{"id":2617,"date":"2020-09-11T19:19:29","date_gmt":"2020-09-11T19:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?page_id=2617"},"modified":"2020-09-16T13:34:46","modified_gmt":"2020-09-16T13:34:46","slug":"axe-cardiometabolique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/","title":{"rendered":"Axe Cardiom\u00e9tabolique"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-01.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000&#215;1000-03.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGareth E. Lim\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT00lQzMlODlUQUJPTElRVUUlM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EOB%C3%89SIT%C3%89%20ET%20DIAB%C3%88TE%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ECibler%20les%20cellules%20graisseuses%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3ESa%20curiosit%C3%A9%20scientifique%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fsouligner-lexcellence-une-bourse-banting-pour-yves-mugabo%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EYves%26nbsp%3BMugabo%3C%2Fa%3E%20la%20tient%20de%20son%20p%C3%A8re%2C%20un%20%C3%A9pid%C3%A9miologiste%20rwandais%20qu%E2%80%99il%20accompagnait%20dans%20ses%20voyages%20lorsqu%E2%80%99il%20%C3%A9tait%20enfant.%20Cette%20figure%20paternelle%20a%20trac%C3%A9%20la%20voie%20au%20chercheur%20postdoctoral%20qu%E2%80%99il%20est%20aujourd%E2%80%99hui.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESi%20Marie%20Curie%2C%20la%20scientifique%2C%20l%E2%80%99a%20toujours%20inspir%C3%A9%2C%20ce%20n%E2%80%99est%20pas%20un%20hasard.%20%C2%AB%26nbsp%3BIl%20faut%20croire%20que%20l%E2%80%99on%20est%20dou%C3%A9%20pour%20quelque%20chose%2C%20et%20que%2C%20cette%20chose%2C%20il%20faut%20l%E2%80%99atteindre%20co%C3%BBte%20que%20co%C3%BBte%26nbsp%3B%C2%BB%2C%20disait-elle.%20En%20ce%20sens%2C%20la%20d%C3%A9termination%20et%20l%E2%80%99excellence%20du%20travail%20du%20chercheur%20ont%20port%C3%A9%20ses%20fruits.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EEn%202019%2C%20s%C3%A9lectionn%C3%A9%20parmi%20plus%20de%20200%26nbsp%3Bcandidats%2C%20il%20remporte%20l%E2%80%99une%20des%20prestigieuses%20bourses%20Banting%20d%C3%A9cern%C3%A9es%20par%20les%20Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada.%20Une%20bourse%20postdoctorale%20qui%20l%E2%80%99encourage%20%C3%A0%20poursuivre%20des%20travaux%20de%20recherche%20prometteurs%20afin%20d%E2%80%99identifier%20des%20cibles%20th%C3%A9rapeutiques%20pour%20traiter%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%2C%20le%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2%20et%20d%E2%80%99autres%20maladies%20cardiom%C3%A9taboliques.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELes%20retomb%C3%A9es%20envisag%C3%A9es%20sont%20cons%C3%A9quentes.%20Au%20pays%2C%20pr%C3%A8s%20de%2025%26nbsp%3B%25%20des%20Canadiens%20sont%20en%20surpoids%20ou%20ob%C3%A8ses.%20Et%2C%20les%20mauvaises%20habitudes%20alimentaires%20ou%20le%20manque%20d%E2%80%99exercice%20physique%20ne%20sont%20pas%20toujours%20en%20cause.%20La%20r%C3%A9alit%C3%A9%20est%20plus%20complexe.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EUne%20approche%20unique%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EBien%20que%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%20soit%20un%20facteur%20de%20risque%20connu%20du%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2%20et%20de%20maladies%20cardiaques%2C%20aucun%20traitement%20ne%20permet%20de%20maintenir%20une%20perte%20de%20poids%20%C3%A0%20long%20terme.%20Aucun%20traitement%20ne%20cible%20non%20plus%20directement%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EJusqu%E2%80%99%C3%A0%20pr%C3%A9sent%2C%20la%20recherche%20s%E2%80%99est%20plut%C3%B4t%20concentr%C3%A9e%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20traitements%20pour%20le%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESur%20ce%20point%2C%20Yves%20Mugabo%20et%20son%20directeur%20de%20recherche%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fgareth-lim%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EGareth%26nbsp%3BE.%26nbsp%3BLim%3C%2Fa%3E%2C%20d%C3%A9tenteur%20de%20la%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20la%20formation%20des%20adipocytes%2C%20ont%20choisi%20une%20approche%20radicalement%20diff%C3%A9rente.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20eux%2C%20l%E2%80%99aventure%20scientifique%20commence%20au%20niveau%20des%20cellules%20graisseuses%2C%20ou%20adipocytes%2C%20qui%20sont%20une%20des%20cl%C3%A9s%20de%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EDans%20leur%20laboratoire%2C%20ils%20essaient%20de%20mieux%20comprendre%20comment%20ces%20cellules%20se%20d%C3%A9veloppent%2C%20croissent%20et%20forment%20des%20masses%20graisseuses.%20Ils%20ont%20d%C3%A9couvert%2C%20par%20exemple%2C%20que%20la%20prot%C3%A9ine%20d%E2%80%99%C3%A9chafaudage%2C%20nomm%C3%A9e%2014%26%238209%3B3%26%238209%3B3z%C3%AAta%2C%20joue%20un%20r%C3%B4le%20essentiel%20dans%20la%20croissance%20des%20cellules%20graisseuses.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBien%20que%20leurs%20avanc%C3%A9es%20soient%20encore%20au%20stade%20de%20la%20recherche%20fondamentale%2C%20d%C3%A9coder%20le%20fonctionnement%20de%20cette%20prot%C3%A9ine%20et%20trouver%20des%20fa%C3%A7ons%20de%20la%20cibler%20pourrait%20mener%20%C3%A0%20des%20traitements%20de%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%2C%20et%20par%20ricochet%2C%20r%C3%A9duire%20le%20risque%20de%20d%C3%A9velopper%20un%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20Gareth%26nbsp%3BE.%26nbsp%3BLim%2C%20travailler%20avec%20Yves%20Mugabo%20est%20une%20exp%C3%A9rience%20enrichissante.%20%C2%AB%26nbsp%3BSes%20connaissances%2C%20sa%20curiosit%C3%A9%20scientifique%2C%20et%20sa%20capacit%C3%A9%20d%E2%80%99appliquer%20%C3%A0%20ses%20exp%C3%A9riences%20de%20nouvelles%20id%C3%A9es%2C%20issues%20de%20nos%20discussions%20scientifiques%2C%20nous%20ont%20d%E2%80%99ores%20et%20d%C3%A9j%C3%A0%20conduits%20%C3%A0%20d%E2%80%99int%C3%A9ressantes%20d%C3%A9couvertes.%26nbsp%3B%C2%BB%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESon%20directeur%20n%E2%80%99est%20pas%20le%20seul%20%C3%A0%20louanger%20les%20talents%20de%20son%20coll%C3%A8gue.%20Lors%20du%20Next%20Einstein%20Forum%20tenu%20en%202018%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20%C3%A9t%C3%A9%20choisi%20comme%20l%E2%80%99un%20des%20meilleurs%20jeunes%20scientifiques%20africains.%20Une%20reconnaissance%20dont%20il%20est%20fier%20et%20qui%20lui%20permet%20aujourd%E2%80%99hui%20de%20redonner%20%C3%A0%20son%20continent%20d%E2%80%99origine%20en%20travaillant%20avec%20des%20d%C3%A9cideurs%20politiques%2C%20des%20industriels%20et%20des%20gouvernements.%20%C3%80%20son%20tour%2C%20il%20entend%20inspirer%20de%20jeunes%20scientifiques%20africains%20et%20favoriser%20leur%20%C3%A9mergence%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3E%C3%80%20ta%20sant%C3%A9%E2%80%A6%20connect%C3%A9e%21%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EUn%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%20sur%20cinq%20%C3%A2g%C3%A9%20de%20plus%20de%2040%26nbsp%3Bans%20devra%20faire%20face%2C%20une%20fois%20dans%20sa%20vie%2C%20%C3%A0%20de%20l%E2%80%99insuffisance%20cardiaque%2C%20une%20des%20importantes%20causes%20d%E2%80%99hospitalisation%20au%20pays.%20Devant%20la%20difficult%C3%A9%20%C3%A0%20maintenir%20des%20soins%20complexes%20une%20fois%20rendus%20%C3%A0%20domicile%2C%20de%20nombreux%20patients%2C%20souvent%20atteints%20aussi%20de%20diab%C3%A8te%2C%20sont%20r%C3%A9admis%20%C3%A0%20l%E2%80%99h%C3%B4pital.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EAvec%20son%20projet%20Continuum%2C%20le%20Dr%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Ffrancois-tournoux%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BTournoux%3C%2Fa%3E%2C%20chercheur%20et%20cardiologue%20au%20CHUM%2C%20les%20encourage%20%C3%A0%20poursuivre%20leur%20traitement%20%C3%A0%20domicile%20par%20le%20biais%20d%E2%80%99une%20application%20num%C3%A9rique.%20%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3ED%C3%A9velopp%C3%A9e%20par%20le%20CRCHUM%20et%20ses%20partenaires%20Boehringer%20Ingelheim%2C%20Greybox%20Solutions%20et%20MEDTEQ%2C%20cette%20technologie%20permettra%20aux%20patients%20de%20jouer%20un%20r%C3%B4le%20plus%20actif%20dans%20la%20prise%20en%20charge%20de%20leur%20sant%C3%A9%20et%20r%C3%A9duira%20le%20nombre%20de%20r%C3%A9admissions%20%C3%A0%20l%E2%80%99h%C3%B4pital.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596649799957{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb175px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000&#215;1000-04.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbYves Mugabo\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-cardiometabolique-responsable-150&#215;150-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb4\/5&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFVGhpZXJyeSUyMEFscXVpZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMiUzRVJlc3BvbnNhYmxlJTIwZGUlMjBsJTI3YXhlJTIwQ2FyZGlvbSVDMyVBOXRhYm9saXF1ZSUzQyUyRmg0JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1597253528452{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765&#215;20-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598370835809{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT00lQzMlODlUQUJPTElRVUUlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFT2IlQzMlQTlzaXQlQzMlQTklMjBldCUyMGRpYWIlQzMlQTh0ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDaDUlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFQ2libGVyJTIwbGVzJTIwY2VsbHVsZXMlMjBncmFpc3NldXNlcyUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTNFU2ElMjBjdXJpb3NpdCVDMyVBOSUyMHNjaWVudGlmaXF1ZSUyQyUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZzb3VsaWduZXItbGV4Y2VsbGVuY2UtdW5lLWJvdXJzZS1iYW50aW5nLXBvdXIteXZlcy1tdWdhYm8lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFWXZlcyUyME11Z2FibyUzQyUyRmElM0UlMjBsYSUyMHRpZW50JTIwZGUlMjBzb24lMjBwJUMzJUE4cmUlMkMlMjB1biUyMCVDMyVBOXBpZCVDMyVBOW1pb2xvZ2lzdGUlMjByd2FuZGFpcyUyMHF1JUUyJTgwJTk5aWwlMjBhY2NvbXBhZ25haXQlMjBkYW5zJTIwc2VzJTIwdm95YWdlcyUyMGxvcnNxdSVFMiU4MCU5OWlsJTIwJUMzJUE5dGFpdCUyMGVuZmFudC4lMjBDZXR0ZSUyMGZpZ3VyZSUyMHBhdGVybmVsbGUlMjBhJTIwdHJhYyVDMyVBOSUyMGxhJTIwdm9pZSUyMGF1JTIwY2hlcmNoZXVyJTIwcG9zdGRvY3RvcmFsJTIwcXUlRTIlODAlOTlpbCUyMGVzdCUyMGF1am91cmQlRTIlODAlOTlodWkuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250&#215;250-02.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbYves Mugabo\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRVNpJTIwTWFyaWUlMjBDdXJpZSUyQyUyMGxhJTIwc2NpZW50aWZpcXVlJTJDJTIwbCVFMiU4MCU5OWElMjB0b3Vqb3VycyUyMGluc3BpciVDMyVBOSUyQyUyMGNlJTIwbiVFMiU4MCU5OWVzdCUyMHBhcyUyMHVuJTIwaGFzYXJkLiUyMCVDMiVBQiUyNm5ic3AlM0JJbCUyMGZhdXQlMjBjcm9pcmUlMjBxdWUlMjBsJUUyJTgwJTk5b24lMjBlc3QlMjBkb3UlQzMlQTklMjBwb3VyJTIwcXVlbHF1ZSUyMGNob3NlJTJDJTIwZXQlMjBxdWUlMkMlMjBjZXR0ZSUyMGNob3NlJTJDJTIwaWwlMjBmYXV0JTIwbCVFMiU4MCU5OWF0dGVpbmRyZSUyMGNvJUMzJUJCdGUlMjBxdWUlMjBjbyVDMyVCQnRlJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyQyUyMGRpc2FpdC1lbGxlLiUyMEVuJTIwY2UlMjBzZW5zJTJDJTIwbGElMjBkJUMzJUE5dGVybWluYXRpb24lMjBldCUyMGwlRTIlODAlOTlleGNlbGxlbmNlJTIwZHUlMjB0cmF2YWlsJTIwZHUlMjBjaGVyY2hldXIlMjBvbnQlMjBwb3J0JUMzJUE5JTIwc2VzJTIwZnJ1aXRzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFRW4lMjAyMDE5JTJDJTIwcyVDMyVBOWxlY3Rpb25uJUMzJUE5JTIwcGFybWklMjBwbHVzJTIwZGUlMjAyMDAlMjZuYnNwJTNCY2FuZGlkYXRzJTJDJTIwaWwlMjByZW1wb3J0ZSUyMGwlRTIlODAlOTl1bmUlMjBkZXMlMjBwcmVzdGlnaWV1c2VzJTIwYm91cnNlcyUyMEJhbnRpbmclMjBkJUMzJUE5Y2VybiVDMyVBOWVzJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwSW5zdGl0dXRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBlbiUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBkdSUyMENhbmFkYS4lMjBVbmUlMjBib3Vyc2UlMjBwb3N0ZG9jdG9yYWxlJTIwcXVpJTIwbCVFMiU4MCU5OWVuY291cmFnZSUyMCVDMyVBMCUyMHBvdXJzdWl2cmUlMjBkZXMlMjB0cmF2YXV4JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBwcm9tZXR0ZXVycyUyMGFmaW4lMjBkJUUyJTgwJTk5aWRlbnRpZmllciUyMGRlcyUyMGNpYmxlcyUyMHRoJUMzJUE5cmFwZXV0aXF1ZXMlMjBwb3VyJTIwdHJhaXRlciUyMGwlRTIlODAlOTlvYiVDMyVBOXNpdCVDMyVBOSUyQyUyMGxlJTIwZGlhYiVDMyVBOHRlJTIwZGUlMjB0eXBlJTI2bmJzcCUzQjIlMjBldCUyMGQlRTIlODAlOTlhdXRyZXMlMjBtYWxhZGllcyUyMGNhcmRpb20lQzMlQTl0YWJvbGlxdWVzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGVzJTIwcmV0b21iJUMzJUE5ZXMlMjBlbnZpc2FnJUMzJUE5ZXMlMjBzb250JTIwY29ucyVDMyVBOXF1ZW50ZXMuJTIwQXUlMjBwYXlzJTJDJTIwcHIlQzMlQThzJTIwZGUlMjAyNSUyNm5ic3AlM0IlMjUlMjBkZXMlMjBDYW5hZGllbnMlMjBzb250JTIwZW4lMjBzdXJwb2lkcyUyMG91JTIwb2IlQzMlQThzZXMuJTIwRXQlMkMlMjBsZXMlMjBtYXV2YWlzZXMlMjBoYWJpdHVkZXMlMjBhbGltZW50YWlyZXMlMjBvdSUyMGxlJTIwbWFucXVlJTIwZCVFMiU4MCU5OWV4ZXJjaWNlJTIwcGh5c2lxdWUlMjBuZSUyMHNvbnQlMjBwYXMlMjB0b3Vqb3VycyUyMGVuJTIwY2F1c2UuJTIwTGElMjByJUMzJUE5YWxpdCVDMyVBOSUyMGVzdCUyMHBsdXMlMjBjb21wbGV4ZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVVuZSUyMGFwcHJvY2hlJTIwdW5pcXVlJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0NwJTNFQmllbiUyMHF1ZSUyMGwlRTIlODAlOTlvYiVDMyVBOXNpdCVDMyVBOSUyMHNvaXQlMjB1biUyMGZhY3RldXIlMjBkZSUyMHJpc3F1ZSUyMGNvbm51JTIwZHUlMjBkaWFiJUMzJUE4dGUlMjBkZSUyMHR5cGUlMjZuYnNwJTNCMiUyMGV0JTIwZGUlMjBtYWxhZGllcyUyMGNhcmRpYXF1ZXMlMkMlMjBhdWN1biUyMHRyYWl0ZW1lbnQlMjBuZSUyMHBlcm1ldCUyMGRlJTIwbWFpbnRlbmlyJTIwdW5lJTIwcGVydGUlMjBkZSUyMHBvaWRzJTIwJUMzJUEwJTIwbG9uZyUyMHRlcm1lLiUyMEF1Y3VuJTIwdHJhaXRlbWVudCUyMG5lJTIwY2libGUlMjBub24lMjBwbHVzJTIwZGlyZWN0ZW1lbnQlMjBsJUUyJTgwJTk5b2IlQzMlQTlzaXQlQzMlQTkuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VKdXNxdSVFMiU4MCU5OSVDMyVBMCUyMHByJUMzJUE5c2VudCUyQyUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwcyVFMiU4MCU5OWVzdCUyMHBsdXQlQzMlQjR0JTIwY29uY2VudHIlQzMlQTllJTIwc3VyJTIwbGUlMjBkJUMzJUE5dmVsb3BwZW1lbnQlMjBkZSUyMHRyYWl0ZW1lbnRzJTIwcG91ciUyMGxlJTIwZGlhYiVDMyVBOHRlJTIwZGUlMjB0eXBlJTI2bmJzcCUzQjIuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VTdXIlMjBjZSUyMHBvaW50JTJDJTIwWXZlcyUyME11Z2FibyUyMGV0JTIwc29uJTIwZGlyZWN0ZXVyJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMkMlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGY3JjaHVtJTJGY2hlcmNoZXVycyUyRmdhcmV0aC1saW0lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFR2FyZXRoJTIwRS4lMjBMaW0lM0MlMkZhJTNFJTJDJTIwZCVDMyVBOXRlbnRldXIlMjBkZSUyMGxhJTIwQ2hhaXJlJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMENhbmFkYSUyMHN1ciUyMGxhJTIwZm9ybWF0aW9uJTIwZGVzJTIwYWRpcG9jeXRlcyUyQyUyMG9udCUyMGNob2lzaSUyMHVuZSUyMGFwcHJvY2hlJTIwcmFkaWNhbGVtZW50JTIwZGlmZiVDMyVBOXJlbnRlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250&#215;250-03.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGareth E. Lim\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRVBvdXIlMjBldXglMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5YXZlbnR1cmUlMjBzY2llbnRpZmlxdWUlMjBjb21tZW5jZSUyMGF1JTIwbml2ZWF1JTIwZGVzJTIwY2VsbHVsZXMlMjBncmFpc3NldXNlcyUyQyUyMG91JTIwYWRpcG9jeXRlcyUyQyUyMHF1aSUyMHNvbnQlMjB1bmUlMjBkZXMlMjBjbCVDMyVBOXMlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlvYiVDMyVBOXNpdCVDMyVBOS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRURhbnMlMjBsZXVyJTIwbGFib3JhdG9pcmUlMkMlMjBpbHMlMjBlc3NhaWVudCUyMGRlJTIwbWlldXglMjBjb21wcmVuZHJlJTIwY29tbWVudCUyMGNlcyUyMGNlbGx1bGVzJTIwc2UlMjBkJUMzJUE5dmVsb3BwZW50JTJDJTIwY3JvaXNzZW50JTIwZXQlMjBmb3JtZW50JTIwZGVzJTIwbWFzc2VzJTIwZ3JhaXNzZXVzZXMuJTIwSWxzJTIwb250JTIwZCVDMyVBOWNvdXZlcnQlMkMlMjBwYXIlMjBleGVtcGxlJTJDJTIwcXVlJTIwbGElMjBwcm90JUMzJUE5aW5lJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOWNoYWZhdWRhZ2UlMkMlMjBub21tJUMzJUE5ZSUyMDE0LTMtM3olQzMlQUF0YSUyQyUyMGpvdWUlMjB1biUyMHIlQzMlQjRsZSUyMGVzc2VudGllbCUyMGRhbnMlMjBsYSUyMGNyb2lzc2FuY2UlMjBkZXMlMjBjZWxsdWxlcyUyMGdyYWlzc2V1c2VzLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQmllbiUyMHF1ZSUyMGxldXJzJTIwYXZhbmMlQzMlQTllcyUyMHNvaWVudCUyMGVuY29yZSUyMGF1JTIwc3RhZGUlMjBkZSUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZm9uZGFtZW50YWxlJTJDJTIwZCVDMyVBOWNvZGVyJTIwbGUlMjBmb25jdGlvbm5lbWVudCUyMGRlJTIwY2V0dGUlMjBwcm90JUMzJUE5aW5lJTIwZXQlMjB0cm91dmVyJTIwZGVzJTIwZmElQzMlQTdvbnMlMjBkZSUyMGxhJTIwY2libGVyJTIwcG91cnJhaXQlMjBtZW5lciUyMCVDMyVBMCUyMGRlcyUyMHRyYWl0ZW1lbnRzJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5b2IlQzMlQTlzaXQlQzMlQTklMkMlMjBldCUyMHBhciUyMHJpY29jaGV0JTJDJTIwciVDMyVBOWR1aXJlJTIwbGUlMjByaXNxdWUlMjBkZSUyMGQlQzMlQTl2ZWxvcHBlciUyMHVuJTIwZGlhYiVDMyVBOHRlJTIwZGUlMjB0eXBlJTI2bmJzcCUzQjIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwR2FyZXRoJTI2bmJzcCUzQkUuJTI2bmJzcCUzQkxpbSUyQyUyMHRyYXZhaWxsZXIlMjBhdmVjJTIwWXZlcyUyME11Z2FibyUyMGVzdCUyMHVuZSUyMGV4cCVDMyVBOXJpZW5jZSUyMGVucmljaGlzc2FudGUuJTIwJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQlNlcyUyMGNvbm5haXNzYW5jZXMlMkMlMjBzYSUyMGN1cmlvc2l0JUMzJUE5JTIwc2NpZW50aWZpcXVlJTJDJTIwZXQlMjBzYSUyMGNhcGFjaXQlQzMlQTklMjBkJUUyJTgwJTk5YXBwbGlxdWVyJTIwJUMzJUEwJTIwc2VzJTIwZXhwJUMzJUE5cmllbmNlcyUyMGRlJTIwbm91dmVsbGVzJTIwaWQlQzMlQTllcyUyQyUyMGlzc3VlcyUyMGRlJTIwbm9zJTIwZGlzY3Vzc2lvbnMlMjBzY2llbnRpZmlxdWVzJTJDJTIwbm91cyUyMG9udCUyMGQlRTIlODAlOTlvcmVzJTIwZXQlMjBkJUMzJUE5aiVDMyVBMCUyMGNvbmR1aXRzJTIwJUMzJUEwJTIwZCVFMiU4MCU5OWludCVDMyVBOXJlc3NhbnRlcyUyMGQlQzMlQTljb3V2ZXJ0ZXMuJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFU29uJTIwZGlyZWN0ZXVyJTIwbiVFMiU4MCU5OWVzdCUyMHBhcyUyMGxlJTIwc2V1bCUyMCVDMyVBMCUyMGxvdWFuZ2VyJTIwbGVzJTIwdGFsZW50cyUyMGRlJTIwc29uJTIwY29sbCVDMyVBOGd1ZS4lMjBMb3JzJTIwZHUlMjBOZXh0JTIwRWluc3RlaW4lMjBGb3J1bSUyMHRlbnUlMjBlbiUyMDIwMTglMkMlMjBZdmVzJTI2bmJzcCUzQk11Z2FibyUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjBjaG9pc2klMjBjb21tZSUyMGwlRTIlODAlOTl1biUyMGRlcyUyMG1laWxsZXVycyUyMGpldW5lcyUyMHNjaWVudGlmaXF1ZXMlMjBhZnJpY2FpbnMuJTIwVW5lJTIwcmVjb25uYWlzc2FuY2UlMjBkb250JTIwaWwlMjBlc3QlMjBmaWVyJTIwZXQlMjBxdWklMjBsdWklMjBwZXJtZXQlMjBhdWpvdXJkJUUyJTgwJTk5aHVpJTIwZGUlMjByZWRvbm5lciUyMCVDMyVBMCUyMHNvbiUyMGNvbnRpbmVudCUyMGQlRTIlODAlOTlvcmlnaW5lJTIwZW4lMjB0cmF2YWlsbGFudCUyMGF2ZWMlMjBkZXMlMjBkJUMzJUE5Y2lkZXVycyUyMHBvbGl0aXF1ZXMlMkMlMjBkZXMlMjBpbmR1c3RyaWVscyUyMGV0JTIwZGVzJTIwZ291dmVybmVtZW50cy4lMjAlQzMlODAlMjBzb24lMjB0b3VyJTJDJTIwaWwlMjBlbnRlbmQlMjBpbnNwaXJlciUyMGRlJTIwamV1bmVzJTIwc2NpZW50aWZpcXVlcyUyMGFmcmljYWlucyUyMGV0JTIwZmF2b3Jpc2VyJTIwbGV1ciUyMCVDMyVBOW1lcmdlbmNlJTIwc3VyJTIwbGElMjBzYyVDMyVBOG5lJTIwaW50ZXJuYXRpb25hbGUuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0UlQzMlODAlMjB0YSUyMHNhbnQlQzMlQTklRTIlODAlQTYlMjBjb25uZWN0JUMzJUE5ZSUyNm5ic3AlM0IlMjElM0MlMkZoNSUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VVbiUyMFF1JUMzJUE5YiVDMyVBOWNvaXMlMjBzdXIlMjBjaW5xJTIwJUMzJUEyZyVDMyVBOSUyMGRlJTIwcGx1cyUyMGRlJTIwNDAlMjZuYnNwJTNCYW5zJTIwZGV2cmElMjBmYWlyZSUyMGZhY2UlMkMlMjB1bmUlMjBmb2lzJTIwZGFucyUyMHNhJTIwdmllJTJDJTIwJUMzJUEwJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5aW5zdWZmaXNhbmNlJTIwY2FyZGlhcXVlJTJDJTIwdW5lJTIwZGVzJTIwaW1wb3J0YW50ZXMlMjBjYXVzZXMlMjBkJUUyJTgwJTk5aG9zcGl0YWxpc2F0aW9uJTIwYXUlMjBwYXlzLiUyMERldmFudCUyMGxhJTIwZGlmZmljdWx0JUMzJUE5JTIwJUMzJUEwJTIwbWFpbnRlbmlyJTIwZGVzJTIwc29pbnMlMjBjb21wbGV4ZXMlMjB1bmUlMjBmb2lzJTIwcmVuZHVzJTIwJUMzJUEwJTIwZG9taWNpbGUlMkMlMjBkZSUyMG5vbWJyZXV4JTIwcGF0aWVudHMlMkMlMjBzb3V2ZW50JTIwYXR0ZWludHMlMjBhdXNzaSUyMGRlJTIwZGlhYiVDMyVBOHRlJTJDJTIwc29udCUyMHIlQzMlQTlhZG1pcyUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTloJUMzJUI0cGl0YWwuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VBdmVjJTIwc29uJTIwcHJvamV0JTIwQ29udGludXVtJTJDJTIwbGUlMjBEciUyNm5ic3AlM0IlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGY3JjaHVtJTJGY2hlcmNoZXVycyUyRmZyYW5jb2lzLXRvdXJub3V4JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUZyYW4lQzMlQTdvaXMlMjBUb3Vybm91eCUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBjaGVyY2hldXIlMjBldCUyMGNhcmRpb2xvZ3VlJTIwYXUlMjBDSFVNJTJDJTIwbGVzJTIwZW5jb3VyYWdlJTIwJUMzJUEwJTIwcG91cnN1aXZyZSUyMGxldXIlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwJUMzJUEwJTIwZG9taWNpbGUlMjBwYXIlMjBsZSUyMGJpYWlzJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuZSUyMGFwcGxpY2F0aW9uJTIwbnVtJUMzJUE5cmlxdWUuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VEJUMzJUE5dmVsb3BwJUMzJUE5ZSUyMHBhciUyMGxlJTIwQ1JDSFVNJTIwZXQlMjBzZXMlMjBwYXJ0ZW5haXJlcyUyMEJvZWhyaW5nZXIlMjBJbmdlbGhlaW0lMkMlMjBHcmV5Ym94JTIwU29sdXRpb25zJTIwZXQlMjBNRURURVElMkMlMjBjZXR0ZSUyMHRlY2hub2xvZ2llJTIwcGVybWV0dHJhJTIwYXV4JTIwcGF0aWVudHMlMjBkZSUyMGpvdWVyJTIwdW4lMjByJUMzJUI0bGUlMjBwbHVzJTIwYWN0aWYlMjBkYW5zJTIwbGElMjBwcmlzZSUyMGVuJTIwY2hhcmdlJTIwZGUlMjBsZXVyJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwciVDMyVBOWR1aXJhJTIwbGUlMjBub21icmUlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlhZG1pc3Npb25zJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWglQzMlQjRwaXRhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250&#215;250-04.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFVGhpZXJyeSUyMEFscXVpZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMiUzRVJlc3BvbnNhYmxlJTIwZGUlMjBsJTI3YXhlJTIwQ2FyZGlvbSVDMyVBOXRhYm9saXF1ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-01.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb enable_3d=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000&#215;1000-03.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGareth E. Lim\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT00lQzMlODlUQUJPTElRVUUlM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EOB%C3%89SIT%C3%89%20ET%20DIAB%C3%88TE%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ECibler%20les%20cellules%20graisseuses%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3ESa%20curiosit%C3%A9%20scientifique%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fsouligner-lexcellence-une-bourse-banting-pour-yves-mugabo%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EYves%26nbsp%3BMugabo%3C%2Fa%3E%20la%20tient%20de%20son%20p%C3%A8re%2C%20un%20%C3%A9pid%C3%A9miologiste%20rwandais%20qu%E2%80%99il%20accompagnait%20dans%20ses%20voyages%20lorsqu%E2%80%99il%20%C3%A9tait%20enfant.%20Cette%20figure%20paternelle%20a%20trac%C3%A9%20la%20voie%20au%20chercheur%20postdoctoral%20qu%E2%80%99il%20est%20aujourd%E2%80%99hui.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESi%20Marie%20Curie%2C%20la%20scientifique%2C%20l%E2%80%99a%20toujours%20inspir%C3%A9%2C%20ce%20n%E2%80%99est%20pas%20un%20hasard.%20%C2%AB%26nbsp%3BIl%20faut%20croire%20que%20l%E2%80%99on%20est%20dou%C3%A9%20pour%20quelque%20chose%2C%20et%20que%2C%20cette%20chose%2C%20il%20faut%20l%E2%80%99atteindre%20co%C3%BBte%20que%20co%C3%BBte%26nbsp%3B%C2%BB%2C%20disait-elle.%20En%20ce%20sens%2C%20la%20d%C3%A9termination%20et%20l%E2%80%99excellence%20du%20travail%20du%20chercheur%20ont%20port%C3%A9%20ses%20fruits.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EEn%202019%2C%20s%C3%A9lectionn%C3%A9%20parmi%20plus%20de%20200%26nbsp%3Bcandidats%2C%20il%20remporte%20l%E2%80%99une%20des%20prestigieuses%20bourses%20Banting%20d%C3%A9cern%C3%A9es%20par%20les%20Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada.%20Une%20bourse%20postdoctorale%20qui%20l%E2%80%99encourage%20%C3%A0%20poursuivre%20des%20travaux%20de%20recherche%20prometteurs%20afin%20d%E2%80%99identifier%20des%20cibles%20th%C3%A9rapeutiques%20pour%20traiter%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%2C%20le%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2%20et%20d%E2%80%99autres%20maladies%20cardiom%C3%A9taboliques.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELes%20retomb%C3%A9es%20envisag%C3%A9es%20sont%20cons%C3%A9quentes.%20Au%20pays%2C%20pr%C3%A8s%20de%2025%26nbsp%3B%25%20des%20Canadiens%20sont%20en%20surpoids%20ou%20ob%C3%A8ses.%20Et%2C%20les%20mauvaises%20habitudes%20alimentaires%20ou%20le%20manque%20d%E2%80%99exercice%20physique%20ne%20sont%20pas%20toujours%20en%20cause.%20La%20r%C3%A9alit%C3%A9%20est%20plus%20complexe.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EUne%20approche%20unique%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EBien%20que%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%20soit%20un%20facteur%20de%20risque%20connu%20du%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2%20et%20de%20maladies%20cardiaques%2C%20aucun%20traitement%20ne%20permet%20de%20maintenir%20une%20perte%20de%20poids%20%C3%A0%20long%20terme.%20Aucun%20traitement%20ne%20cible%20non%20plus%20directement%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EJusqu%E2%80%99%C3%A0%20pr%C3%A9sent%2C%20la%20recherche%20s%E2%80%99est%20plut%C3%B4t%20concentr%C3%A9e%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20traitements%20pour%20le%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESur%20ce%20point%2C%20Yves%20Mugabo%20et%20son%20directeur%20de%20recherche%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Fgareth-lim%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EGareth%26nbsp%3BE.%26nbsp%3BLim%3C%2Fa%3E%2C%20d%C3%A9tenteur%20de%20la%20Chaire%20de%20recherche%20du%20Canada%20sur%20la%20formation%20des%20adipocytes%2C%20ont%20choisi%20une%20approche%20radicalement%20diff%C3%A9rente.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20eux%2C%20l%E2%80%99aventure%20scientifique%20commence%20au%20niveau%20des%20cellules%20graisseuses%2C%20ou%20adipocytes%2C%20qui%20sont%20une%20des%20cl%C3%A9s%20de%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EDans%20leur%20laboratoire%2C%20ils%20essaient%20de%20mieux%20comprendre%20comment%20ces%20cellules%20se%20d%C3%A9veloppent%2C%20croissent%20et%20forment%20des%20masses%20graisseuses.%20Ils%20ont%20d%C3%A9couvert%2C%20par%20exemple%2C%20que%20la%20prot%C3%A9ine%20d%E2%80%99%C3%A9chafaudage%2C%20nomm%C3%A9e%2014%26%238209%3B3%26%238209%3B3z%C3%AAta%2C%20joue%20un%20r%C3%B4le%20essentiel%20dans%20la%20croissance%20des%20cellules%20graisseuses.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBien%20que%20leurs%20avanc%C3%A9es%20soient%20encore%20au%20stade%20de%20la%20recherche%20fondamentale%2C%20d%C3%A9coder%20le%20fonctionnement%20de%20cette%20prot%C3%A9ine%20et%20trouver%20des%20fa%C3%A7ons%20de%20la%20cibler%20pourrait%20mener%20%C3%A0%20des%20traitements%20de%20l%E2%80%99ob%C3%A9sit%C3%A9%2C%20et%20par%20ricochet%2C%20r%C3%A9duire%20le%20risque%20de%20d%C3%A9velopper%20un%20diab%C3%A8te%20de%20type%26nbsp%3B2.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EPour%20Gareth%26nbsp%3BE.%26nbsp%3BLim%2C%20travailler%20avec%20Yves%20Mugabo%20est%20une%20exp%C3%A9rience%20enrichissante.%20%C2%AB%26nbsp%3BSes%20connaissances%2C%20sa%20curiosit%C3%A9%20scientifique%2C%20et%20sa%20capacit%C3%A9%20d%E2%80%99appliquer%20%C3%A0%20ses%20exp%C3%A9riences%20de%20nouvelles%20id%C3%A9es%2C%20issues%20de%20nos%20discussions%20scientifiques%2C%20nous%20ont%20d%E2%80%99ores%20et%20d%C3%A9j%C3%A0%20conduits%20%C3%A0%20d%E2%80%99int%C3%A9ressantes%20d%C3%A9couvertes.%26nbsp%3B%C2%BB%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ESon%20directeur%20n%E2%80%99est%20pas%20le%20seul%20%C3%A0%20louanger%20les%20talents%20de%20son%20coll%C3%A8gue.%20Lors%20du%20Next%20Einstein%20Forum%20tenu%20en%202018%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20%C3%A9t%C3%A9%20choisi%20comme%20l%E2%80%99un%20des%20meilleurs%20jeunes%20scientifiques%20africains.%20Une%20reconnaissance%20dont%20il%20est%20fier%20et%20qui%20lui%20permet%20aujourd%E2%80%99hui%20de%20redonner%20%C3%A0%20son%20continent%20d%E2%80%99origine%20en%20travaillant%20avec%20des%20d%C3%A9cideurs%20politiques%2C%20des%20industriels%20et%20des%20gouvernements.%20%C3%80%20son%20tour%2C%20il%20entend%20inspirer%20de%20jeunes%20scientifiques%20africains%20et%20favoriser%20leur%20%C3%A9mergence%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3E%C3%80%20ta%20sant%C3%A9%E2%80%A6%20connect%C3%A9e%21%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EUn%20Qu%C3%A9b%C3%A9cois%20sur%20cinq%20%C3%A2g%C3%A9%20de%20plus%20de%2040%26nbsp%3Bans%20devra%20faire%20face%2C%20une%20fois%20dans%20sa%20vie%2C%20%C3%A0%20de%20l%E2%80%99insuffisance%20cardiaque%2C%20une%20des%20importantes%20causes%20d%E2%80%99hospitalisation%20au%20pays.%20Devant%20la%20difficult%C3%A9%20%C3%A0%20maintenir%20des%20soins%20complexes%20une%20fois%20rendus%20%C3%A0%20domicile%2C%20de%20nombreux%20patients%2C%20souvent%20atteints%20aussi%20de%20diab%C3%A8te%2C%20sont%20r%C3%A9admis%20%C3%A0%20l%E2%80%99h%C3%B4pital.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EAvec%20son%20projet%20Continuum%2C%20le%20Dr%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fchercheurs%2Ffrancois-tournoux%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BTournoux%3C%2Fa%3E%2C%20chercheur%20et%20cardiologue%20au%20CHUM%2C%20les%20encourage%20%C3%A0%20poursuivre%20leur%20traitement%20%C3%A0%20domicile%20par%20le%20biais%20d%E2%80%99une%20application%20num%C3%A9rique.%20%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3ED%C3%A9velopp%C3%A9e%20par%20le%20CRCHUM%20et%20ses%20partenaires%20Boehringer%20Ingelheim%2C%20Greybox%20Solutions%20et%20MEDTEQ%2C%20cette%20technologie%20permettra%20aux%20patients%20de%20jouer%20un%20r%C3%B4le%20plus%20actif%20dans%20la%20prise%20en%20charge%20de%20leur%20sant%C3%A9%20et%20r%C3%A9duira%20le%20nombre%20de%20r%C3%A9admissions%20%C3%A0%20l%E2%80%99h%C3%B4pital.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596649799957{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb175px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000&#215;1000-04.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbYves Mugabo\u00a0\u00bb caption_location=\u00a0\u00bboutside-image\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-11T19:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:34:46+00:00\",\"description\":\"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Axe Cardiom\u00e9tabolique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique","description":"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique","og_description":"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:34:46+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/","name":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Axe Cardiom\u00e9tabolique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-09-11T19:19:29+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:34:46+00:00","description":"Gareth E. Lim et Yves Mugabo identifient des cibles th\u00e9rapeutiques pour traiter l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te de type 2 et d\u2019autres maladies cardiom\u00e9taboliques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Axe Cardiom\u00e9tabolique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2617\/revisions\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}