{"id":989,"date":"2020-07-30T17:12:41","date_gmt":"2020-07-30T17:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?page_id=989"},"modified":"2020-09-16T14:25:44","modified_gmt":"2020-09-16T14:25:44","slug":"axe-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/","title":{"rendered":"Axe Cancer"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cancer-1000&#215;1000-05.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMarie-Claude Bourgeois-Daigneault\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EVIRUS%20ONCOLYTIQUES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EPour%20gu%C3%A9rir%20l%27incurable%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EComprendre%20et%20%C3%A9radiquer%20le%20cancer%20du%20sein.%20Pour%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fmarie-claude-bourgeois-daigneault%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EMarie%26%238209%3BClaude%26nbsp%3BBourgeois%26%238209%3BDaigneault%3C%2Fa%3E%2C%20la%20qu%C3%AAte%20est%20personnelle.%20Dans%20son%20entourage%2C%20trop%20de%20personnes%20en%20ont%20re%C3%A7u%20un%20diagnostic.%20Tr%C3%A8s%20t%C3%B4t%20dans%20sa%20carri%C3%A8re%20de%20chercheuse%2C%20elle%20se%20sp%C3%A9cialise%20dans%20l%E2%80%99immunoth%C3%A9rapie%20du%20cancer%20et%20choisit%20de%20faire%20appel%20%C3%A0%20des%20virus%2C%20habituellement%20inoffensifs%20pour%20l%E2%80%99humain%2C%20pour%20combattre%20la%20maladie.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAujourd%E2%80%99hui%2C%20avec%20son%20%C3%A9quipe%20de%20recherche%2C%20elle%20modifie%20des%20virus%20pour%20qu%E2%80%99ils%20soient%20sp%C3%A9cifiques%20aux%20cellules%20de%20la%20tumeur%20canc%C3%A9reuses%20du%20sein.%20Une%20fois%20dans%20l%E2%80%99organisme%20de%20la%20personne%20malade%2C%20ces%20types%20de%20virus%2C%20dits%20oncolytiques%2C%20sont%20capables%20d%E2%80%99infecter%20et%20d%E2%80%99%C3%A9liminer%20avec%20pr%C3%A9cision%20les%20cellules%20canc%C3%A9reuses%20sans%20toucher%20aux%20cellules%20saines.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EL%E2%80%99utilisation%20de%20ces%20virus%20pourrait%20permettre%20de%20cr%C3%A9er%20un%20jour%20des%20vaccins%20anticanc%C3%A9reux%2C%20capables%20non%20seulement%20de%20traiter%20les%20cancers%2C%20mais%20aussi%20d%E2%80%99emp%C3%AAcher%20leur%20r%C3%A9apparition.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBien%20que%20les%20virus%20oncolytiques%20s%E2%80%99annoncent%20prometteurs%20comme%20traitements%20contre%20le%20cancer%2C%20leur%20d%C3%A9veloppement%20en%20est%20encore%20%C3%A0%20un%20stade%20pr%C3%A9coce.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EUne%20curiosit%C3%A9%20insatiable%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EPour%20augmenter%20l%E2%80%99efficacit%C3%A9%20de%20cette%20th%C3%A9rapie%20et%20minimiser%20les%20effets%20secondaires%20pour%20les%20patients%20canc%C3%A9reux%2C%20il%20faut%20notamment%20trouver%20un%20moyen%20d%E2%80%99amener%20les%20virus%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20la%20tumeur%20canc%C3%A9reuse%20avant%20que%20le%20syst%C3%A8me%20immunitaire%20les%20rep%C3%A8re%2C%20les%20traque%20et%20les%20mette%20%C3%A0%20mort.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EComment%20faire%3F%20Les%20%C3%A9quipes%20de%20la%20chercheuse%20et%20de%20son%20coll%C3%A8gue%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Ffrancois-yu%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BYu%3C%2Fa%3E%20ont%20leur%20id%C3%A9e.%20Dans%20leur%20plus%20r%C3%A9cent%20projet%20de%20recherche%2C%20ils%20envisagent%20d%E2%80%99acheminer%20les%20virus%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20la%20tumeur%20en%20les%20faisant%20embarquer%20dans%20des%20microbulles%20qui%20les%20prot%C3%A9geront%20pendant%20leur%20voyage.%20Parvenues%20%C3%A0%20destination%2C%20ces%20microbulles%20seront%20%C3%A9clat%C3%A9es%20au%20moyen%20d%E2%80%99ultrasons.%20Elles%20d%C3%A9verseront%20alors%20les%20virus%20sur%20les%20cellules%20canc%C3%A9reuses%20cibl%C3%A9es.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20l%E2%80%99ensemble%20de%20ses%20travaux%20de%20recherche%2C%20Marie-Claude%20Bourgeois-Daigneault%20a%20re%C3%A7u%20le%20Prix%20de%20la%20rel%C3%A8ve%20scientifique%26nbsp%3B2020%20attribu%C3%A9%20par%20la%20Fondation%20du%20cancer%20du%20sein%20du%20Qu%C3%A9bec%20en%20partenariat%20avec%20le%20Fonds%20de%20Recherche%20du%20Qu%C3%A9bec-Sant%C3%A9.%20Un%20prix%20qui%20refl%C3%A8te%20aussi%20son%20engagement.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ED%C3%A8s%20qu%E2%80%99elle%20le%20peut%2C%20elle%20organise%20des%20rencontres%20entre%20des%20patients%20et%20les%20%C3%A9tudiants%20de%20son%20laboratoire.%20Leur%20formation%20lui%20tient%20%C3%A0%20c%C5%93ur%20et%20repr%C3%A9sente%20un%20des%20aspects%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9s%20de%20son%20travail.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESelon%20elle%2C%20s%E2%80%99entretenir%20avec%20les%20patients%20lui%20permet%20de%20remettre%20les%20choses%20en%20perspective.%20Tout%20ce%20qu%E2%80%99elle%20fait%20dans%20son%20laboratoire%20s%E2%80%99incarne%20alors%2C%20et%20trouve%20sa%20raison%20d%E2%80%99%C3%AAtre.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EDans%20son%20domaine%20de%20recherche%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%26nbsp%3BBourgeois%26%238209%3BDaigneault%20a%20le%20pouvoir%20de%20changer%20les%20choses.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22margin-top%3A%2050px%3B%20padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3ENotre%20expertise%20en%20oncologie%20r%C3%A9compens%C3%A9e%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3ELors%20du%20dernier%20concours%20Onco%26%238209%3BTech%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fconcours-onco-tech-nos-equipes-de-recherche-parmi-les-grands-gagnants%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Equatre%20des%20cinq%20projets%20gagnants%3C%2Fa%3E%20en%20oncologie%20et%20en%20technologies%20m%C3%A9dicales%20sont%20dirig%C3%A9s%20ou%20codirig%C3%A9s%20par%20des%20%C3%A9quipes%20de%20recherche%20du%20CRCHUM.%20Celles-ci%20ont%20re%C3%A7u%20un%20appui%20financier%20majeur%20de%20la%20part%20d%E2%80%99investisseurs%20d%C3%A9sireux%20d%E2%80%99allier%20la%20recherche%20universitaire%20%C3%A0%20l%E2%80%99expertise%20industrielle.%20Au%20total%2C%20les%20cinq%20projets%20de%20recherche%20se%20sont%20partag%C3%A9%20un%20financement%20de%202%2C6%26nbsp%3BM%24%20remis%20par%20l%E2%80%99Oncopole%2C%20le%20consortium%20MEDTEQ%2C%20l%E2%80%99Institut%20TransMedTech%20et%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EDe%20son%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20la%20chercheuse%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fanne-marie-mes-masson%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EAnne-Marie%20Mes-Masson%3C%2Fa%3E%20a%20re%C3%A7u%20le%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fanne-marie-mes-masson-laureate-du-prix-du-leadership-exceptionnel-en-matiere-de-recherche%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Eprix%26nbsp%3B2019%E2%80%AF%C2%AB%26nbsp%3Bleadership%20exceptionnel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer%26nbsp%3B%C2%BB%3C%2Fa%3E%20de%20l%E2%80%99Alliance%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer.%20Ce%20prix%20biennal%20r%C3%A9compense%20les%20personnes%20qui%20ont%20eu%20un%20impact%20remarquable%20sur%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer%20et%20sur%20leur%20communaut%C3%A9%20de%20recherche.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb175px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/background-axe-2000&#215;1080-03.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596736009529{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-axe-cancer-responsable-150&#215;150-03.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596735999382{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUiVDMyVBOWplYW4lMjBMYXBvaW50ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUmVzcG9uc2FibGUlMjBkZSUyMGwlMjdheGUlMjBDYW5jZXIlM0MlMkZoNCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597253704734{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598296299782{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765&#215;20-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598370779721{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMDklM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VWSVJVUyUyME9OQ09MWVRJUVVFUyUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTA5JTNDaDUlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUG91ciUyMGd1JUMzJUE5cmlyJTIwbCUyN2luY3VyYWJsZSUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTNFQ29tcHJlbmRyZSUyMGV0JTIwJUMzJUE5cmFkaXF1ZXIlMjBsZSUyMGNhbmNlciUyMGR1JTIwc2Vpbi4lMjBQb3VyJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRmNoZXJjaGV1cnMlMkZtYXJpZS1jbGF1ZGUtYm91cmdlb2lzLWRhaWduZWF1bHQlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFTWFyaWUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ2xhdWRlJTI2bmJzcCUzQkJvdXJnZW9pcyUyNiUyMzgyMDklM0JEYWlnbmVhdWx0JTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGxhJTIwcXUlQzMlQUF0ZSUyMGVzdCUyMHBlcnNvbm5lbGxlLiUyMERhbnMlMjBzb24lMjBlbnRvdXJhZ2UlMkMlMjB0cm9wJTIwZGUlMjBwZXJzb25uZXMlMjBlbiUyMG9udCUyMHJlJUMzJUE3dSUyMHVuJTIwZGlhZ25vc3RpYy4lMjBUciVDMyVBOHMlMjB0JUMzJUI0dCUyMGRhbnMlMjBzYSUyMGNhcnJpJUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGNoZXJjaGV1c2UlMkMlMjBlbGxlJTIwc2UlMjBzcCVDMyVBOWNpYWxpc2UlMjBkYW5zJTIwbCVFMiU4MCU5OWltbXVub3RoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBkdSUyMGNhbmNlciUyMGV0JTIwY2hvaXNpdCUyMGRlJTIwZmFpcmUlMjBhcHBlbCUyMCVDMyVBMCUyMGRlcyUyMHZpcnVzJTJDJTIwaGFiaXR1ZWxsZW1lbnQlMjBpbm9mZmVuc2lmcyUyMHBvdXIlMjBsJUUyJTgwJTk5aHVtYWluJTJDJTIwcG91ciUyMGNvbWJhdHRyZSUyMGxhJTIwbWFsYWRpZS4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cancer-250&#215;250-02.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMarie-Claude<br \/>\nBourgeois-Daigneault\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRUF1am91cmQlRTIlODAlOTlodWklMkMlMjBhdmVjJTIwc29uJTIwJUMzJUE5cXVpcGUlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyQyUyMGVsbGUlMjBtb2RpZmllJTIwZGVzJTIwdmlydXMlMjBwb3VyJTIwcXUlRTIlODAlOTlpbHMlMjBzb2llbnQlMjBzcCVDMyVBOWNpZmlxdWVzJTIwYXV4JTIwY2VsbHVsZXMlMjBkZSUyMGxhJTIwdHVtZXVyJTIwY2FuYyVDMyVBOXJldXNlcyUyMGR1JTIwc2Vpbi4lMjBVbmUlMjBmb2lzJTIwZGFucyUyMGwlRTIlODAlOTlvcmdhbmlzbWUlMjBkZSUyMGxhJTIwcGVyc29ubmUlMjBtYWxhZGUlMkMlMjBjZXMlMjB0eXBlcyUyMGRlJTIwdmlydXMlMkMlMjBkaXRzJTIwb25jb2x5dGlxdWVzJTJDJTIwc29udCUyMGNhcGFibGVzJTIwZCVFMiU4MCU5OWluZmVjdGVyJTIwZXQlMjBkJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5bGltaW5lciUyMGF2ZWMlMjBwciVDMyVBOWNpc2lvbiUyMGxlcyUyMGNlbGx1bGVzJTIwY2FuYyVDMyVBOXJldXNlcyUyMHNhbnMlMjB0b3VjaGVyJTIwYXV4JTIwY2VsbHVsZXMlMjBzYWluZXMuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VMJUUyJTgwJTk5dXRpbGlzYXRpb24lMjBkZSUyMGNlcyUyMHZpcnVzJTIwcG91cnJhaXQlMjBwZXJtZXR0cmUlMjBkZSUyMGNyJUMzJUE5ZXIlMjB1biUyMGpvdXIlMjBkZXMlMjB2YWNjaW5zJTIwYW50aWNhbmMlQzMlQTlyZXV4JTJDJTIwY2FwYWJsZXMlMjBub24lMjBzZXVsZW1lbnQlMjBkZSUyMHRyYWl0ZXIlMjBsZXMlMjBjYW5jZXJzJTJDJTIwbWFpcyUyMGF1c3NpJTIwZCVFMiU4MCU5OWVtcCVDMyVBQWNoZXIlMjBsZXVyJTIwciVDMyVBOWFwcGFyaXRpb24uJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VCaWVuJTIwcXVlJTIwbGVzJTIwdmlydXMlMjBvbmNvbHl0aXF1ZXMlMjBzJUUyJTgwJTk5YW5ub25jZW50JTIwcHJvbWV0dGV1cnMlMjBjb21tZSUyMHRyYWl0ZW1lbnRzJTIwY29udHJlJTIwbGUlMjBjYW5jZXIlMkMlMjBsZXVyJTIwZCVDMyVBOXZlbG9wcGVtZW50JTIwZW4lMjBlc3QlMjBlbmNvcmUlMjAlQzMlQTAlMjB1biUyMHN0YWRlJTIwcHIlQzMlQTljb2NlLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFVW5lJTIwY3VyaW9zaXQlQzMlQTklMjBpbnNhdGlhYmxlJTNDJTJGaDUlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NwJTNFUG91ciUyMGF1Z21lbnRlciUyMGwlRTIlODAlOTllZmZpY2FjaXQlQzMlQTklMjBkZSUyMGNldHRlJTIwdGglQzMlQTlyYXBpZSUyMGV0JTIwbWluaW1pc2VyJTIwbGVzJTIwZWZmZXRzJTIwc2Vjb25kYWlyZXMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBjYW5jJUMzJUE5cmV1eCUyQyUyMGlsJTIwZmF1dCUyMG5vdGFtbWVudCUyMHRyb3V2ZXIlMjB1biUyMG1veWVuJTIwZCVFMiU4MCU5OWFtZW5lciUyMGxlcyUyMHZpcnVzJTIwanVzcXUlRTIlODAlOTklQzMlQTAlMjBsYSUyMHR1bWV1ciUyMGNhbmMlQzMlQTlyZXVzZSUyMGF2YW50JTIwcXVlJTIwbGUlMjBzeXN0JUMzJUE4bWUlMjBpbW11bml0YWlyZSUyMGxlcyUyMHJlcCVDMyVBOHJlJTJDJTIwbGVzJTIwdHJhcXVlJTIwZXQlMjBsZXMlMjBtZXR0ZSUyMCVDMyVBMCUyMG1vcnQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VDb21tZW50JTIwZmFpcmUlM0YlMjBMZXMlMjAlQzMlQTlxdWlwZXMlMjBkZSUyMGxhJTIwY2hlcmNoZXVzZSUyMGV0JTIwZGUlMjBzb24lMjBjb2xsJUMzJUE4Z3VlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRmNoZXJjaGV1cnMlMkZmcmFuY29pcy15dSUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VGcmFuJUMzJUE3b2lzJTI2bmJzcCUzQll1JTNDJTJGYSUzRSUyMG9udCUyMGxldXIlMjBpZCVDMyVBOWUuJTIwRGFucyUyMGxldXIlMjBwbHVzJTIwciVDMyVBOWNlbnQlMjBwcm9qZXQlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyQyUyMGlscyUyMGVudmlzYWdlbnQlMjBkJUUyJTgwJTk5YWNoZW1pbmVyJTIwbGVzJTIwdmlydXMlMjBqdXNxdSVFMiU4MCU5OSVDMyVBMCUyMGxhJTIwdHVtZXVyJTIwZW4lMjBsZXMlMjBmYWlzYW50JTIwZW1iYXJxdWVyJTIwZGFucyUyMGRlcyUyMG1pY3JvYnVsbGVzJTIwcXVpJTIwbGVzJTIwcHJvdCVDMyVBOWdlcm9udCUyMHBlbmRhbnQlMjBsZXVyJTIwdm95YWdlLiUyMFBhcnZlbnVlcyUyMCVDMyVBMCUyMGRlc3RpbmF0aW9uJTJDJTIwY2VzJTIwbWljcm9idWxsZXMlMjBzZXJvbnQlMjAlQzMlQTljbGF0JUMzJUE5ZXMlMjBhdSUyMG1veWVuJTIwZCVFMiU4MCU5OXVsdHJhc29ucy4lMjBFbGxlcyUyMGQlQzMlQTl2ZXJzZXJvbnQlMjBhbG9ycyUyMGxlcyUyMHZpcnVzJTIwc3VyJTIwbGVzJTIwY2VsbHVsZXMlMjBjYW5jJUMzJUE5cmV1c2VzJTIwY2libCVDMyVBOWVzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFUG91ciUyMGwlRTIlODAlOTllbnNlbWJsZSUyMGRlJTIwc2VzJTIwdHJhdmF1eCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTJDJTIwTWFyaWUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ2xhdWRlJTI2bmJzcCUzQkJvdXJnZW9pcyUyNiUyMzgyMDklM0JEYWlnbmVhdWx0JTIwYSUyMHJlJUMzJUE3dSUyMGxlJTIwUHJpeCUyMGRlJTIwbGElMjByZWwlQzMlQTh2ZSUyMHNjaWVudGlmaXF1ZSUyNm5ic3AlM0IyMDIwJTIwYXR0cmlidSVDMyVBOSUyMHBhciUyMGxhJTIwRm9uZGF0aW9uJTIwZHUlMjBjYW5jZXIlMjBkdSUyMHNlaW4lMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTIwZW4lMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjBSZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTI2JTIzODIwOSUzQlNhbnQlQzMlQTkuJTIwVW4lMjBwcml4JTIwcXVpJTIwcmVmbCVDMyVBOHRlJTIwYXVzc2klMjBzb24lMjBlbmdhZ2VtZW50LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFRCVDMyVBOHMlMjBxdSVFMiU4MCU5OWVsbGUlMjBsZSUyMHBldXQlMkMlMjBlbGxlJTIwb3JnYW5pc2UlMjBkZXMlMjByZW5jb250cmVzJTIwZW50cmUlMjBkZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGVzJTIwJUMzJUE5dHVkaWFudHMlMjBkZSUyMHNvbiUyMGxhYm9yYXRvaXJlLiUyMExldXIlMjBmb3JtYXRpb24lMjBsdWklMjB0aWVudCUyMCVDMyVBMCUyMGMlQzUlOTN1ciUyMGV0JTIwcmVwciVDMyVBOXNlbnRlJTIwdW4lMjBkZXMlMjBhc3BlY3RzJTIwcHIlQzMlQTlmJUMzJUE5ciVDMyVBOXMlMjBkZSUyMHNvbiUyMHRyYXZhaWwuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VTZWxvbiUyMGVsbGUlMkMlMjBzJUUyJTgwJTk5ZW50cmV0ZW5pciUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGx1aSUyMHBlcm1ldCUyMGRlJTIwcmVtZXR0cmUlMjBsZXMlMjBjaG9zZXMlMjBlbiUyMHBlcnNwZWN0aXZlLiUyMFRvdXQlMjBjZSUyMHF1JUUyJTgwJTk5ZWxsZSUyMGZhaXQlMjBkYW5zJTIwc29uJTIwbGFib3JhdG9pcmUlMjBzJUUyJTgwJTk5aW5jYXJuZSUyMGFsb3JzJTJDJTIwZXQlMjB0cm91dmUlMjBzYSUyMHJhaXNvbiUyMGQlRTIlODAlOTklQzMlQUF0cmUuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VEYW5zJTIwc29uJTIwZG9tYWluZSUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTJDJTIwTWFyaWUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ2xhdWRlJTI2bmJzcCUzQkJvdXJnZW9pcyUyNiUyMzgyMDklM0JEYWlnbmVhdWx0JTIwYSUyMGxlJTIwcG91dm9pciUyMGRlJTIwY2hhbmdlciUyMGxlcyUyMGNob3Nlcy4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VOb3RyZSUyMGV4cGVydGlzZSUyMGVuJTIwb25jb2xvZ2llJTIwciVDMyVBOWNvbXBlbnMlQzMlQTllJTNDJTJGaDUlM0UlMEElMDklM0NwJTNFTG9ycyUyMGR1JTIwZGVybmllciUyMGNvbmNvdXJzJTIwT25jby1UZWNoJTJDJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRm5vdXZlbGxlcyUyRmNvbmNvdXJzLW9uY28tdGVjaC1ub3MtZXF1aXBlcy1kZS1yZWNoZXJjaGUtcGFybWktbGVzLWdyYW5kcy1nYWduYW50cyUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VxdWF0cmUlMjBkZXMlMjBjaW5xJTIwcHJvamV0cyUyMGdhZ25hbnRzJTNDJTJGYSUzRSUyMGVuJTIwb25jb2xvZ2llJTIwZXQlMjBlbiUyMHRlY2hub2xvZ2llcyUyMG0lQzMlQTlkaWNhbGVzJTIwc29udCUyMGRpcmlnJUMzJUE5cyUyMG91JTIwY29kaXJpZyVDMyVBOXMlMjBwYXIlMjBkZXMlMjAlQzMlQTlxdWlwZXMlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGR1JTIwQ1JDSFVNLiUyMENlbGxlcy1jaSUyMG9udCUyMHJlJUMzJUE3dSUyMHVuJTIwYXBwdWklMjBmaW5hbmNpZXIlMjBtYWpldXIlMjBkZSUyMGxhJTIwcGFydCUyMGQlRTIlODAlOTlpbnZlc3Rpc3NldXJzJTIwZCVDMyVBOXNpcmV1eCUyMGQlRTIlODAlOTlhbGxpZXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMHVuaXZlcnNpdGFpcmUlMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5ZXhwZXJ0aXNlJTIwaW5kdXN0cmllbGxlLiUyMEF1JTIwdG90YWwlMkMlMjBsZXMlMjBjaW5xJTIwcHJvamV0cyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwc2UlMjBzb250JTIwcGFydGFnJUMzJUE5JTIwdW4lMjBmaW5hbmNlbWVudCUyMGRlJTIwMiUyQzYlMjZuYnNwJTNCTSUyNCUyMHJlbWlzJTIwcGFyJTIwbCVFMiU4MCU5OU9uY29wb2xlJTJDJTIwbGUlMjBjb25zb3J0aXVtJTIwTUVEVEVRJTJDJTIwbCVFMiU4MCU5OUluc3RpdHV0JTIwVHJhbnNNZWRUZWNoJTIwZXQlMjBsYSUyMFNvY2klQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBzdXIlMjBsZSUyMGNhbmNlci4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRURlJTIwc29uJTIwYyVDMyVCNHQlQzMlQTklMkMlMjBsYSUyMGNoZXJjaGV1c2UlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGY3JjaHVtJTJGY2hlcmNoZXVycyUyRmFubmUtbWFyaWUtbWVzLW1hc3NvbiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VBbm5lLU1hcmllJTIwTWVzLU1hc3NvbiUzQyUyRmElM0UlMjBhJTIwcmUlQzMlQTd1JTIwbGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGY3JjaHVtJTJGbm91dmVsbGVzJTJGYW5uZS1tYXJpZS1tZXMtbWFzc29uLWxhdXJlYXRlLWR1LXByaXgtZHUtbGVhZGVyc2hpcC1leGNlcHRpb25uZWwtZW4tbWF0aWVyZS1kZS1yZWNoZXJjaGUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFcHJpeCUyNm5ic3AlM0IyMDE5JTIwJUUyJTgwJUFGJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQmxlYWRlcnNoaXAlMjBleGNlcHRpb25uZWwlMjBlbiUyMG1hdGklQzMlQThyZSUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwc3VyJTIwbGUlMjBjYW5jZXIlMjZuYnNwJTNCJUMyJUJCJTNDJTJGYSUzRSUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OUFsbGlhbmNlJTIwY2FuYWRpZW5uZSUyMHBvdXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMHN1ciUyMGxlJTIwY2FuY2VyLiUyMENlJTIwcHJpeCUyMGJpZW5uYWwlMjByJUMzJUE5Y29tcGVuc2UlMjBsZXMlMjBwZXJzb25uZXMlMjBxdWklMjBvbnQlMjBldSUyMHVuJTIwaW1wYWN0JTIwcmVtYXJxdWFibGUlMjBzdXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMHN1ciUyMGxlJTIwY2FuY2VyJTIwZXQlMjBzdXIlMjBsZXVyJTIwY29tbXVuYXV0JUMzJUE5JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cancer-250&#215;250-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUiVDMyVBOWplYW4lMjBMYXBvaW50ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUmVzcG9uc2FibGUlMjBkZSUyMGwlMjdheGUlMjBDYW5jZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMCUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMCUyRjA4JTJGY3JjaHVtLWJhbmRlYXUtNzY1eDIwLTAxLnBuZyUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cancer-1000&#215;1000-05.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMarie-Claude Bourgeois-Daigneault\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EVIRUS%20ONCOLYTIQUES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EPour%20gu%C3%A9rir%20l%27incurable%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EComprendre%20et%20%C3%A9radiquer%20le%20cancer%20du%20sein.%20Pour%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fmarie-claude-bourgeois-daigneault%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EMarie%26%238209%3BClaude%26nbsp%3BBourgeois%26%238209%3BDaigneault%3C%2Fa%3E%2C%20la%20qu%C3%AAte%20est%20personnelle.%20Dans%20son%20entourage%2C%20trop%20de%20personnes%20en%20ont%20re%C3%A7u%20un%20diagnostic.%20Tr%C3%A8s%20t%C3%B4t%20dans%20sa%20carri%C3%A8re%20de%20chercheuse%2C%20elle%20se%20sp%C3%A9cialise%20dans%20l%E2%80%99immunoth%C3%A9rapie%20du%20cancer%20et%20choisit%20de%20faire%20appel%20%C3%A0%20des%20virus%2C%20habituellement%20inoffensifs%20pour%20l%E2%80%99humain%2C%20pour%20combattre%20la%20maladie.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAujourd%E2%80%99hui%2C%20avec%20son%20%C3%A9quipe%20de%20recherche%2C%20elle%20modifie%20des%20virus%20pour%20qu%E2%80%99ils%20soient%20sp%C3%A9cifiques%20aux%20cellules%20de%20la%20tumeur%20canc%C3%A9reuses%20du%20sein.%20Une%20fois%20dans%20l%E2%80%99organisme%20de%20la%20personne%20malade%2C%20ces%20types%20de%20virus%2C%20dits%20oncolytiques%2C%20sont%20capables%20d%E2%80%99infecter%20et%20d%E2%80%99%C3%A9liminer%20avec%20pr%C3%A9cision%20les%20cellules%20canc%C3%A9reuses%20sans%20toucher%20aux%20cellules%20saines.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EL%E2%80%99utilisation%20de%20ces%20virus%20pourrait%20permettre%20de%20cr%C3%A9er%20un%20jour%20des%20vaccins%20anticanc%C3%A9reux%2C%20capables%20non%20seulement%20de%20traiter%20les%20cancers%2C%20mais%20aussi%20d%E2%80%99emp%C3%AAcher%20leur%20r%C3%A9apparition.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBien%20que%20les%20virus%20oncolytiques%20s%E2%80%99annoncent%20prometteurs%20comme%20traitements%20contre%20le%20cancer%2C%20leur%20d%C3%A9veloppement%20en%20est%20encore%20%C3%A0%20un%20stade%20pr%C3%A9coce.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EUne%20curiosit%C3%A9%20insatiable%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EPour%20augmenter%20l%E2%80%99efficacit%C3%A9%20de%20cette%20th%C3%A9rapie%20et%20minimiser%20les%20effets%20secondaires%20pour%20les%20patients%20canc%C3%A9reux%2C%20il%20faut%20notamment%20trouver%20un%20moyen%20d%E2%80%99amener%20les%20virus%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20la%20tumeur%20canc%C3%A9reuse%20avant%20que%20le%20syst%C3%A8me%20immunitaire%20les%20rep%C3%A8re%2C%20les%20traque%20et%20les%20mette%20%C3%A0%20mort.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EComment%20faire%3F%20Les%20%C3%A9quipes%20de%20la%20chercheuse%20et%20de%20son%20coll%C3%A8gue%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Ffrancois-yu%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BYu%3C%2Fa%3E%20ont%20leur%20id%C3%A9e.%20Dans%20leur%20plus%20r%C3%A9cent%20projet%20de%20recherche%2C%20ils%20envisagent%20d%E2%80%99acheminer%20les%20virus%20jusqu%E2%80%99%C3%A0%20la%20tumeur%20en%20les%20faisant%20embarquer%20dans%20des%20microbulles%20qui%20les%20prot%C3%A9geront%20pendant%20leur%20voyage.%20Parvenues%20%C3%A0%20destination%2C%20ces%20microbulles%20seront%20%C3%A9clat%C3%A9es%20au%20moyen%20d%E2%80%99ultrasons.%20Elles%20d%C3%A9verseront%20alors%20les%20virus%20sur%20les%20cellules%20canc%C3%A9reuses%20cibl%C3%A9es.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20l%E2%80%99ensemble%20de%20ses%20travaux%20de%20recherche%2C%20Marie-Claude%20Bourgeois-Daigneault%20a%20re%C3%A7u%20le%20Prix%20de%20la%20rel%C3%A8ve%20scientifique%26nbsp%3B2020%20attribu%C3%A9%20par%20la%20Fondation%20du%20cancer%20du%20sein%20du%20Qu%C3%A9bec%20en%20partenariat%20avec%20le%20Fonds%20de%20Recherche%20du%20Qu%C3%A9bec-Sant%C3%A9.%20Un%20prix%20qui%20refl%C3%A8te%20aussi%20son%20engagement.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ED%C3%A8s%20qu%E2%80%99elle%20le%20peut%2C%20elle%20organise%20des%20rencontres%20entre%20des%20patients%20et%20les%20%C3%A9tudiants%20de%20son%20laboratoire.%20Leur%20formation%20lui%20tient%20%C3%A0%20c%C5%93ur%20et%20repr%C3%A9sente%20un%20des%20aspects%20pr%C3%A9f%C3%A9r%C3%A9s%20de%20son%20travail.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESelon%20elle%2C%20s%E2%80%99entretenir%20avec%20les%20patients%20lui%20permet%20de%20remettre%20les%20choses%20en%20perspective.%20Tout%20ce%20qu%E2%80%99elle%20fait%20dans%20son%20laboratoire%20s%E2%80%99incarne%20alors%2C%20et%20trouve%20sa%20raison%20d%E2%80%99%C3%AAtre.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EDans%20son%20domaine%20de%20recherche%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%26nbsp%3BBourgeois%26%238209%3BDaigneault%20a%20le%20pouvoir%20de%20changer%20les%20choses.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22margin-top%3A%2050px%3B%20padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3ENotre%20expertise%20en%20oncologie%20r%C3%A9compens%C3%A9e%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3ELors%20du%20dernier%20concours%20Onco%26%238209%3BTech%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fconcours-onco-tech-nos-equipes-de-recherche-parmi-les-grands-gagnants%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Equatre%20des%20cinq%20projets%20gagnants%3C%2Fa%3E%20en%20oncologie%20et%20en%20technologies%20m%C3%A9dicales%20sont%20dirig%C3%A9s%20ou%20codirig%C3%A9s%20par%20des%20%C3%A9quipes%20de%20recherche%20du%20CRCHUM.%20Celles-ci%20ont%20re%C3%A7u%20un%20appui%20financier%20majeur%20de%20la%20part%20d%E2%80%99investisseurs%20d%C3%A9sireux%20d%E2%80%99allier%20la%20recherche%20universitaire%20%C3%A0%20l%E2%80%99expertise%20industrielle.%20Au%20total%2C%20les%20cinq%20projets%20de%20recherche%20se%20sont%20partag%C3%A9%20un%20financement%20de%202%2C6%26nbsp%3BM%24%20remis%20par%20l%E2%80%99Oncopole%2C%20le%20consortium%20MEDTEQ%2C%20l%E2%80%99Institut%20TransMedTech%20et%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EDe%20son%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20la%20chercheuse%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fanne-marie-mes-masson%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EAnne-Marie%20Mes-Masson%3C%2Fa%3E%20a%20re%C3%A7u%20le%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fanne-marie-mes-masson-laureate-du-prix-du-leadership-exceptionnel-en-matiere-de-recherche%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Eprix%26nbsp%3B2019%E2%80%AF%C2%AB%26nbsp%3Bleadership%20exceptionnel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20sur%20le%20cancer%26nbsp%3B%C2%BB%3C%2Fa%3E%20de%20l%E2%80%99Alliance%20canadienne%20pour%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer.%20Ce%20prix%20biennal%20r%C3%A9compense%20les%20personnes%20qui%20ont%20eu%20un%20impact%20remarquable%20sur%20la%20recherche%20sur%20le%20cancer%20et%20sur%20leur%20communaut%C3%A9%20de%20recherche.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb175px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/background-axe-2000&#215;1080-03.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T14:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T17:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T14:25:44+00:00\",\"description\":\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Axe Cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer","description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer","og_description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T14:25:44+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/","name":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T17:12:41+00:00","dateModified":"2020-09-16T14:25:44+00:00","description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault \u00e9tudie l\u2019utilisation de virus oncolytiques pour traiter le cancer du sein et en gu\u00e9rir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Axe Cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":122,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2838,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/989\/revisions\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}