNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBpbml0aWF0aXZlcyUyMGxlZCUyMHRvJTIwb3VyJTIwdHdvJTIwYXNzb2NpYXRlcyUyMGJlaW5nJTIwaW52aXRlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwVGFibGUlMjBOYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjBEaXJlY3RldXJzJTIwZGUlMjBSZWNoZXJjaGUlMjB0byUyMHBhcnRpY2lwYXRlJTIwaW4lMjB0YXNrJTIwZm9yY2VzJTIwb24lMjBjb25zZW50JTIwYW5kJTIwcmVtb3RlJTIwbW9uaXRvcmluZyUyMGluJTIwYSUyMHBhbmRlbWljJTIwY29udGV4dC4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626184577236{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/leclerc-josee-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Jos\u00e9e Leclerc<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626443516049{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boily-claudette-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Claudette Boily<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFRm9yJTIwdGhlJTIwd2VsbC1iZWluZyUyMG9mJTIwYW5pbWFscyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDcCUzRUNvbnNpZGVyZWQlMjBhbiUyMGVzc2VudGlhbCUyMHNlcnZpY2UlMkMlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMkMlMjB3aGljaCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMHRvJTIwcmVzZWFyY2glMjBhbmltYWxzJTIwYW5kJTIwZW5zdXJlcyUyMHRoZWlyJTIwc2FmZXR5JTIwYW5kJTIwd2VsZmFyZSUyQyUyMGNvbnRpbnVlZCUyMGl0cyUyMGFjdGl2aXRpZXMlMjB0aHJvdWdob3V0JTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMuJTIwVGhyb3VnaCUyMHRoaWNrJTIwYW5kJTIwdGhpbiUyQyUyMGElMjB0ZWFtJTIwb2YlMjBzb21lJTIwdGhpcnR5JTIwZW1wbG95ZWVzJTIwc3Rvb2QlMjB0b2dldGhlciUyQyUyMHdpdGglMjBIJUMzJUE5bCVDMyVBOG5lJTIwSCVDMyVBOW9uJTJDJTIwdmV0ZXJpbmFyaWFuJTIwYW5kJTIwZGVwYXJ0bWVudCUyMGhlYWQlMkMlMjBhdCUyMHRoZWlyJTIwaGVsbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSVFMiU4MCU5Q1RoZSUyMGZpcnN0JTIwbW9udGglMjB3YXMlMjBwcmV0dHklMjB0b3VnaCUyMGdvaW5nJTJDJUUyJTgwJTlEJTIwc2hlJTIwcmVjYWxsZWQlMkMlMjBlbW90aW9uYWxseS4lMjAlRTIlODAlOUNBZnRlciUyMHRoZSUyMGluaXRpYWwlMjBzaG9jayUyQyUyMHdlJTIwaGFkJTIwdG8lMjByZW9yZ2FuaXplJTIwdGhlJTIwd29yayUyMG9mJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMkMlMjBwdXQlMjBwcmV2ZW50aW9uJTIwbWVhc3VyZXMlMjBpbiUyMHBsYWNlJTIwYW5kJTIwY29udGludWUlMjBvdXIlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZGVzcGl0ZSUyMGxpbWl0ZWQlMjBzdXBwbGllcyUyMG9mJTIwcHJvdGVjdGl2ZSUyMGVxdWlwbWVudCUyMGFuZCUyMGRpc2luZmVjdGFudCUyQyUyMGluZGlzcGVuc2FibGUlMjBmb3IlMjBvdXIlMjBzZXJ2aWNlcy4lMjBJbiUyMHRoaXMlMjB2ZXJ5JTIwc3BlY2lhbCUyMGVhcmx5LXBhbmRlbWljJTIwY29udGV4dCUyQyUyMHdlJTIwaGFkJTIwdG8lMjBmb2N1cyUyMG9uJTIwdGhlJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMHdlbGZhcmUlMjBvZiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbHMlMjBhbmQlMjBvbiUyMHRoZSUyMG5lZWRzJTIwb2YlMjBvdXIlMjBzdGFmZiUyMHNvJTIwdGhhdCUyMHdlJTIwY291bGQlMjB3b3JrJTIwc2FmZWx5LiVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFUGh5c2ljYWwlMjBkaXN0YW5jaW5nJTJDJTIwbmV3JTIwaHlnaWVuZSUyMHByb2NlZHVyZXMlMjBhbmQlMjBpbmRpY2F0aW9ucyUyMGZvciUyMGRpcmVjdGlvbmFsJTIwZmxvdyUyMHRocm91Z2glMjB0aGUlMjBwcmVtaXNlcyUyMHdlcmUlMjBhbW9uZyUyMHRoZSUyMGFycmFuZ2VtZW50cyUyMHRoYXQlMjBxdWlja2x5JTIwYmVjYW1lJTIwcGFydCUyMG9mJTIwdGhlJTIwcm91dGluZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMjBzdGFmZi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZXJlJUUyJTgwJTk5cyUyMG5vdGhpbmclMjBzdXJwcmlzaW5nJTIwYWJvdXQlMjB0aGUlMjB0ZWFtJUUyJTgwJTk5cyUyMHdpbGxpbmduZXNzJTIwdG8lMjBhZGFwdC4lMjBUaG9yb3VnaCUyMGNvbXBsaWFuY2UlMjB3aXRoJTIwaHlnaWVuZSUyMHByb2NlZHVyZXMlMjB3YXMlMjBhbHdheXMlMjBlc3NlbnRpYWwlMjBpbiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbCUyMGZhY2lsaXR5JTIwdG8lMjBhdm9pZCUyMGNvbnRhbWluYXRpbmclMjB0aGUlMjBlbnZpcm9ubWVudCUyMHdpdGglMjBwYXRob2dlbnMlMjBhbmQlMjBza2V3aW5nJTIwcmVzZWFyY2glMjByZXN1bHRzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBtYWludGFpbiUyMGNhcmUlMjBxdWFsaXR5JTJDJTIwSCVDMyVBOWwlQzMlQThuZSUyMEglQzMlQTlvbiUyMGFuZCUyMGhlciUyMHRlYW0lMjB0b29rJTIwYSUyMGNsb3NlJTIwbG9vayUyMGF0JTIwdGhlJTIwd2F5JTIwdGhlaXIlMjBkZXBhcnRtZW50JTIwb3BlcmF0ZWQlMjBhbmQlMjBjaGVja2VkJTIwdG8lMjBzZWUlMjBpZiUyMGl0JTIwd2FzJTIwcG9zc2libGUlMjB0byUyMG9wdGltaXplJTIwaXQlMkMlMjBnaXZlbiUyMHRoZSUyMGNpcmN1bXN0YW5jZXMuJTIwQWNjb3JkaW5nJTIwdG8lMjBIJUMzJUE5b24lMkMlMjAlRTIlODAlOUNBZnRlciUyMGFuJTIwaW4tZGVwdGglMjBhbmFseXNpcyUyMG9mJTIwZGlmZmVyZW50JTIwY2F0YXN0cm9waGljJTIwc2NlbmFyaW9zJTJDJTIwd2UlMjByZWFsaXplZCUyMHRoYXQlMjBvdXIlMjBwcm9jZWR1cmVzJTIwd2VyZSUyMGVmZmljaWVudCUyMGFuZCUyMHRoYXQlMjB3ZSUyMHdlcmUlMjBhbHJlYWR5JTIwd29ya2luZyUyMGluJTIwb3B0aW1hbCUyMGNvbmRpdGlvbnMuJTIwVGhhdCVFMiU4MCU5OXMlMjBnb29kJTIwcXVhbGl0eSUyMGNvbnRyb2wlMjElRTIlODAlOUQlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUl0JTIwaXMlMjB0cnVlJTIwdGhhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGhvbGRzJTIwYSUyMENlcnRpZmljYXRlJTIwb2YlMjBHb29kJTIwQW5pbWFsJTIwUHJhY3RpY2UlMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwQ2FuYWRpYW4lMjBDb3VuY2lsJTIwb24lMjBBbmltYWwlMjBDYXJlJTJDJTIwYSUyMG5hdGlvbmFsJTIwb3JnYW5pemF0aW9uJTIwcmVzcG9uc2libGUlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBkZXZlbG9wbWVudCUyQyUyMGltcGxlbWVudGF0aW9uJTIwYW5kJTIwb3ZlcnNpZ2h0JTIwb2YlMjBoaWdoJTIwc3RhbmRhcmRzJTIwZm9yJTIwYW5pbWFsJTIwZXRoaWNzJTIwYW5kJTIwY2FyZSUyMGluJTIwc2NpZW5jZSUyMGluJTIwQ2FuYWRhLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSGVyJTIwYmlnZ2VzdCUyMHdvcnJ5JTIwd2FzJTIwdGhhdCUyMHRoZSUyMGxhdW5kcm9tYXQlMjB3aGljaCUyMHdhcyUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwY2xlYW5pbmclMjB0aGUlMjByb2RlbnQlMjBjYWdlcyUyMHdvdWxkJTIwYmUlMjBmb3JjZWQlMjB0byUyMHN0b3AlMjBpdHMlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZHVlJTIwdG8lMjBhJTIwY2FzZSUyMG9mJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBhbW9uZyUyMGl0cyUyMHN0YWZmJTJDJTIwd2hpY2glMjB3b3VsZCUyMHJlc3VsdCUyMGluJTIwdGhlJTIwdGVtcG9yYXJ5JTIwc2h1dGRvd24lMjBvZiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbCUyMGZhY2lsaXR5LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFRm9ydHVuYXRlbHklMkMlMjBuZWl0aGVyJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMjBub3IlMjB0aGUlMjByZXNlYXJjaCUyMGV4cGVyaWVuY2VkJTIwYW55JTIwZG93biUyMHRpbWUuJTIwQXMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBhbmltYWxzJTJDJTIwdGhleSUyMGJlbmVmaXRlZCUyMGZyb20lMjB0aGUlMjBldmVyLWF0dGVudGl2ZSUyMGFuZCUyMGRldm90ZWQlMjBjYXJlJTIwb2YlMjBhJTIwc3Ryb25nJTIwdGVhbSUyMHdoZXJlJTIwbXV0dWFsJTIwYXNzaXN0YW5jZSUyMHRvb2slMjBwcmVjZWRlbmNlJTIwaW4lMjBzcGl0ZSUyMG9mJTIwdGhlaXIlMjBmYXRpZ3VlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626380403126{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300.jpg 300w, https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">H\u00e9l\u00e8ne H\u00e9on <\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;390px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFQmlvc2FmZXR5JTIwYWJvdmUlMjBhbGwlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ3AlM0VEZXNwaXRlJTIwYSUyMHZlcnklMjBkaWZmaWN1bHQlMjBoZWFsdGglMjBjb250ZXh0JTJDJTIwTGF1cmVudCUyMEtuYWZvJTJDJTIwb2NjdXBhdGlvbmFsJTIwaGVhbHRoJTIwYW5kJTIwc2FmZXR5JTIwYWR2aXNvciUyMGFuZCUyMGJpb3NhZmV0eSUyMG9mZmljZXIlMkMlMjBtYWludGFpbmVkJTIwaGlzJTIwcm91dGluZSUyMGV2ZW4lMjBpbiUyMHRyb3VibGVkJTIwdGltZXMlM0ElMjBjb21pbmclMjB0byUyMHdvcmslMjBldmVyeSUyMGRheSUyQyUyMGxpa2UlMjBhJTIwYmVhY29uJTIwb2YlMjBsaWdodCUyMGluJTIwdGhlJTIwZGFya25lc3MlMjBvZiUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwZm9yJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtcyVFMiU4MCU5NHRob3NlJTIwdGhhdCUyMHN3aXRjaGVkJTIwdG8lMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW4lMjBNYXJjaCUyMDIwMjAlMjBhbmQlMjB0aGUlMjByZXN0LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSGVscGluZyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY29tbXVuaXR5JTIwbW92ZSUyMGZvcndhcmQlMjB3aXRoJTIwdGhlaXIlMjBwcm9qZWN0cyUyMGlzJTIwd2hhdCUyMGRyaXZlcyUyMGhpbSUyMGV2ZXJ5JTIwZGF5LiUyMEhlJTIwYmVjYW1lJTIwZXZlbiUyMG1vcmUlMjBkZWRpY2F0ZWQlMjBhZnRlciUyMHNlZWluZyUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBtb2JpbGl6ZSUyMHNvJTIwcXVpY2tseSUyMHRvJTIwcGFydGljaXBhdGUlMjBpbiUyMHRoZSUyMGZpZ2h0JTIwYWdhaW5zdCUyMENPVklEJTI2JTIzODIwOSUzQjE5LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT25lJTIwb2YlMjBoaXMlMjBiaWdnZXN0JTIwcHJvamVjdHMlMjByZXN1bHRlZCUyMGluJTIwaGlzJTIwb2J0YWluaW5nJTIwY2VydGlmaWNhdGlvbiUyMGZyb20lMjBIZWFsdGglMjBDYW5hZGElMjBmb3IlMjB0aGUlMjBiaW9zYWZldHklMjBsZXZlbCUyMDMlMjAlMjhCU0wzJTI5JTIwbGFib3JhdG9yeSUyMHRvJTIwZ3JvdyUyMGFuZCUyMGhhbmRsZSUyMFNBUlMlMjYlMjM4MjA5JTNCQ29WJTI2JTIzODIwOSUzQjIlMkMlMjB0aGUlMjB2aXJ1cyUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBwYW5kZW1pYyUyMGFuZCUyMGl0cyUyMHZhcmlhbnRzLiUyMFRoZSUyMHByb2plY3QlMjB3YXMlMjBhJTIwbGFib3Jpb3VzJTIwcHJvY2VzcyUyMHRoYXQlMjBoZSUyMG1hbmFnZWQlMjB0byUyMGNvbXBsZXRlJTIwaW4lMjBmb3VyJTIwbW9udGhzJTIwdGhhbmtzJTIwdG8lMjB0aGUlMjBwYXJ0aWNpcGF0aW9uJTIwb2YlMjBIb25leXdlbGwlMkMlMjB0aGUlMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSVFMiU4MCU5OXMlMjBwYXJ0bmVyJTIwaW4lMjBjaGFyZ2UlMjBvZiUyMG1haW50ZW5hbmNlJTIwYWN0aXZpdGllcy4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUFkYXB0aW5nJTIwcHJvdGVjdGl2ZSUyMG1lYXN1cmVzJTJDJTIwY29tcGxldGVseSUyMHJldmlld2luZyUyMHRoZSUyMGxhYm9yYXRvcnklRTIlODAlOTlzJTIwc2FmZXR5JTIwbWFudWFsJTIwYW5kJTIwZW1lcmdlbmN5JTIwcHJvY2VkdXJlcyUyMGluJTIwY29sbGFib3JhdGlvbiUyMHdpdGglMjBIZWFsdGglMjBDYW5hZGElMjBhbmQlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwYW5kJTIwYXNzZXNzaW5nJTIwdGhlJTIwcmlza3MlMjBvZiUyMG5ldyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdHMlMjBhcmUlMjBzb21lJTIwb2YlMjB0aGUlMjB0YXNrcyUyMHRoYXQlMjBvY2N1cGllZCUyMExhdXJlbnQlMjBLbmFmbyUyMGR1cmluZyUyMHRoZSUyMHdlZWtzJTIwaGUlMjB3b3JrZWQlMjBvbiUyMHRoZSUyMEJTTDMlMjBjZXJ0aWZpY2F0aW9uJTIwcHJvY2Vzcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSVFMiU4MCU5Q015JTIwYmlnZ2VzdCUyMHdvcnJ5JTIwd2FzJTIwdGhhdCUyMG91ciUyMFJlc2VhcmNoJTIwQ2VudHJlJTIwd291bGQlMjBjbG9zZSUyMGR1ZSUyMHRvJTIwYW4lMjBvdXRicmVhayUyQyUyMGV2ZW4lMjB0aG91Z2glMjBJJTIwa25ldyUyMHRoYXQlMjBzdHJpY3QlMjBoZWFsdGglMjBtZWFzdXJlcyUyMHdlcmUlMjBpbiUyMHBsYWNlLiUyMEklMjB0aGluayUyMHRoYXQlMkMlMjBkdWUlMjB0byUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwcGVvcGxlJTIwYXJlJTIwbW9yZSUyMGF3YXJlJTIwb2YlMjBteSUyMHJvbGUlMkMlRTIlODAlOUQlMjBoZSUyMHNhaWQuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBdCUyMHRoZSUyMHBlYWslMjBvZiUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwaGUlMjB3YXMlMjBhYmxlJTIwdG8lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwdGhlJTIwc3VwcG9ydCUyMG9mJTIwaGlzJTIwY29sbGVhZ3VlcyUyMGluJTIwdGhlJTIwQ2FuYWRpYW4lMjBCaW9zYWZldHklMjBPZmZpY2VyJTIwTmV0d29yay4lMjBUaGlzJTIwaW52b2x2ZWQlMjBzaGFyaW5nJTIwYWR2aWNlJTJDJTIwcHJvdG9jb2xzJTIwYW5kJTIwZ29vZCUyMHByYWN0aWNlcy4lMjBBcyUyMGElMjByZXN1bHQlMkMlMjBoZSUyMGNhbiUyMG5vdyUyMGNvbmZpcm0lMjB0aGF0JTIwdGhpcyUyMGhlYWx0aCUyMGNyaXNpcyUyMGhhcyUyMHByZXBhcmVkJTIwdXMlMjB3ZWxsJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMG9uZS4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626184737581{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/knafo-laurent-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Laurent Knafo<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1629380827934{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmbG9hdCUzQSUyMHJpZ2h0JTNCJTIwZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIwcGFkZGluZyUzQTEwcHglMjA0MHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDaW1nJTIwaWQlM0QlMjJpbWdzaGFkb3clMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubm9uZSUyMHdwLWltYWdlLTMzMDclMjBzaXplLW1lZGl1bSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA2JTJGYmVsbGVmZXVpbGxlLWNocmlzdGluZS0zMDAtMzAwLTMwMHgzMDAuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIzMDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMDAlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjBwYWRkaW5nLXRvcCUzQTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIzMDAwMDAwJTNCJTIyJTNFQ2hyaXN0aW5lJTIwQmVsbGVmZXVpbGxlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkZXIlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzAwNDA3MSUzQiUyMGxldHRlci1zcGFjaW5nJTNBJTIwMXB4JTNCJTIwZm9udC12YXJpYW50JTNBJTIwYWxsLXBldGl0ZS1jYXBzJTNCJTBBZm9udC1zaXplJTNBJTIwMzJweCUzQiUyMCUyMiUzRVJlbW90ZSUyMHdvcmslMkMlMjBhJTIwZnJpZW5kJTIwdGhhdCUyMHdhbnRzJTIwdGhlJTIwYmVzdCUyMGZvciUyMHlvdSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NiciUyMCUyRiUzRSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFRm9yJTIwb3ZlciUyMGElMjB5ZWFyJTJDJTIwYSUyMHRoaXJkJTIwb2YlMjB0aGUlMjBlbXBsb3llZCUyMENhbmFkaWFuJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGhhcyUyMGJlZW4lMjB3b3JraW5nJTIwcmVtb3RlbHkuJTIwUHJvZHVjdGl2ZSUyMGZyb20lMjB0aGVpciUyMGhvbWUlMjBvZmZpY2VzJTJDJTIwbW9zdCUyMHRlbGV3b3JrZXJzJTIwZXhwZWN0JTIwdG8lMjBhZG9wdCUyMHRoaXMlMjB3YXklMjBvZiUyMGV4cGVyaWVuY2luZyUyMHdvcmslMjBvbmNlJTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMlMjBpcyUyMHVuZGVyJTIwY29udHJvbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VBY2NvcmRpbmclMjB0byUyMENocmlzdGluZSUyMEJlbGxlZmV1aWxsZSUyQyUyMHNlbmlvciUyMGh1bWFuJTIwcmVzb3VyY2VzJTIwYWR2aXNvciUyQyUyMCVFMiU4MCU5Q1RoZSUyMHBhbmRlbWljJTIwd2lsbCUyMGJlJTIwc2VlbiUyMGFzJTIwYSUyMGJyZWFrJTIwYmV0d2VlbiUyMHdoYXQlMjBwZW9wbGUlMjBkaWQlMjBiZWZvcmUlRTIlODAlOTR3aGljaCUyMHRoZXklMjB0b29rJTIwZm9yJTIwZ3JhbnRlZCVFMiU4MCU5NGFuZCUyMHdoYXQlMjB0aGV5JTIwZG8lMjBub3clMjElMjBEZXNwaXRlJTIwaXRzJTIwa25vd24lMjBsaW1pdGF0aW9ucyUyQyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMHByb2Zlc3Npb25hbCUyMGFuZCUyMHNvY2lhbCUyMGlzb2xhdGlvbiUyQyUyMHJlbW90ZSUyMHdvcmslMjB3aWxsJTIwYmVjb21lJTIwdGhlJTIwbm9ybS4lMjBBY2NvbW1vZGF0aW9ucyUyMGluJTIwdGVybXMlMjBvZiUyMHNjaGVkdWxlJTIwZmxleGliaWxpdHklMjBhbmQlMjB3b3JrLWxpZmUlMjBiYWxhbmNlJTIwd2lsbCUyMGhhdmUlMjB0byUyMGJlJTIwbWFkZS4lRTIlODAlOUQlMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VBdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMHRoZSUyMERlcGFydG1lbnQlMjBvZiUyMEh1bWFuJTIwUmVzb3VyY2VzJTIwZGVtb25zdHJhdGVkJTIwcmVzaWxpZW5jZSUyMGFuZCUyMHN1cHBvcnRlZCUyMG1hbmFnZXJzJTJDJTIwcmVhc3N1cmluZyUyMHRoZW0lMjBvZiUyMHRoZWlyJTIwZW1wbG95ZWVzJUUyJTgwJTk5JTIwYWJpbGl0eSUyMHRvJTIwc2VsZi1tYW5hZ2UuJTIwJUUyJTgwJTlDQXMlMjBsb25nJTIwYXMlMjB0aGVyZSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNwZWN0JTJDJTIwdGhlJTIwYWJpbGl0eSUyMHRvJTIwbGlzdGVuJTJDJTIwZW1wYXRoeSUyMGFuZCUyMGdvb2QlMjBjdXN0b21lciUyMHNlcnZpY2UlMkMlMjBpdCUyMHdvcmtzJUUyJTgwJTk0ZXZlbiUyMGF0JTIwYSUyMGRpc3RhbmNlJTIxJUUyJTgwJTlEJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQW5kJTIwZW1wYXRoeSUyMGFuZCUyMGNvbXBhc3Npb24lMjB3ZXJlJTIwcXVhbGl0aWVzJTIwc29yZWx5JTIwbmVlZGVkJTIwYnklMjB0aGUlMjBIUiUyMHRlYW0lMkMlMjB3aG8lMjBndWlkZWQlMjBhbmQlMjBzdXBwb3J0ZWQlMjBncmlldmluZyUyMG1lbWJlcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMGJpZyUyMENSQ0hVTSUyMGNvbW11bml0eSUyMHdpdGglMjB0aGVpciUyMGRpZmZlcmVudCUyMHByb2NlZHVyZXMuJTIwQmV5b25kJTIwdGhlJTIwbnVtYmVycyUyMGFubm91bmNlZCUyMGRhaWx5JTIwYnklMjB0aGUlMjBtZWRpYSUyQyUyMHRoZSUyMGRlYXRocyUyMGhhdmUlMjBhJTIwZmFtaWxpYXIlMjBmYWNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5Q0hhdmluZyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcmVjb2duaXplZCUyMGFzJTIwYW4lMjBlc3NlbnRpYWwlMjBhY3Rpdml0eSUyMGlzJTIwYW4lMjBleGNlbGxlbnQlMjB0aGluZy4lMjBJdHMlMjBwcm9taW5lbmNlJTIwaW4lMjB0aGUlMjBhZHZhbmNlbWVudCUyMG9mJTIwa25vd2xlZGdlJTIwb3ZlciUyMHRoZSUyMGxhc3QlMjB5ZWFyJTIwaXMlMjBhbHNvJTIwYmVuZWZpY2lhbCUyQyUyMHBhcnRpY3VsYXJseSUyMHdoZW4lMjBpdCUyMGNvbWVzJTIwdG8lMjByZWNydWl0aW5nJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMGdlbmVyYXRpb24lMjBvZiUyMHJlc2VhcmNoZXJzLiVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRVBhbmRlbWljJTIwb3IlMjBub3QlMkMlMjBsaWZlJTIwZ29lcyUyMG9uJUUyJTgwJTk0YnV0JTIwZGlmZmVyZW50bHkuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1629472440388{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjMwMDQwNzElM0IlMjBsZXR0ZXItc3BhY2luZyUzQSUyMDFweCUzQiUyMGZvbnQtdmFyaWFudCUzQSUyMGFsbC1wZXRpdGUtY2FwcyUzQiUwQWZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDMycHglM0IlMjAlMjIlM0VSZW1vdGUlMjB3b3JrJTJDJTIwYSUyMGZyaWVuZCUyMHRoYXQlMjB3YW50cyUyMHRoZSUyMGJlc3QlMjBmb3IlMjB5b3UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUZvciUyMG92ZXIlMjBhJTIweWVhciUyQyUyMGElMjB0aGlyZCUyMG9mJTIwdGhlJTIwZW1wbG95ZWQlMjBDYW5hZGlhbiUyMHBvcHVsYXRpb24lMjBoYXMlMjBiZWVuJTIwd29ya2luZyUyMHJlbW90ZWx5LiUyMFByb2R1Y3RpdmUlMjBmcm9tJTIwdGhlaXIlMjBob21lJTIwb2ZmaWNlcyUyQyUyMG1vc3QlMjB0ZWxld29ya2VycyUyMGV4cGVjdCUyMHRvJTIwYWRvcHQlMjB0aGlzJTIwd2F5JTIwb2YlMjBleHBlcmllbmNpbmclMjB3b3JrJTIwb25jZSUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTIwaXMlMjB1bmRlciUyMGNvbnRyb2wuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQWNjb3JkaW5nJTIwdG8lMjBDaHJpc3RpbmUlMjBCZWxsZWZldWlsbGUlMkMlMjBzZW5pb3IlMjBodW1hbiUyMHJlc291cmNlcyUyMGFkdmlzb3IlMkMlMjAlRTIlODAlOUNUaGUlMjBwYW5kZW1pYyUyMHdpbGwlMjBiZSUyMHNlZW4lMjBhcyUyMGElMjBicmVhayUyMGJldHdlZW4lMjB3aGF0JTIwcGVvcGxlJTIwZGlkJTIwYmVmb3JlJUUyJTgwJTk0d2hpY2glMjB0aGV5JTIwdG9vayUyMGZvciUyMGdyYW50ZWQlRTIlODAlOTRhbmQlMjB3aGF0JTIwdGhleSUyMGRvJTIwbm93JTIxJTIwRGVzcGl0ZSUyMGl0cyUyMGtub3duJTIwbGltaXRhdGlvbnMlMkMlMjBzdWNoJTIwYXMlMjBwcm9mZXNzaW9uYWwlMjBhbmQlMjBzb2NpYWwlMjBpc29sYXRpb24lMkMlMjByZW1vdGUlMjB3b3JrJTIwd2lsbCUyMGJlY29tZSUyMHRoZSUyMG5vcm0uJTIwQWNjb21tb2RhdGlvbnMlMjBpbiUyMHRlcm1zJTIwb2YlMjBzY2hlZHVsZSUyMGZsZXhpYmlsaXR5JTIwYW5kJTIwd29yay1saWZlJTIwYmFsYW5jZSUyMHdpbGwlMjBoYXZlJTIwdG8lMjBiZSUyMG1hZGUuJUUyJTgwJTlEJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMkMlMjB0aGUlMjBEZXBhcnRtZW50JTIwb2YlMjBIdW1hbiUyMFJlc291cmNlcyUyMGRlbW9uc3RyYXRlZCUyMHJlc2lsaWVuY2UlMjBhbmQlMjBzdXBwb3J0ZWQlMjBtYW5hZ2VycyUyQyUyMHJlYXNzdXJpbmclMjB0aGVtJTIwb2YlMjB0aGVpciUyMGVtcGxveWVlcyVFMiU4MCU5OSUyMGFiaWxpdHklMjB0byUyMHNlbGYtbWFuYWdlLiUyMCVFMiU4MCU5Q0FzJTIwbG9uZyUyMGFzJTIwdGhlcmUlRTIlODAlOTlzJTIwcmVzcGVjdCUyQyUyMHRoZSUyMGFiaWxpdHklMjB0byUyMGxpc3RlbiUyQyUyMGVtcGF0aHklMjBhbmQlMjBnb29kJTIwY3VzdG9tZXIlMjBzZXJ2aWNlJTJDJTIwaXQlMjB3b3JrcyVFMiU4MCU5NGV2ZW4lMjBhdCUyMGElMjBkaXN0YW5jZSUyMSVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUFuZCUyMGVtcGF0aHklMjBhbmQlMjBjb21wYXNzaW9uJTIwd2VyZSUyMHF1YWxpdGllcyUyMHNvcmVseSUyMG5lZWRlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwSFIlMjB0ZWFtJTJDJTIwd2hvJTIwZ3VpZGVkJTIwYW5kJTIwc3VwcG9ydGVkJTIwZ3JpZXZpbmclMjBtZW1iZXJzJTIwb2YlMjB0aGUlMjBiaWclMjBDUkNIVU0lMjBjb21tdW5pdHklMjB3aXRoJTIwdGhlaXIlMjBkaWZmZXJlbnQlMjBwcm9jZWR1cmVzLiUyMEJleW9uZCUyMHRoZSUyMG51bWJlcnMlMjBhbm5vdW5jZWQlMjBkYWlseSUyMGJ5JTIwdGhlJTIwbWVkaWElMkMlMjB0aGUlMjBkZWF0aHMlMjBoYXZlJTIwYSUyMGZhbWlsaWFyJTIwZmFjZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0UlRTIlODAlOUNIYXZpbmclMjByZXNlYXJjaCUyMHJlY29nbml6ZWQlMjBhcyUyMGFuJTIwZXNzZW50aWFsJTIwYWN0aXZpdHklMjBpcyUyMGFuJTIwZXhjZWxsZW50JTIwdGhpbmcuJTIwSXRzJTIwcHJvbWluZW5jZSUyMGluJTIwdGhlJTIwYWR2YW5jZW1lbnQlMjBvZiUyMGtub3dsZWRnZSUyMG92ZXIlMjB0aGUlMjBsYXN0JTIweWVhciUyMGlzJTIwYWxzbyUyMGJlbmVmaWNpYWwlMkMlMjBwYXJ0aWN1bGFybHklMjB3aGVuJTIwaXQlMjBjb21lcyUyMHRvJTIwcmVjcnVpdGluZyUyMHRoZSUyMG5leHQlMjBnZW5lcmF0aW9uJTIwb2YlMjByZXNlYXJjaGVycy4lRTIlODAlOUQlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VQYW5kZW1pYyUyMG9yJTIwbm90JTJDJTIwbGlmZSUyMGdvZXMlMjBvbiVFMiU4MCU5NGJ1dCUyMGRpZmZlcmVudGx5LiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NpbWclMjBpZCUzRCUyMmltZ3NoYWRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25ub25lJTIwd3AtaW1hZ2UtMzMwNyUyMHNpemUtbWVkaXVtJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIxJTJGMDYlMkZiZWxsZWZldWlsbGUtY2hyaXN0aW5lLTMwMC0zMDAtMzAweDMwMC5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjMwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjMwMCUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwbGVmdCUzQiUyMHBhZGRpbmctdG9wJTNBMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjMwMDAwMDAlM0IlMjIlM0VDaHJpc3RpbmUlMjBCZWxsZWZldWlsbGUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZoNSUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1625855834804{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]PGRpdiBzdHlsZT0ibGluZS1oZWlnaHQ6IDEuOGVtOyBwYWRkaW5nLXRvcDoyMHB4OyI+DQo8ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBwYWRkaW5nOjEwcHggNDBweDsiPg0KDQo8aW1nIGlkPSJpbWdzaGFkb3ciIGNsYXNzPSJhbGlnbm5vbmUgd3AtaW1hZ2UtMzMwNyBzaXplLW1lZGl1bSIgc3JjPSJodHRwczovL3JhY2h1bS5jYS9jcmNodW0yMDIxL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDIxLzA2L2JlbGxlZmV1aWxsZS1jaHJpc3RpbmUtMzAwLTMwMC0zMDB4MzAwLmpwZyIgYWx0PSIiIHdpZHRoPSIzMDAiIGhlaWdodD0iMzAwIiAvPg0KPGg1IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyBwYWRkaW5nLXRvcDoyMHB4OyI+PHN0cm9uZyBzdHlsZT0iY29sb3I6IzAwMDAwMDsiPkNocmlzdGluZSBCZWxsZWZldWlsbGU8L3N0cm9uZz48L2g1Pg0KPC9kaXY+DQo8c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zdHlsZTogaXRhbGljOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZGVyOyBjb2xvcjogIzAwNDA3MTsgbGV0dGVyLXNwYWNpbmc6IDFweDsgZm9udC12YXJpYW50OiBhbGwtcGV0aXRlLWNhcHM7DQpmb250LXNpemU6IDMycHg7ICI+VMOpbMOpdHJhdmFpbCwgdW4gYW1pIHF1aSB2b3VzIHZldXQgZHUgYmllbiA8L3NwYW4+PGJyIC8+PHAgc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTZweDsgZm9udC1zdHlsZTogaXRhbGljOyI+RGVwdWlzIHBsdXMgZOKAmXVuIGFuLCBsZSB0aWVycyBkZSBsYSBwb3B1bGF0aW9uIGFjdGl2ZSBjYW5hZGllbm5lIGVzdCBlbiB0w6lsw6l0cmF2YWlsLiBQcm9kdWN0aWZzIGRlcHVpcyBsZXVyIGRvbWljaWxlLCBsYSBtYWpvcml0w6kgZGVzIHTDqWzDqXRyYXZhaWxsZXVycyBlbnRlbmQgYmllbiBhZG9wdGVyIGNldHRlIGZhw6dvbiBkZSB2aXZyZSBsZSB0cmF2YWlsIHVuZSBmb2lzIGxhIHBhbmTDqW1pZSBtYcOudHJpc8OpZS4gPC9wPg0KDQo8cCBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyBmb250LXN0eWxlOiBpdGFsaWM7Ij7Cq8KgTGEgcGFuZMOpbWllIHNlcmEgdsOpY3VlIGNvbW1lIHVuZSBjYXNzdXJlLCByYXBwZWxsZSBDaHJpc3RpbmUgQmVsbGVmZXVpbGxlLCBjb25zZWlsbMOocmUgc2VuaW9yIGVuIHJlc3NvdXJjZXMgaHVtYWluZXMuIEVudHJlIGNlIHF1aSBzZSBmYWlzYWl0IGF2YW50IGV0IGF1am91cmTigJlodWksIGNlIHF1ZSBs4oCZb24gcHJlbmFpdCBwb3VyIGFjcXVpcyEgTWFsZ3LDqSBzZXMgbGltaXRlcyBjb25udWVzIGNvbW1lIGzigJlpc29sZW1lbnQgcHJvZmVzc2lvbm5lbCBldCBzb2NpYWwsIGxlIHTDqWzDqXRyYXZhaWwgdmEgZGV2ZW5pciBsYSBub3JtZS4gRGVzIGFtw6luYWdlbWVudHMgZW4gbWF0acOocmUgZGUgZmxleGliaWxpdMOpIGRlcyBob3JhaXJlcyBldCBkZSBsYSBjb25jaWxpYXRpb24gdHJhdmFpbC12aWUgcGVyc29ubmVsbGUgc29udCBiaWVuIHPDu3Igw6AgcHLDqXZvaXIuwqDCuyA8L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPkF1IENSQ0hVTSwgbOKAmcOpcXVpcGUgZGVzIHJlc3NvdXJjZXMgaHVtYWluZXMgYSBmYWl0IHByZXV2ZSBkZSByw6lzaWxpZW5jZSBldCBhIHN1IGFjY29tcGFnbmVyIGxlcyBnZXN0aW9ubmFpcmVzIGV0IGxlcyByYXNzdXJlciBzdXIgbGEgY2FwYWNpdMOpIGRlIGxldXJzIGVtcGxvecOpcyDDoCBz4oCZYXV0b2fDqXJlci4gwqvCoFRhbnQgcXXigJlpbCB5IGEgZHUgcmVzcGVjdCwgZGUgbOKAmcOpY291dGUsIGRlIGzigJllbXBhdGhpZSBldCB1biBib24gc2VydmljZSDDoCBsYSBjbGllbnTDqGxlLCBjZWxhIGZvbmN0aW9ubmUuIE3Dqm1lIMOgIGRpc3RhbmNlIcKgwrs8L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPkV0LCBkZSBs4oCZZW1wYXRoaWUgZXQgZGUgbGEgY29tcGFzc2lvbiwgaWwgZW4gYSBmYWxsdSDDoCBs4oCZw6lxdWlwZSBSSCBxdWkgYSBzdSBndWlkZXIgZXQgc291dGVuaXIgZGFucyBsZXVycyBkw6ltYXJjaGVzIGRlcyBtZW1icmVzIGVuZGV1aWxsw6lzIGRlIGxhIGdyYW5kZSBjb21tdW5hdXTDqSBkdSBDUkNIVU0uIEF1LWRlbMOgIGRlIGxhIHN1aXRlIGRlIGNoaWZmcmVzIHF1b3RpZGllbnMgYW5ub25jw6lzIHBhciBsZXMgbcOpZGlhcywgbGVzIGTDqWPDqHMgb250IHVuIHZpc2FnZSBmYW1pbGllci48L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPsKrwqBMYSByZWNvbm5haXNzYW5jZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgY29tbWUgdW5lIGFjdGl2aXTDqSBlc3NlbnRpZWxsZSBlc3QgdW5lIGV4Y2VsbGVudGUgY2hvc2UuIFNhIG1pc2Ugw6AgbOKAmWF2YW50LXBsYW4gZGFucyBs4oCZYXZhbmNlbWVudCBkZXMgY29ubmFpc3NhbmNlcyBwZW5kYW50IHBsdXMgZOKAmXVuIGFuIGF1c3NpLCBub3RhbW1lbnQgcG91ciBsZSByZWNydXRlbWVudCBkZSBsYSByZWzDqHZlLsKgwrsgPC9wPg0KDQo8cCBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyBmb250LXN0eWxlOiBpdGFsaWM7Ij5BdmVjIG91IHNhbnMgcGFuZMOpbWllLCBsYSB2aWUgY29udGludWUuIERpZmbDqXJlbW1lbnQuPC9wPg0KDQo8L2Rpdj4=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1629466963978{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<h3 style=\"color: #6d6e71;\">They work among us. The research teams call upon their expertise every day. Discreet, indispensable cogs in the research centre\u2019s activities, working far from the media spotlight. Without them, the CHUM Research Center\u2019s (CRCHUM) heart would stop beating! Spotlight on five employees in the management team during the COVID\u201119 pandemic.<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_empty_space][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFUGF0aWVudHMlM0ElMjB0aGUlMjBudW1iZXIlMjBvbmUlMjBjb25jZXJuJTNDJTJGaDMlM0UlMEElM0NwJTNFSW4lMjBNYXJjaCUyMDIwMjAlMkMlMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYmVnYW4lMjBmZWVsaW5nJTIwdGhlJTIwaW1wYWN0JTIwb2YlMjB0aGUlMjBwYW5kZW1pYy4lMjBQYXRpZW50JTIwcmVjcnVpdG1lbnQlMjBoYWQlMjB0byUyMGJlJTIwcGF1c2VkJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwZnVuY3Rpb25pbmclMjBvZiUyMGNsaW5pY2FsJTIwdHJpYWxzJTIwaGFkJTIwdG8lMjBiZSUyMHJlaW1hZ2luZWQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VKb3MlQzMlQTllJTIwTGVjbGVyYyUyQyUyMHRoZSUyMHNlbmlvciUyMG1hbmFnZXIlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2xpbmljJTJDJTIwYW5kJTIwaGVyJTIwY29sbGVhZ3VlJTIwQ2xhdWRldHRlJTIwQm9pbHklMkMlMjB0aGUlMjBjbGluaWMlRTIlODAlOTlzJTIwc2VuaW9yJTIwY29vcmRpbmF0b3IlMkMlMjB3ZXJlJTIwb24lMjB0aGUlMjBmcm9udCUyMGxpbmVzLiUyMFJlaW52ZW50aW5nJTIwdGhlbXNlbHZlcyUyMGF0JTIwd29yayUyMHRvJTIwYXZvaWQlMjBzbG93aW5nJTIwZG93biUyMHJlc2VhcmNoJTIwYmVjYW1lJTIwYSUyMHJlY3VycmluZyUyMHBhdHRlcm4lMjB0byUyMHRoZW0uJTIwJTNDJTJGcCUzRSUyMCUwQSUwQSUzQ3AlM0UlRTIlODAlOUNPdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHRlYW1zJTIwaGFkJTIwdG8lMjBhZGFwdCUyMHRvJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwcmVzdHJpY3Rpb25zJTJDJTIwYWxvbmclMjB3aXRoJTIwdGhlJTIwaG9zcGl0YWwlMjBzZXJ2aWNlcyUyMGNhbGxlZCUyMHVwb24lMjB3aGVuJTIwY2FycnlpbmclMjBvdXQlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzLiUyMEV2ZW4lMjB0aG91Z2glMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMHByb2plY3RzJTIwd2VyZSUyMHByaW9yaXRpemVkJTJDJTIwcmVzZWFyY2glMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwY29uc2lkZXJlZCUyMGVzc2VudGlhbCUyMGhhZCUyMHRvJTIwYmUlMjBtYWludGFpbmVkJTIwZm9yJTIwcHJvamVjdHMlMjBmb3IlMjB3aGljaCUyMHRyZWF0bWVudCUyMGludGVycnVwdGlvbiUyMHdvdWxkJTIwamVvcGFyZGl6ZSUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwaW1tZWRpYXRlJTIwaGVhbHRoJTIwb3IlMjBzYWZldHkuJTIwRm9yJTIwZXhhbXBsZSUyQyUyMHBhdGllbnRzJTIwYWxyZWFkeSUyMHJlY2VpdmluZyUyMHRyZWF0bWVudCUyMHByb3RvY29scyUyMGluJTIwb25jb2xvZ3klMjBoYWQlMjB0byUyMGNvbnRpbnVlJTIwdG8lMjByZWNlaXZlJTIwdGhlaXIlMjB0cmVhdG1lbnRzJTI2JTIzODIwOSUzQkNPVklEJTI2JTIzODIwOSUzQjE5JTIwb3IlMjBub3QlMkMlRTIlODAlOUQlMjBleHBsYWluZWQlMjBKb3MlQzMlQTllJTIwTGVjbGVyYy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUFzJTIwQ2xhdWRldHRlJTIwQm9pbHklMjByZWNhbGxlZCUyQyUyMCVFMiU4MCU5Q1dlJTIwY29udGludWVkJTIwdG8lMjBldmFsdWF0ZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdHMlMjBzbyUyMHRoYXQlMjBvdXIlMjB0ZWFtcyUyMGNvdWxkJTIwZ3JhZHVhbGx5JTIwcmVzdW1lJTIwY2xpbmljYWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZm9sbG93aW5nJTIwdGhlJTIwZWFzaW5nJTIwb2YlMjBsb2NrZG93biUyMG1lYXN1cmVzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwcmVjb21tZW5kYXRpb25zJTIwb2YlMjB0aGUlMjBQdWJsaWMlMjBIZWFsdGglMjBEZXBhcnRtZW50LiVFMiU4MCU5RCUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlJTIwY3Jpc2lzJTIwZm9yY2VkJTIwZXZlcnlvbmUlMjB0byUyMHJldGhpbmslMjB0aGUlMjB3YXklMjB0aGV5JTIwd29ya2VkLiUyME5ldyUyMHdheXMlMjBvZiUyMGRvaW5nJTIwdGhpbmdzJTIwZW1lcmdlZCUyQyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMGhvbWUlMjBkZWxpdmVyeSUyMG9mJTIwbWVkaWNhdGlvbiUyQyUyMGFsdGVybmF0aXZlJTIwbWV0aG9kcyUyMG9mJTIwb2J0YWluaW5nJTIwY29uc2VudCUyMGFuZCUyMHRoZSUyMGltcGxlbWVudGF0aW9uJTIwb2YlMjByZW1vdGUlMjBjbGluaWNhbCUyMGZvbGxvdy11cCUyMHZpc2l0cyUyMCUyOGJ5JTIwcGhvbmUlMjBvciUyMHZpZGVvY29uZmVyZW5jZSUyOS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwYWRkaXRpb24lMkMlMjB0byUyMGxpbWl0JTIwYWNjZXNzJTIwdG8lMjB0aGUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTJDJTIwYSUyMHNlY3VyZSUyMGNvbm5lY3Rpb24lMjBzeXN0ZW0lMjBnaXZpbmclMjByZW1vdGUlMjBhY2Nlc3MlMjB0byUyMHByb2plY3QlMjBkYXRhJTIwd2FzJTIwaW1wbGVtZW50ZWQlMjB0byUyMGFsbG93JTIwZXh0ZXJuYWwlMjBhdWRpdG9ycyUyMHRvJTIwZW5zdXJlJTIwdGhlJTIwcXVhbGl0eSUyMG9mJTIwdGhlJTIwZGlmZmVyZW50JTIwcHJvdG9jb2xzLiUyMEElMjBtYWpvciUyMGFkdmFuY2UlMjB0aGF0JTIwc2hvdWxkJTIwcmVtYWluJTIwYXMlMjBhJTIwcG9zdC1wYW5kZW1pYyUyMHByYWN0aWNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBpbml0aWF0aXZlcyUyMGxlZCUyMHRvJTIwb3VyJTIwdHdvJTIwYXNzb2NpYXRlcyUyMGJlaW5nJTIwaW52aXRlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwVGFibGUlMjBOYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjBEaXJlY3RldXJzJTIwZGUlMjBSZWNoZXJjaGUlMjB0byUyMHBhcnRpY2lwYXRlJTIwaW4lMjB0YXNrJTIwZm9yY2VzJTIwb24lMjBjb25zZW50JTIwYW5kJTIwcmVtb3RlJTIwbW9uaXRvcmluZyUyMGluJTIwYSUyMHBhbmRlbWljJTIwY29udGV4dC4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626184569475{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/leclerc-josee-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Jos\u00e9e Leclerc<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626443541281{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boily-claudette-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Claudette Boily<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFRm9yJTIwdGhlJTIwd2VsbC1iZWluZyUyMG9mJTIwYW5pbWFscyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDcCUzRUNvbnNpZGVyZWQlMjBhbiUyMGVzc2VudGlhbCUyMHNlcnZpY2UlMkMlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMkMlMjB3aGljaCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMHRvJTIwcmVzZWFyY2glMjBhbmltYWxzJTIwYW5kJTIwZW5zdXJlcyUyMHRoZWlyJTIwc2FmZXR5JTIwYW5kJTIwd2VsZmFyZSUyQyUyMGNvbnRpbnVlZCUyMGl0cyUyMGFjdGl2aXRpZXMlMjB0aHJvdWdob3V0JTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMuJTIwVGhyb3VnaCUyMHRoaWNrJTIwYW5kJTIwdGhpbiUyQyUyMGElMjB0ZWFtJTIwb2YlMjBzb21lJTIwdGhpcnR5JTIwZW1wbG95ZWVzJTIwc3Rvb2QlMjB0b2dldGhlciUyQyUyMHdpdGglMjBIJUMzJUE5bCVDMyVBOG5lJTIwSCVDMyVBOW9uJTJDJTIwdmV0ZXJpbmFyaWFuJTIwYW5kJTIwZGVwYXJ0bWVudCUyMGhlYWQlMkMlMjBhdCUyMHRoZWlyJTIwaGVsbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSVFMiU4MCU5Q1RoZSUyMGZpcnN0JTIwbW9udGglMjB3YXMlMjBwcmV0dHklMjB0b3VnaCUyMGdvaW5nJTJDJUUyJTgwJTlEJTIwc2hlJTIwcmVjYWxsZWQlMkMlMjBlbW90aW9uYWxseS4lMjAlRTIlODAlOUNBZnRlciUyMHRoZSUyMGluaXRpYWwlMjBzaG9jayUyQyUyMHdlJTIwaGFkJTIwdG8lMjByZW9yZ2FuaXplJTIwdGhlJTIwd29yayUyMG9mJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMkMlMjBwdXQlMjBwcmV2ZW50aW9uJTIwbWVhc3VyZXMlMjBpbiUyMHBsYWNlJTIwYW5kJTIwY29udGludWUlMjBvdXIlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZGVzcGl0ZSUyMGxpbWl0ZWQlMjBzdXBwbGllcyUyMG9mJTIwcHJvdGVjdGl2ZSUyMGVxdWlwbWVudCUyMGFuZCUyMGRpc2luZmVjdGFudCUyQyUyMGluZGlzcGVuc2FibGUlMjBmb3IlMjBvdXIlMjBzZXJ2aWNlcy4lMjBJbiUyMHRoaXMlMjB2ZXJ5JTIwc3BlY2lhbCUyMGVhcmx5LXBhbmRlbWljJTIwY29udGV4dCUyQyUyMHdlJTIwaGFkJTIwdG8lMjBmb2N1cyUyMG9uJTIwdGhlJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMHdlbGZhcmUlMjBvZiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbHMlMjBhbmQlMjBvbiUyMHRoZSUyMG5lZWRzJTIwb2YlMjBvdXIlMjBzdGFmZiUyMHNvJTIwdGhhdCUyMHdlJTIwY291bGQlMjB3b3JrJTIwc2FmZWx5LiVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFUGh5c2ljYWwlMjBkaXN0YW5jaW5nJTJDJTIwbmV3JTIwaHlnaWVuZSUyMHByb2NlZHVyZXMlMjBhbmQlMjBpbmRpY2F0aW9ucyUyMGZvciUyMGRpcmVjdGlvbmFsJTIwZmxvdyUyMHRocm91Z2glMjB0aGUlMjBwcmVtaXNlcyUyMHdlcmUlMjBhbW9uZyUyMHRoZSUyMGFycmFuZ2VtZW50cyUyMHRoYXQlMjBxdWlja2x5JTIwYmVjYW1lJTIwcGFydCUyMG9mJTIwdGhlJTIwcm91dGluZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMjBzdGFmZi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZXJlJUUyJTgwJTk5cyUyMG5vdGhpbmclMjBzdXJwcmlzaW5nJTIwYWJvdXQlMjB0aGUlMjB0ZWFtJUUyJTgwJTk5cyUyMHdpbGxpbmduZXNzJTIwdG8lMjBhZGFwdC4lMjBUaG9yb3VnaCUyMGNvbXBsaWFuY2UlMjB3aXRoJTIwaHlnaWVuZSUyMHByb2NlZHVyZXMlMjB3YXMlMjBhbHdheXMlMjBlc3NlbnRpYWwlMjBpbiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbCUyMGZhY2lsaXR5JTIwdG8lMjBhdm9pZCUyMGNvbnRhbWluYXRpbmclMjB0aGUlMjBlbnZpcm9ubWVudCUyMHdpdGglMjBwYXRob2dlbnMlMjBhbmQlMjBza2V3aW5nJTIwcmVzZWFyY2glMjByZXN1bHRzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBtYWludGFpbiUyMGNhcmUlMjBxdWFsaXR5JTJDJTIwSCVDMyVBOWwlQzMlQThuZSUyMEglQzMlQTlvbiUyMGFuZCUyMGhlciUyMHRlYW0lMjB0b29rJTIwYSUyMGNsb3NlJTIwbG9vayUyMGF0JTIwdGhlJTIwd2F5JTIwdGhlaXIlMjBkZXBhcnRtZW50JTIwb3BlcmF0ZWQlMjBhbmQlMjBjaGVja2VkJTIwdG8lMjBzZWUlMjBpZiUyMGl0JTIwd2FzJTIwcG9zc2libGUlMjB0byUyMG9wdGltaXplJTIwaXQlMkMlMjBnaXZlbiUyMHRoZSUyMGNpcmN1bXN0YW5jZXMuJTIwQWNjb3JkaW5nJTIwdG8lMjBIJUMzJUE5b24lMkMlMjAlRTIlODAlOUNBZnRlciUyMGFuJTIwaW4tZGVwdGglMjBhbmFseXNpcyUyMG9mJTIwZGlmZmVyZW50JTIwY2F0YXN0cm9waGljJTIwc2NlbmFyaW9zJTJDJTIwd2UlMjByZWFsaXplZCUyMHRoYXQlMjBvdXIlMjBwcm9jZWR1cmVzJTIwd2VyZSUyMGVmZmljaWVudCUyMGFuZCUyMHRoYXQlMjB3ZSUyMHdlcmUlMjBhbHJlYWR5JTIwd29ya2luZyUyMGluJTIwb3B0aW1hbCUyMGNvbmRpdGlvbnMuJTIwVGhhdCVFMiU4MCU5OXMlMjBnb29kJTIwcXVhbGl0eSUyMGNvbnRyb2wlMjElRTIlODAlOUQlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUl0JTIwaXMlMjB0cnVlJTIwdGhhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGhvbGRzJTIwYSUyMENlcnRpZmljYXRlJTIwb2YlMjBHb29kJTIwQW5pbWFsJTIwUHJhY3RpY2UlMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwQ2FuYWRpYW4lMjBDb3VuY2lsJTIwb24lMjBBbmltYWwlMjBDYXJlJTJDJTIwYSUyMG5hdGlvbmFsJTIwb3JnYW5pemF0aW9uJTIwcmVzcG9uc2libGUlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBkZXZlbG9wbWVudCUyQyUyMGltcGxlbWVudGF0aW9uJTIwYW5kJTIwb3ZlcnNpZ2h0JTIwb2YlMjBoaWdoJTIwc3RhbmRhcmRzJTIwZm9yJTIwYW5pbWFsJTIwZXRoaWNzJTIwYW5kJTIwY2FyZSUyMGluJTIwc2NpZW5jZSUyMGluJTIwQ2FuYWRhLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSGVyJTIwYmlnZ2VzdCUyMHdvcnJ5JTIwd2FzJTIwdGhhdCUyMHRoZSUyMGxhdW5kcm9tYXQlMjB3aGljaCUyMHdhcyUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwY2xlYW5pbmclMjB0aGUlMjByb2RlbnQlMjBjYWdlcyUyMHdvdWxkJTIwYmUlMjBmb3JjZWQlMjB0byUyMHN0b3AlMjBpdHMlMjBhY3Rpdml0aWVzJTIwZHVlJTIwdG8lMjBhJTIwY2FzZSUyMG9mJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBhbW9uZyUyMGl0cyUyMHN0YWZmJTJDJTIwd2hpY2glMjB3b3VsZCUyMHJlc3VsdCUyMGluJTIwdGhlJTIwdGVtcG9yYXJ5JTIwc2h1dGRvd24lMjBvZiUyMHRoZSUyMGFuaW1hbCUyMGZhY2lsaXR5LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFRm9ydHVuYXRlbHklMkMlMjBuZWl0aGVyJTIwdGhlJTIwYW5pbWFsJTIwZmFjaWxpdHklMjBub3IlMjB0aGUlMjByZXNlYXJjaCUyMGV4cGVyaWVuY2VkJTIwYW55JTIwZG93biUyMHRpbWUuJTIwQXMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBhbmltYWxzJTJDJTIwdGhleSUyMGJlbmVmaXRlZCUyMGZyb20lMjB0aGUlMjBldmVyLWF0dGVudGl2ZSUyMGFuZCUyMGRldm90ZWQlMjBjYXJlJTIwb2YlMjBhJTIwc3Ryb25nJTIwdGVhbSUyMHdoZXJlJTIwbXV0dWFsJTIwYXNzaXN0YW5jZSUyMHRvb2slMjBwcmVjZWRlbmNlJTIwaW4lMjBzcGl0ZSUyMG9mJTIwdGhlaXIlMjBmYXRpZ3VlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626380379670{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300.jpg 300w, https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/heon-helene-300-300-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">H\u00e9l\u00e8ne H\u00e9on <\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;6\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIyJTNFQmlvc2FmZXR5JTIwYWJvdmUlMjBhbGwlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ3AlM0VEZXNwaXRlJTIwYSUyMHZlcnklMjBkaWZmaWN1bHQlMjBoZWFsdGglMjBjb250ZXh0JTJDJTIwTGF1cmVudCUyMEtuYWZvJTJDJTIwb2NjdXBhdGlvbmFsJTIwaGVhbHRoJTIwYW5kJTIwc2FmZXR5JTIwYWR2aXNvciUyMGFuZCUyMGJpb3NhZmV0eSUyMG9mZmljZXIlMkMlMjBtYWludGFpbmVkJTIwaGlzJTIwcm91dGluZSUyMGV2ZW4lMjBpbiUyMHRyb3VibGVkJTIwdGltZXMlM0ElMjBjb21pbmclMjB0byUyMHdvcmslMjBldmVyeSUyMGRheSUyQyUyMGxpa2UlMjBhJTIwYmVhY29uJTIwb2YlMjBsaWdodCUyMGluJTIwdGhlJTIwZGFya25lc3MlMjBvZiUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwZm9yJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtcyVFMiU4MCU5NHRob3NlJTIwdGhhdCUyMHN3aXRjaGVkJTIwdG8lMjBDT1ZJRCUyNiUyMzgyMDklM0IxOSUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW4lMjBNYXJjaCUyMDIwMjAlMjBhbmQlMjB0aGUlMjByZXN0LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSGVscGluZyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY29tbXVuaXR5JTIwbW92ZSUyMGZvcndhcmQlMjB3aXRoJTIwdGhlaXIlMjBwcm9qZWN0cyUyMGlzJTIwd2hhdCUyMGRyaXZlcyUyMGhpbSUyMGV2ZXJ5JTIwZGF5LiUyMEhlJTIwYmVjYW1lJTIwZXZlbiUyMG1vcmUlMjBkZWRpY2F0ZWQlMjBhZnRlciUyMHNlZWluZyUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBtb2JpbGl6ZSUyMHNvJTIwcXVpY2tseSUyMHRvJTIwcGFydGljaXBhdGUlMjBpbiUyMHRoZSUyMGZpZ2h0JTIwYWdhaW5zdCUyMENPVklEJTI2JTIzODIwOSUzQjE5LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT25lJTIwb2YlMjBoaXMlMjBiaWdnZXN0JTIwcHJvamVjdHMlMjByZXN1bHRlZCUyMGluJTIwaGlzJTIwb2J0YWluaW5nJTIwY2VydGlmaWNhdGlvbiUyMGZyb20lMjBIZWFsdGglMjBDYW5hZGElMjBmb3IlMjB0aGUlMjBiaW9zYWZldHklMjBsZXZlbCUyMDMlMjAlMjhCU0wzJTI5JTIwbGFib3JhdG9yeSUyMHRvJTIwZ3JvdyUyMGFuZCUyMGhhbmRsZSUyMFNBUlMlMjYlMjM4MjA5JTNCQ29WJTI2JTIzODIwOSUzQjIlMkMlMjB0aGUlMjB2aXJ1cyUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwQ09WSUQlMjYlMjM4MjA5JTNCMTklMjBwYW5kZW1pYyUyMGFuZCUyMGl0cyUyMHZhcmlhbnRzLiUyMFRoZSUyMHByb2plY3QlMjB3YXMlMjBhJTIwbGFib3Jpb3VzJTIwcHJvY2VzcyUyMHRoYXQlMjBoZSUyMG1hbmFnZWQlMjB0byUyMGNvbXBsZXRlJTIwaW4lMjBmb3VyJTIwbW9udGhzJTIwdGhhbmtzJTIwdG8lMjB0aGUlMjBwYXJ0aWNpcGF0aW9uJTIwb2YlMjBIb25leXdlbGwlMkMlMjB0aGUlMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSVFMiU4MCU5OXMlMjBwYXJ0bmVyJTIwaW4lMjBjaGFyZ2UlMjBvZiUyMG1haW50ZW5hbmNlJTIwYWN0aXZpdGllcy4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUFkYXB0aW5nJTIwcHJvdGVjdGl2ZSUyMG1lYXN1cmVzJTJDJTIwY29tcGxldGVseSUyMHJldmlld2luZyUyMHRoZSUyMGxhYm9yYXRvcnklRTIlODAlOTlzJTIwc2FmZXR5JTIwbWFudWFsJTIwYW5kJTIwZW1lcmdlbmN5JTIwcHJvY2VkdXJlcyUyMGluJTIwY29sbGFib3JhdGlvbiUyMHdpdGglMjBIZWFsdGglMjBDYW5hZGElMjBhbmQlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwYW5kJTIwYXNzZXNzaW5nJTIwdGhlJTIwcmlza3MlMjBvZiUyMG5ldyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdHMlMjBhcmUlMjBzb21lJTIwb2YlMjB0aGUlMjB0YXNrcyUyMHRoYXQlMjBvY2N1cGllZCUyMExhdXJlbnQlMjBLbmFmbyUyMGR1cmluZyUyMHRoZSUyMHdlZWtzJTIwaGUlMjB3b3JrZWQlMjBvbiUyMHRoZSUyMEJTTDMlMjBjZXJ0aWZpY2F0aW9uJTIwcHJvY2Vzcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSVFMiU4MCU5Q015JTIwYmlnZ2VzdCUyMHdvcnJ5JTIwd2FzJTIwdGhhdCUyMG91ciUyMFJlc2VhcmNoJTIwQ2VudHJlJTIwd291bGQlMjBjbG9zZSUyMGR1ZSUyMHRvJTIwYW4lMjBvdXRicmVhayUyQyUyMGV2ZW4lMjB0aG91Z2glMjBJJTIwa25ldyUyMHRoYXQlMjBzdHJpY3QlMjBoZWFsdGglMjBtZWFzdXJlcyUyMHdlcmUlMjBpbiUyMHBsYWNlLiUyMEklMjB0aGluayUyMHRoYXQlMkMlMjBkdWUlMjB0byUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwcGVvcGxlJTIwYXJlJTIwbW9yZSUyMGF3YXJlJTIwb2YlMjBteSUyMHJvbGUlMkMlRTIlODAlOUQlMjBoZSUyMHNhaWQuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBdCUyMHRoZSUyMHBlYWslMjBvZiUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTJDJTIwaGUlMjB3YXMlMjBhYmxlJTIwdG8lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwdGhlJTIwc3VwcG9ydCUyMG9mJTIwaGlzJTIwY29sbGVhZ3VlcyUyMGluJTIwdGhlJTIwQ2FuYWRpYW4lMjBCaW9zYWZldHklMjBPZmZpY2VyJTIwTmV0d29yay4lMjBUaGlzJTIwaW52b2x2ZWQlMjBzaGFyaW5nJTIwYWR2aWNlJTJDJTIwcHJvdG9jb2xzJTIwYW5kJTIwZ29vZCUyMHByYWN0aWNlcy4lMjBBcyUyMGElMjByZXN1bHQlMkMlMjBoZSUyMGNhbiUyMG5vdyUyMGNvbmZpcm0lMjB0aGF0JTIwdGhpcyUyMGhlYWx0aCUyMGNyaXNpcyUyMGhhcyUyMHByZXBhcmVkJTIwdXMlMjB3ZWxsJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMG9uZS4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text disable_pattern=&#8221;false&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1626184716048{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]\n<div style=\"width: 300px;\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" id=\"imgshadow\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium alignnone wp-image-3294 size-medium\" src=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/knafo-laurent-300-300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<h5 style=\"text-align: left;\"><strong style=\"color: #000000;\">Laurent Knafo<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;45px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1629380827934{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmbG9hdCUzQSUyMHJpZ2h0JTNCJTIwZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIwcGFkZGluZyUzQTEwcHglMjA0MHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDaW1nJTIwaWQlM0QlMjJpbWdzaGFkb3clMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmFsaWdubm9uZSUyMHdwLWltYWdlLTMzMDclMjBzaXplLW1lZGl1bSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMSUyRjA2JTJGYmVsbGVmZXVpbGxlLWNocmlzdGluZS0zMDAtMzAwLTMwMHgzMDAuanBnJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIzMDAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMDAlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGxlZnQlM0IlMjBwYWRkaW5nLXRvcCUzQTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIzMDAwMDAwJTNCJTIyJTNFQ2hyaXN0aW5lJTIwQmVsbGVmZXVpbGxlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkZXIlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzAwNDA3MSUzQiUyMGxldHRlci1zcGFjaW5nJTNBJTIwMXB4JTNCJTIwZm9udC12YXJpYW50JTNBJTIwYWxsLXBldGl0ZS1jYXBzJTNCJTBBZm9udC1zaXplJTNBJTIwMzJweCUzQiUyMCUyMiUzRVJlbW90ZSUyMHdvcmslMkMlMjBhJTIwZnJpZW5kJTIwdGhhdCUyMHdhbnRzJTIwdGhlJTIwYmVzdCUyMGZvciUyMHlvdSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NiciUyMCUyRiUzRSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFRm9yJTIwb3ZlciUyMGElMjB5ZWFyJTJDJTIwYSUyMHRoaXJkJTIwb2YlMjB0aGUlMjBlbXBsb3llZCUyMENhbmFkaWFuJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGhhcyUyMGJlZW4lMjB3b3JraW5nJTIwcmVtb3RlbHkuJTIwUHJvZHVjdGl2ZSUyMGZyb20lMjB0aGVpciUyMGhvbWUlMjBvZmZpY2VzJTJDJTIwbW9zdCUyMHRlbGV3b3JrZXJzJTIwZXhwZWN0JTIwdG8lMjBhZG9wdCUyMHRoaXMlMjB3YXklMjBvZiUyMGV4cGVyaWVuY2luZyUyMHdvcmslMjBvbmNlJTIwdGhlJTIwcGFuZGVtaWMlMjBpcyUyMHVuZGVyJTIwY29udHJvbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VBY2NvcmRpbmclMjB0byUyMENocmlzdGluZSUyMEJlbGxlZmV1aWxsZSUyQyUyMHNlbmlvciUyMGh1bWFuJTIwcmVzb3VyY2VzJTIwYWR2aXNvciUyQyUyMCVFMiU4MCU5Q1RoZSUyMHBhbmRlbWljJTIwd2lsbCUyMGJlJTIwc2VlbiUyMGFzJTIwYSUyMGJyZWFrJTIwYmV0d2VlbiUyMHdoYXQlMjBwZW9wbGUlMjBkaWQlMjBiZWZvcmUlRTIlODAlOTR3aGljaCUyMHRoZXklMjB0b29rJTIwZm9yJTIwZ3JhbnRlZCVFMiU4MCU5NGFuZCUyMHdoYXQlMjB0aGV5JTIwZG8lMjBub3clMjElMjBEZXNwaXRlJTIwaXRzJTIwa25vd24lMjBsaW1pdGF0aW9ucyUyQyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMHByb2Zlc3Npb25hbCUyMGFuZCUyMHNvY2lhbCUyMGlzb2xhdGlvbiUyQyUyMHJlbW90ZSUyMHdvcmslMjB3aWxsJTIwYmVjb21lJTIwdGhlJTIwbm9ybS4lMjBBY2NvbW1vZGF0aW9ucyUyMGluJTIwdGVybXMlMjBvZiUyMHNjaGVkdWxlJTIwZmxleGliaWxpdHklMjBhbmQlMjB3b3JrLWxpZmUlMjBiYWxhbmNlJTIwd2lsbCUyMGhhdmUlMjB0byUyMGJlJTIwbWFkZS4lRTIlODAlOUQlMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VBdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMHRoZSUyMERlcGFydG1lbnQlMjBvZiUyMEh1bWFuJTIwUmVzb3VyY2VzJTIwZGVtb25zdHJhdGVkJTIwcmVzaWxpZW5jZSUyMGFuZCUyMHN1cHBvcnRlZCUyMG1hbmFnZXJzJTJDJTIwcmVhc3N1cmluZyUyMHRoZW0lMjBvZiUyMHRoZWlyJTIwZW1wbG95ZWVzJUUyJTgwJTk5JTIwYWJpbGl0eSUyMHRvJTIwc2VsZi1tYW5hZ2UuJTIwJUUyJTgwJTlDQXMlMjBsb25nJTIwYXMlMjB0aGVyZSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNwZWN0JTJDJTIwdGhlJTIwYWJpbGl0eSUyMHRvJTIwbGlzdGVuJTJDJTIwZW1wYXRoeSUyMGFuZCUyMGdvb2QlMjBjdXN0b21lciUyMHNlcnZpY2UlMkMlMjBpdCUyMHdvcmtzJUUyJTgwJTk0ZXZlbiUyMGF0JTIwYSUyMGRpc3RhbmNlJTIxJUUyJTgwJTlEJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQW5kJTIwZW1wYXRoeSUyMGFuZCUyMGNvbXBhc3Npb24lMjB3ZXJlJTIwcXVhbGl0aWVzJTIwc29yZWx5JTIwbmVlZGVkJTIwYnklMjB0aGUlMjBIUiUyMHRlYW0lMkMlMjB3aG8lMjBndWlkZWQlMjBhbmQlMjBzdXBwb3J0ZWQlMjBncmlldmluZyUyMG1lbWJlcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMGJpZyUyMENSQ0hVTSUyMGNvbW11bml0eSUyMHdpdGglMjB0aGVpciUyMGRpZmZlcmVudCUyMHByb2NlZHVyZXMuJTIwQmV5b25kJTIwdGhlJTIwbnVtYmVycyUyMGFubm91bmNlZCUyMGRhaWx5JTIwYnklMjB0aGUlMjBtZWRpYSUyQyUyMHRoZSUyMGRlYXRocyUyMGhhdmUlMjBhJTIwZmFtaWxpYXIlMjBmYWNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5Q0hhdmluZyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcmVjb2duaXplZCUyMGFzJTIwYW4lMjBlc3NlbnRpYWwlMjBhY3Rpdml0eSUyMGlzJTIwYW4lMjBleGNlbGxlbnQlMjB0aGluZy4lMjBJdHMlMjBwcm9taW5lbmNlJTIwaW4lMjB0aGUlMjBhZHZhbmNlbWVudCUyMG9mJTIwa25vd2xlZGdlJTIwb3ZlciUyMHRoZSUyMGxhc3QlMjB5ZWFyJTIwaXMlMjBhbHNvJTIwYmVuZWZpY2lhbCUyQyUyMHBhcnRpY3VsYXJseSUyMHdoZW4lMjBpdCUyMGNvbWVzJTIwdG8lMjByZWNydWl0aW5nJTIwdGhlJTIwbmV4dCUyMGdlbmVyYXRpb24lMjBvZiUyMHJlc2VhcmNoZXJzLiVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRVBhbmRlbWljJTIwb3IlMjBub3QlMkMlMjBsaWZlJTIwZ29lcyUyMG9uJUUyJTgwJTk0YnV0JTIwZGlmZmVyZW50bHkuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;9\/12&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1629472440388{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 10px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDEuOGVtJTNCJTIwcGFkZGluZy10b3AlM0EyMHB4JTNCJTIyJTNFJTBBJTBBJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZGVyJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjMwMDQwNzElM0IlMjBsZXR0ZXItc3BhY2luZyUzQSUyMDFweCUzQiUyMGZvbnQtdmFyaWFudCUzQSUyMGFsbC1wZXRpdGUtY2FwcyUzQiUwQWZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDMycHglM0IlMjAlMjIlM0VSZW1vdGUlMjB3b3JrJTJDJTIwYSUyMGZyaWVuZCUyMHRoYXQlMjB3YW50cyUyMHRoZSUyMGJlc3QlMjBmb3IlMjB5b3UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUZvciUyMG92ZXIlMjBhJTIweWVhciUyQyUyMGElMjB0aGlyZCUyMG9mJTIwdGhlJTIwZW1wbG95ZWQlMjBDYW5hZGlhbiUyMHBvcHVsYXRpb24lMjBoYXMlMjBiZWVuJTIwd29ya2luZyUyMHJlbW90ZWx5LiUyMFByb2R1Y3RpdmUlMjBmcm9tJTIwdGhlaXIlMjBob21lJTIwb2ZmaWNlcyUyQyUyMG1vc3QlMjB0ZWxld29ya2VycyUyMGV4cGVjdCUyMHRvJTIwYWRvcHQlMjB0aGlzJTIwd2F5JTIwb2YlMjBleHBlcmllbmNpbmclMjB3b3JrJTIwb25jZSUyMHRoZSUyMHBhbmRlbWljJTIwaXMlMjB1bmRlciUyMGNvbnRyb2wuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQWNjb3JkaW5nJTIwdG8lMjBDaHJpc3RpbmUlMjBCZWxsZWZldWlsbGUlMkMlMjBzZW5pb3IlMjBodW1hbiUyMHJlc291cmNlcyUyMGFkdmlzb3IlMkMlMjAlRTIlODAlOUNUaGUlMjBwYW5kZW1pYyUyMHdpbGwlMjBiZSUyMHNlZW4lMjBhcyUyMGElMjBicmVhayUyMGJldHdlZW4lMjB3aGF0JTIwcGVvcGxlJTIwZGlkJTIwYmVmb3JlJUUyJTgwJTk0d2hpY2glMjB0aGV5JTIwdG9vayUyMGZvciUyMGdyYW50ZWQlRTIlODAlOTRhbmQlMjB3aGF0JTIwdGhleSUyMGRvJTIwbm93JTIxJTIwRGVzcGl0ZSUyMGl0cyUyMGtub3duJTIwbGltaXRhdGlvbnMlMkMlMjBzdWNoJTIwYXMlMjBwcm9mZXNzaW9uYWwlMjBhbmQlMjBzb2NpYWwlMjBpc29sYXRpb24lMkMlMjByZW1vdGUlMjB3b3JrJTIwd2lsbCUyMGJlY29tZSUyMHRoZSUyMG5vcm0uJTIwQWNjb21tb2RhdGlvbnMlMjBpbiUyMHRlcm1zJTIwb2YlMjBzY2hlZHVsZSUyMGZsZXhpYmlsaXR5JTIwYW5kJTIwd29yay1saWZlJTIwYmFsYW5jZSUyMHdpbGwlMjBoYXZlJTIwdG8lMjBiZSUyMG1hZGUuJUUyJTgwJTlEJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE2cHglM0IlMjBmb250LXN0eWxlJTNBJTIwaXRhbGljJTNCJTIyJTNFQXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMkMlMjB0aGUlMjBEZXBhcnRtZW50JTIwb2YlMjBIdW1hbiUyMFJlc291cmNlcyUyMGRlbW9uc3RyYXRlZCUyMHJlc2lsaWVuY2UlMjBhbmQlMjBzdXBwb3J0ZWQlMjBtYW5hZ2VycyUyQyUyMHJlYXNzdXJpbmclMjB0aGVtJTIwb2YlMjB0aGVpciUyMGVtcGxveWVlcyVFMiU4MCU5OSUyMGFiaWxpdHklMjB0byUyMHNlbGYtbWFuYWdlLiUyMCVFMiU4MCU5Q0FzJTIwbG9uZyUyMGFzJTIwdGhlcmUlRTIlODAlOTlzJTIwcmVzcGVjdCUyQyUyMHRoZSUyMGFiaWxpdHklMjB0byUyMGxpc3RlbiUyQyUyMGVtcGF0aHklMjBhbmQlMjBnb29kJTIwY3VzdG9tZXIlMjBzZXJ2aWNlJTJDJTIwaXQlMjB3b3JrcyVFMiU4MCU5NGV2ZW4lMjBhdCUyMGElMjBkaXN0YW5jZSUyMSVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXNpemUlM0ElMjAxNnB4JTNCJTIwZm9udC1zdHlsZSUzQSUyMGl0YWxpYyUzQiUyMiUzRUFuZCUyMGVtcGF0aHklMjBhbmQlMjBjb21wYXNzaW9uJTIwd2VyZSUyMHF1YWxpdGllcyUyMHNvcmVseSUyMG5lZWRlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwSFIlMjB0ZWFtJTJDJTIwd2hvJTIwZ3VpZGVkJTIwYW5kJTIwc3VwcG9ydGVkJTIwZ3JpZXZpbmclMjBtZW1iZXJzJTIwb2YlMjB0aGUlMjBiaWclMjBDUkNIVU0lMjBjb21tdW5pdHklMjB3aXRoJTIwdGhlaXIlMjBkaWZmZXJlbnQlMjBwcm9jZWR1cmVzLiUyMEJleW9uZCUyMHRoZSUyMG51bWJlcnMlMjBhbm5vdW5jZWQlMjBkYWlseSUyMGJ5JTIwdGhlJTIwbWVkaWElMkMlMjB0aGUlMjBkZWF0aHMlMjBoYXZlJTIwYSUyMGZhbWlsaWFyJTIwZmFjZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0UlRTIlODAlOUNIYXZpbmclMjByZXNlYXJjaCUyMHJlY29nbml6ZWQlMjBhcyUyMGFuJTIwZXNzZW50aWFsJTIwYWN0aXZpdHklMjBpcyUyMGFuJTIwZXhjZWxsZW50JTIwdGhpbmcuJTIwSXRzJTIwcHJvbWluZW5jZSUyMGluJTIwdGhlJTIwYWR2YW5jZW1lbnQlMjBvZiUyMGtub3dsZWRnZSUyMG92ZXIlMjB0aGUlMjBsYXN0JTIweWVhciUyMGlzJTIwYWxzbyUyMGJlbmVmaWNpYWwlMkMlMjBwYXJ0aWN1bGFybHklMjB3aGVuJTIwaXQlMjBjb21lcyUyMHRvJTIwcmVjcnVpdGluZyUyMHRoZSUyMG5leHQlMjBnZW5lcmF0aW9uJTIwb2YlMjByZXNlYXJjaGVycy4lRTIlODAlOUQlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTZweCUzQiUyMGZvbnQtc3R5bGUlM0ElMjBpdGFsaWMlM0IlMjIlM0VQYW5kZW1pYyUyMG9yJTIwbm90JTJDJTIwbGlmZSUyMGdvZXMlMjBvbiVFMiU4MCU5NGJ1dCUyMGRpZmZlcmVudGx5LiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NpbWclMjBpZCUzRCUyMmltZ3NoYWRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxpZ25ub25lJTIwd3AtaW1hZ2UtMzMwNyUyMHNpemUtbWVkaXVtJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIxJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIxJTJGMDYlMkZiZWxsZWZldWlsbGUtY2hyaXN0aW5lLTMwMC0zMDAtMzAweDMwMC5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjMwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjMwMCUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwbGVmdCUzQiUyMHBhZGRpbmctdG9wJTNBMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjMwMDAwMDAlM0IlMjIlM0VDaHJpc3RpbmUlMjBCZWxsZWZldWlsbGUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZoNSUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/12&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_raw_html css=&#8221;.vc_custom_1625855834804{margin-top: 10px !important;margin-right: 10px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 50px !important;background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bgbox47.png?id=3635) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-left-color: #72bf44 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #72bf44 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #72bf44 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #72bf44 !important;border-bottom-style: solid !important;}&#8221;]PGRpdiBzdHlsZT0ibGluZS1oZWlnaHQ6IDEuOGVtOyBwYWRkaW5nLXRvcDoyMHB4OyI+DQo8ZGl2IHN0eWxlPSJmbG9hdDogcmlnaHQ7IGRpc3BsYXk6IGJsb2NrOyBwYWRkaW5nOjEwcHggNDBweDsiPg0KDQo8aW1nIGlkPSJpbWdzaGFkb3ciIGNsYXNzPSJhbGlnbm5vbmUgd3AtaW1hZ2UtMzMwNyBzaXplLW1lZGl1bSIgc3JjPSJodHRwczovL3JhY2h1bS5jYS9jcmNodW0yMDIxL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDIxLzA2L2JlbGxlZmV1aWxsZS1jaHJpc3RpbmUtMzAwLTMwMC0zMDB4MzAwLmpwZyIgYWx0PSIiIHdpZHRoPSIzMDAiIGhlaWdodD0iMzAwIiAvPg0KPGg1IHN0eWxlPSJ0ZXh0LWFsaWduOiBsZWZ0OyBwYWRkaW5nLXRvcDoyMHB4OyI+PHN0cm9uZyBzdHlsZT0iY29sb3I6IzAwMDAwMDsiPkNocmlzdGluZSBCZWxsZWZldWlsbGU8L3N0cm9uZz48L2g1Pg0KPC9kaXY+DQo8c3BhbiBzdHlsZT0iZm9udC1zdHlsZTogaXRhbGljOyBmb250LXdlaWdodDogYm9sZGVyOyBjb2xvcjogIzAwNDA3MTsgbGV0dGVyLXNwYWNpbmc6IDFweDsgZm9udC12YXJpYW50OiBhbGwtcGV0aXRlLWNhcHM7DQpmb250LXNpemU6IDMycHg7ICI+VMOpbMOpdHJhdmFpbCwgdW4gYW1pIHF1aSB2b3VzIHZldXQgZHUgYmllbiA8L3NwYW4+PGJyIC8+PHAgc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTogMTZweDsgZm9udC1zdHlsZTogaXRhbGljOyI+RGVwdWlzIHBsdXMgZOKAmXVuIGFuLCBsZSB0aWVycyBkZSBsYSBwb3B1bGF0aW9uIGFjdGl2ZSBjYW5hZGllbm5lIGVzdCBlbiB0w6lsw6l0cmF2YWlsLiBQcm9kdWN0aWZzIGRlcHVpcyBsZXVyIGRvbWljaWxlLCBsYSBtYWpvcml0w6kgZGVzIHTDqWzDqXRyYXZhaWxsZXVycyBlbnRlbmQgYmllbiBhZG9wdGVyIGNldHRlIGZhw6dvbiBkZSB2aXZyZSBsZSB0cmF2YWlsIHVuZSBmb2lzIGxhIHBhbmTDqW1pZSBtYcOudHJpc8OpZS4gPC9wPg0KDQo8cCBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyBmb250LXN0eWxlOiBpdGFsaWM7Ij7Cq8KgTGEgcGFuZMOpbWllIHNlcmEgdsOpY3VlIGNvbW1lIHVuZSBjYXNzdXJlLCByYXBwZWxsZSBDaHJpc3RpbmUgQmVsbGVmZXVpbGxlLCBjb25zZWlsbMOocmUgc2VuaW9yIGVuIHJlc3NvdXJjZXMgaHVtYWluZXMuIEVudHJlIGNlIHF1aSBzZSBmYWlzYWl0IGF2YW50IGV0IGF1am91cmTigJlodWksIGNlIHF1ZSBs4oCZb24gcHJlbmFpdCBwb3VyIGFjcXVpcyEgTWFsZ3LDqSBzZXMgbGltaXRlcyBjb25udWVzIGNvbW1lIGzigJlpc29sZW1lbnQgcHJvZmVzc2lvbm5lbCBldCBzb2NpYWwsIGxlIHTDqWzDqXRyYXZhaWwgdmEgZGV2ZW5pciBsYSBub3JtZS4gRGVzIGFtw6luYWdlbWVudHMgZW4gbWF0acOocmUgZGUgZmxleGliaWxpdMOpIGRlcyBob3JhaXJlcyBldCBkZSBsYSBjb25jaWxpYXRpb24gdHJhdmFpbC12aWUgcGVyc29ubmVsbGUgc29udCBiaWVuIHPDu3Igw6AgcHLDqXZvaXIuwqDCuyA8L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPkF1IENSQ0hVTSwgbOKAmcOpcXVpcGUgZGVzIHJlc3NvdXJjZXMgaHVtYWluZXMgYSBmYWl0IHByZXV2ZSBkZSByw6lzaWxpZW5jZSBldCBhIHN1IGFjY29tcGFnbmVyIGxlcyBnZXN0aW9ubmFpcmVzIGV0IGxlcyByYXNzdXJlciBzdXIgbGEgY2FwYWNpdMOpIGRlIGxldXJzIGVtcGxvecOpcyDDoCBz4oCZYXV0b2fDqXJlci4gwqvCoFRhbnQgcXXigJlpbCB5IGEgZHUgcmVzcGVjdCwgZGUgbOKAmcOpY291dGUsIGRlIGzigJllbXBhdGhpZSBldCB1biBib24gc2VydmljZSDDoCBsYSBjbGllbnTDqGxlLCBjZWxhIGZvbmN0aW9ubmUuIE3Dqm1lIMOgIGRpc3RhbmNlIcKgwrs8L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPkV0LCBkZSBs4oCZZW1wYXRoaWUgZXQgZGUgbGEgY29tcGFzc2lvbiwgaWwgZW4gYSBmYWxsdSDDoCBs4oCZw6lxdWlwZSBSSCBxdWkgYSBzdSBndWlkZXIgZXQgc291dGVuaXIgZGFucyBsZXVycyBkw6ltYXJjaGVzIGRlcyBtZW1icmVzIGVuZGV1aWxsw6lzIGRlIGxhIGdyYW5kZSBjb21tdW5hdXTDqSBkdSBDUkNIVU0uIEF1LWRlbMOgIGRlIGxhIHN1aXRlIGRlIGNoaWZmcmVzIHF1b3RpZGllbnMgYW5ub25jw6lzIHBhciBsZXMgbcOpZGlhcywgbGVzIGTDqWPDqHMgb250IHVuIHZpc2FnZSBmYW1pbGllci48L3A+DQoNCjxwIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6IDE2cHg7IGZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYzsiPsKrwqBMYSByZWNvbm5haXNzYW5jZSBkZSBsYSByZWNoZXJjaGUgY29tbWUgdW5lIGFjdGl2aXTDqSBlc3NlbnRpZWxsZSBlc3QgdW5lIGV4Y2VsbGVudGUgY2hvc2UuIFNhIG1pc2Ugw6AgbOKAmWF2YW50LXBsYW4gZGFucyBs4oCZYXZhbmNlbWVudCBkZXMgY29ubmFpc3NhbmNlcyBwZW5kYW50IHBsdXMgZOKAmXVuIGFuIGF1c3NpLCBub3RhbW1lbnQgcG91ciBsZSByZWNydXRlbWVudCBkZSBsYSByZWzDqHZlLsKgwrsgPC9wPg0KDQo8cCBzdHlsZT0iZm9udC1zaXplOiAxNnB4OyBmb250LXN0eWxlOiBpdGFsaWM7Ij5BdmVjIG91IHNhbnMgcGFuZMOpbWllLCBsYSB2aWUgY29udGludWUuIERpZmbDqXJlbW1lbnQuPC9wPg0KDQo8L2Rpdj4=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_empty_space][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625597329014{background-image: url(https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/bande1.svg?id=2973) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;42&#8243; force_font_size=&#8221;true&#8221; size_smallscreen=&#8221;28&#8243; size_tablet=&#8221;24&#8243; size_phone=&#8221;22&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]HIDDEN FIGURES[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1625844463466{background-color: #004071 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_empty_space][mk_fancy_title color=&#8221;#ffffff&#8221; size=&#8221;30&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]HIDDEN FIGURES[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/2000&#215;2000-2021bgamid.jpg&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-25T13:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/leclerc-josee-300-300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/\",\"name\":\"Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-07T15:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-25T13:29:11+00:00\",\"description\":\"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HIDDEN FIGURES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/\",\"name\":\"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2020-2021\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","description":"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","og_description":"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/","og_site_name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","article_modified_time":"2021-08-25T13:29:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/leclerc-josee-300-300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/","name":"Hidden figures | CHUM Research Center - 2020-2021 Annual Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-07T15:05:53+00:00","dateModified":"2021-08-25T13:29:11+00:00","description":"Spotlight on five employees of the Research Directorate during the COVID-19 pandemic. Without them, the heart of the CRCHUM is at a standstill.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/hidden-figures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HIDDEN FIGURES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/","name":"Une pand\u00e9mie sous le signe de la mobilisation et de la solidarit\u00e9","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2020-2021","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997\/revisions\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2021\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}