{"id":1826,"date":"2020-08-21T15:31:52","date_gmt":"2020-08-21T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?page_id=1826"},"modified":"2020-09-16T13:53:24","modified_gmt":"2020-09-16T13:53:24","slug":"recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/","title":{"rendered":"RECHERCHE. PATIENTS. PUBLIC. UNE CONVERSATION PRIVIL\u00c9GI\u00c9E"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298946474{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFUkVDSEVSQ0hFLiUyMFBBVElFTlRTLiUyMFBVQkxJQy4lM0NiciUzRVVORSUyMENPTlZFUlNBVElPTiUyMFBSSVZJTCVDMyU4OUdJJUMzJTg5RSUzQyUyRmgyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298951931{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbright-to-left\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-04.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbleft center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRURlcHVpcyUyMHF1ZWxxdWVzJTIwYW5uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBsZSUyMHBhdGllbnQlMjBlc3QlMjBkZXZlbnUlMjB1biUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZSUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMlMjBwb3VyJTIwYW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHF1YWxpdCVDMyVBOSUyMGRlcyUyMHNvaW5zJTIwZXQlMjBkZXMlMjBzZXJ2aWNlcy4lMjBTb24lMjBleHAlQzMlQTlyaWVuY2UlMjBldCUyMHNlcyUyMHNhdm9pcnMlMjBhY3F1aXMlMjBwZW5kYW50JTIwc29uJTIwY2hlbWluZW1lbnQlMjBob3NwaXRhbGllciUyMHNvbnQlMjBkZSUyMHBsdXMlMjBlbiUyMHBsdXMlMjByZWNvbm51cy4lMjBNYWlzJTIwcGV1dC1vbiUyMGRpc3RpbGxlciUyMGNldHRlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwdW5pcXVlJTJDJTIwcXVpJTIwcyVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXRlbmQlMjBiaWVuJTIwYXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGVzJTIwbGlnbmVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyQyUyMGQlQzMlQThzJTIwbGVzJTIwcHJlbWklQzMlQThyZXMlMjAlQzMlQTl0YXBlcyUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTNGJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwQWxleGFuZHJlJTIwR3IlQzMlQTlnb2lyZSUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBnZXN0aW9ubmFpcmUlMjBkZSUyMHByb2pldHMlMjBhdSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmZyJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlleGNlbGxlbmNlJTIwc3VyJTIwbGUlMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGUlMjBwdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwbGElMjByJUMzJUE5cG9uc2UlMjBlc3QlMjBhZmZpcm1hdGl2ZS4lMjBMb3JzJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwJUMzJUE5diVDMyVBOW5lbWVudCUyMHB1YmxpYyUyQyUyMGlsJTIwYSUyMHJhcHBlbCVDMyVBOSUyMGF1eCUyMHByb2Zlc3Npb25uZWxzJTIwZGUlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBldCUyMGF1eCUyMCVDMyVBOXF1aXBlcyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwcHIlQzMlQTlzZW50cyUyMHF1ZSUyMGxhJTIwdmlzaW9uJTIwZ2xvYmFsZSUyMGR1JTIwbW91dmVtZW50JTIwJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQnBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyQyUyMGRvbnQlMjBsZSUyMENFUFBQJTIwZXN0JTIwdW4lMjBkZXMlMjBjaGVmcyUyMGRlJTIwZmlsZSUyMG1vbmRpYXV4JTJDJTIwZXN0JTIwZGUlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCZmFpcmUlMjBsZSUyMHBvbnQlMjBlbnRyZSUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZXQlMjBsZXMlMjBzb2lucyUyNm5ic3AlM0IlQzIlQkIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBdSUyMENIVU0lMkMlMjBjZXR0ZSUyMHZpc2lvbiUyMGVzdCUyMGJpZW4lMjB2aXZhbnRlJTIwZXQlMjBjZXJ0YWluZXMlMjB1bml0JUMzJUE5cyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwb250JTIwc2Fpc2klMjBsZXMlMjBhdmFudGFnZXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwdGVsbGUlMjBhc3NvY2lhdGlvbiUyMHBvdXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGJpb20lQzMlQTlkaWNhbGUlMkMlMjBjbGluaXF1ZSUyMG91JTIwc3VyJTIwbGVzJTIwc29pbnMlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTkuJTIwVW4lMjBleGVtcGxlJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQk1hcmllLVBhc2NhbGUlMjBQb21leSUyQyUyMGNoZXJjaGV1c2UlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMGV0JTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBhc3Npc3RhbnQlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyQyUyMG9udCUyMGFpbnNpJTIwbGFuYyVDMyVBOSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUtQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjB1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwcGFpcnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBkdSUyMENIVU0lMjBheWFudCUyMHN1YmklMjB1bmUlMjBhbXB1dGF0aW9uJTIwdHJhdW1hdGlxdWUlMjBvdSUyMHVuZSUyMHJldmFzY3VsYXJpc2F0aW9uJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwbWVtYnJlJTIwc3VwJUMzJUE5cmlldXIuJTIwQ2UlMjBwcm9qZXQlMjBlc3QlMjBlbiUyMGNvdXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXZhbHVhdGlvbiUyMGVuJTIwbWlsaWV1JTIwaG9zcGl0YWxpZXIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwciVDMyVBOXVzc2lyJTIwJUMzJUEwJTIwcGFzc2VyJTIwcmFwaWRlbWVudCUyMGRlJTIwbGElMjByZWNoZXJjaGUlMjBmb25kYW1lbnRhbGUlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNsaW5pcXVlJTJDJTIwaWwlMjBmYXV0JTJDJTIwY2VydGVzJTJDJTIwdW4lMjBlbmdhZ2VtZW50JTIwZGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMuJTIwTWFpcyUyMGlsJTIwZmF1dCUyMGF1c3NpJTIwcmVjcnV0ZXIlMjBsZSUyMGJvbiUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwcG91ciUyMGxlJTIwcHJvamV0JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwUG91ciUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQlBvbWV5JTJDJTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyMGElMjAlQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwbGUlMjBjYW5kaWRhdCUyMGlkJUMzJUE5YWwuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWN0YW5nbGUtZ3JpcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVVuJTIwc29tbWV0JTIwaW50ZXJuYXRpb25hbCUyQyUyMHNpbm9uJTIwcmllbiUyMSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUVuJTIwbWFpJTIwMjAxOSUyQyUyMGxlJTIwQ0VQUFAlMjBhJTIwb3JnYW5pc2UlQ0MlODElMjBsZSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZzb21tZXQtaW50ZXJuYXRpb25hbC1zdXItbGUtcGFydGVuYXJpYXQtYXZlYy1sZXMtcGF0aWVudHMtZXQtbGUtcHVibGljLWxlLW1vbmRlLXNpbnZpdGUlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFMWVyJTI2bmJzcCUzQlNvbW1ldCUyMGludGVybmF0aW9uYWwlMjBzdXIlMjBsZSUyMHBhcnRlbmFyaWF0JTIwYXZlYyUyMGxlcyUyMHBhdGllbnRzJTIwZXQlMjBsZSUyMHB1YmxpYyUzQyUyRmElM0UlMjBldCUyMHIlQzMlQTl1bmklMjB1bmUlMjBjZW50YWluZSUyMGRlJTIwcGVyc29ubmVzJTJDJTIwZG9udCUyMGRlcyUyMHNwJUMzJUE5Y2lhbGlzdGVzJTIwZW4lMjBlbmdhZ2VtZW50JTIwZGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMGR1JTIwcHVibGljJTJDJTIwZGVzJTIwcGF0aWVudHMlMkMlMjBkZXMlMjBkZSVDQyU4MWNpZGV1cnMlMjBldCUyMGRlcyUyMCVDMyVBOXF1aXBlcyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwY2FuYWRpZW5uZSUyQyUyMGV1cm9wJUMzJUE5ZW5uZSUyMGV0JTIwYW0lQzMlQTlyaWNhaW5lLiUyMExldXIlMjBidXQlMjZuYnNwJTNCJTNBJTIwZCVDMyVBOXRlcm1pbmVyJTIwbGVzJTIwbW95ZW5zJTIwcXVpJTIwcGVybWV0dHJvbnQlMjBhdSUyMHBhcnRlbmFyaWF0JTIwYXZlYyUyMGxlcyUyMHBhdGllbnRzJTIwZXQlMjBsZSUyMHB1YmxpYyUyMGRlJTIwdHJhbnNmb3JtZXIlMjBsZXMlMjBzeXN0JUMzJUE4bWVzJTIwZGUlMjBzYW50JUMzJUE5JTIwZXQlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTIwc29jaWF1eC4lMjBMYSUyMERyZSUyNm5ic3AlM0JUZXNzYSUyMFJpY2hhcmRzJTJDJTIwZSVDQyU4MWRpdHJpY2UlMjBkdSUyMCUzQ2VtJTNFQnJpdGlzaCUyME1lZGljYWwlMjBKb3VybmFsJTNDJTJGZW0lM0UlMkMlMjBhJTIwcXVhbGlmaSVDMyVBOSUyMGNlJTIwc29tbWV0JTIwZGUlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCRGF2b3MlMjBmb3IlMjBQYXRpZW50JTIwYW5kJTIwUHVibGljJTIwSW52b2x2ZW1lbnQlMjZuYnNwJTNCJUMyJUJCJTJDJTIwY29uZmlybWFudCUyMGFpbnNpJTIwbGElMjBwb3NpdGlvbiUyMGRlJTIwbGVhZGVyJTIwbW9uZGlhbCUyMGR1JTIwQ1JDSFVNJTIwZGFucyUyMGNlJTIwZG9tYWluZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWN0YW5nbGUtZ3JpcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUxhJTIwc2NpZW5jZSUyMHF1aSUyMGZhaXQlMjBqYXNlciUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUxhbmMlQzMlQTllcyUyMGVuJTIwYXZyaWwlMjZuYnNwJTNCMjAxOSUyMHBhciUyMGxlJTIwQ0VQUFAlMjBldCUyMGxlJTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwbGVzJTIwY29uZiVDMyVBOXJlbmNlcyUyMGdyYW5kJTIwcHVibGljJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRmV2ZW5lbWVudCUyRmh1bWFuaXNjaWVuY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUh1bWFuaVNjaWVuY2VzJTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGNvLWFuaW0lQzMlQTllcyUyMHBhciUyMHVuJTIwcGFuZWwlMjBkZSUyMHBhdGllbnRzJTIwZXQlMjBkZSUyMHNjaWVudGlmaXF1ZXMlMkMlMjBvZmZyZW50JTJDJTIwZGUlMjBxdWF0cmUlMjAlQzMlQTAlMjBjaW5xJTI2bmJzcCUzQmZvaXMlMjBwYXIlMjBhbm4lQzMlQTllJTJDJTIwdW4lMjBlc3BhY2UlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlmbGV4aW9uJTJDJTIwZGUlMjBkaXNjdXNzaW9uJTIwYXV0b3VyJTIwZGUlMjBsYSUyMHNjaWVuY2UlMjBldCUyMHNvbnQlMjBkaWZmdXMlQzMlQTllcyUyMHN1ciUyMEludGVybmV0LiUyMEVuJTIwdW5lJTIwYW5uJUMzJUE5ZSUyQyUyMGNlcyUyMHNvaXIlQzMlQTllcyUyMG9udCUyMHB1JTIwciVDMyVBOXVuaXIlMjB1biUyMHB1YmxpYyUyMG5vbWJyZXV4JTIwYXV0b3VyJTIwZGUlMjBzdWpldHMlMjBjb21tZSUyMGxlJTIwVklIJTJDJTIwbGUlMjBkb24lMjBkJUUyJTgwJTk5b3JnYW5lJTJDJTIwbGElMjBkb3VsZXVyJTIwY2hyb25pcXVlJTIwZXQlMjBsYSUyMGNyaXNlJTIwZGVzJTIwb3BpbyVDMyVBRmRlcyUyQyUyMGwlRTIlODAlOTlhcnRocm9zZSUyMGR1JTIwZ2Vub3UlMjBvdSUyMGVuY29yZSUyMGxhJTIwZmlicm9zZSUyMGt5c3RpcXVlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb1955&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1599827354694{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRVJFQ0hFUkNIRS4lMjBQQVRJRU5UUy4lMjBQVUJMSUMuJTNDYnIlM0VVTkUlMjBDT05WRVJTQVRJT04lMjBQUklWSUwlQzMlODlHSSVDMyU4OUUlM0MlMkZoMiUzRSUwQSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRURlcHVpcyUyMHF1ZWxxdWVzJTIwYW5uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBsZSUyMHBhdGllbnQlMjBlc3QlMjBkZXZlbnUlMjB1biUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZSUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMlMjBwb3VyJTIwYW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHF1YWxpdCVDMyVBOSUyMGRlcyUyMHNvaW5zJTIwZXQlMjBkZXMlMjBzZXJ2aWNlcy4lMjBTb24lMjBleHAlQzMlQTlyaWVuY2UlMjBldCUyMHNlcyUyMHNhdm9pcnMlMjBhY3F1aXMlMjBwZW5kYW50JTIwc29uJTIwY2hlbWluZW1lbnQlMjBob3NwaXRhbGllciUyMHNvbnQlMjBkZSUyMHBsdXMlMjBlbiUyMHBsdXMlMjByZWNvbm51cy4lMjBNYWlzJTIwcGV1dC1vbiUyMGRpc3RpbGxlciUyMGNldHRlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwdW5pcXVlJTJDJTIwcXVpJTIwcyVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXRlbmQlMjBiaWVuJTIwYXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGVzJTIwbGlnbmVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyQyUyMGQlQzMlQThzJTIwbGVzJTIwcHJlbWklQzMlQThyZXMlMjAlQzMlQTl0YXBlcyUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTNGJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwQWxleGFuZHJlJTIwR3IlQzMlQTlnb2lyZSUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBnZXN0aW9ubmFpcmUlMjBkZSUyMHByb2pldHMlMjBhdSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmZyJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlleGNlbGxlbmNlJTIwc3VyJTIwbGUlMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGUlMjBwdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwbGElMjByJUMzJUE5cG9uc2UlMjBlc3QlMjBhZmZpcm1hdGl2ZS4lMjBMb3JzJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwJUMzJUE5diVDMyVBOW5lbWVudCUyMHB1YmxpYyUyQyUyMGlsJTIwYSUyMHJhcHBlbCVDMyVBOSUyMGF1eCUyMHByb2Zlc3Npb25uZWxzJTIwZGUlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBldCUyMGF1eCUyMCVDMyVBOXF1aXBlcyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwcHIlQzMlQTlzZW50cyUyMHF1ZSUyMGxhJTIwdmlzaW9uJTIwZ2xvYmFsZSUyMGR1JTIwbW91dmVtZW50JTIwJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQnBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyQyUyMGRvbnQlMjBsZSUyMENFUFBQJTIwZXN0JTIwdW4lMjBkZXMlMjBjaGVmcyUyMGRlJTIwZmlsZSUyMG1vbmRpYXV4JTJDJTIwZXN0JTIwZGUlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCZmFpcmUlMjBsZSUyMHBvbnQlMjBlbnRyZSUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZXQlMjBsZXMlMjBzb2lucyUyNm5ic3AlM0IlQzIlQkIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBdSUyMENIVU0lMkMlMjBjZXR0ZSUyMHZpc2lvbiUyMGVzdCUyMGJpZW4lMjB2aXZhbnRlJTIwZXQlMjBjZXJ0YWluZXMlMjB1bml0JUMzJUE5cyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwb250JTIwc2Fpc2klMjBsZXMlMjBhdmFudGFnZXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwdGVsbGUlMjBhc3NvY2lhdGlvbiUyMHBvdXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGJpb20lQzMlQTlkaWNhbGUlMkMlMjBjbGluaXF1ZSUyMG91JTIwc3VyJTIwbGVzJTIwc29pbnMlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTkuJTIwVW4lMjBleGVtcGxlJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQk1hcmllLVBhc2NhbGUlMjBQb21leSUyQyUyMGNoZXJjaGV1c2UlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMGV0JTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBhc3Npc3RhbnQlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyQyUyMG9udCUyMGFpbnNpJTIwbGFuYyVDMyVBOSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUtQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjB1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwcGFpcnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBkdSUyMENIVU0lMjBheWFudCUyMHN1YmklMjB1bmUlMjBhbXB1dGF0aW9uJTIwdHJhdW1hdGlxdWUlMjBvdSUyMHVuZSUyMHJldmFzY3VsYXJpc2F0aW9uJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwbWVtYnJlJTIwc3VwJUMzJUE5cmlldXIuJTIwQ2UlMjBwcm9qZXQlMjBlc3QlMjBlbiUyMGNvdXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXZhbHVhdGlvbiUyMGVuJTIwbWlsaWV1JTIwaG9zcGl0YWxpZXIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwciVDMyVBOXVzc2lyJTIwJUMzJUEwJTIwcGFzc2VyJTIwcmFwaWRlbWVudCUyMGRlJTIwbGElMjByZWNoZXJjaGUlMjBmb25kYW1lbnRhbGUlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNsaW5pcXVlJTJDJTIwaWwlMjBmYXV0JTJDJTIwY2VydGVzJTJDJTIwdW4lMjBlbmdhZ2VtZW50JTIwZGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMuJTIwTWFpcyUyMGlsJTIwZmF1dCUyMGF1c3NpJTIwcmVjcnV0ZXIlMjBsZSUyMGJvbiUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwcG91ciUyMGxlJTIwcHJvamV0JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwUG91ciUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQlBvbWV5JTJDJTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyMGElMjAlQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwbGUlMjBjYW5kaWRhdCUyMGlkJUMzJUE5YWwuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFVW4lMjBzb21tZXQlMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTJDJTIwc2lub24lMjByaWVuJTIxJTNDJTJGaDUlM0UlMEElMDklM0NwJTNFRW4lMjBtYWklMjAyMDE5JTJDJTIwbGUlMjBDRVBQUCUyMGElMjBvcmdhbmlzZSVDQyU4MSUyMGxlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRm5vdXZlbGxlcyUyRnNvbW1ldC1pbnRlcm5hdGlvbmFsLXN1ci1sZS1wYXJ0ZW5hcmlhdC1hdmVjLWxlcy1wYXRpZW50cy1ldC1sZS1wdWJsaWMtbGUtbW9uZGUtc2ludml0ZSUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0UxZXIlMjBTb21tZXQlMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwc3VyJTIwbGUlMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGUlMjBwdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTIwZXQlMjByJUMzJUE5dW5pJTIwdW5lJTIwY2VudGFpbmUlMjBkZSUyMHBlcnNvbm5lcyUyQyUyMGRvbnQlMjBkZXMlMjBzcCVDMyVBOWNpYWxpc3RlcyUyMGVuJTIwZW5nYWdlbWVudCUyMGRlcyUyMHBhdGllbnRzJTIwZXQlMjBkdSUyMHB1YmxpYyUyQyUyMGRlcyUyMHBhdGllbnRzJTJDJTIwZGVzJTIwZGUlQ0MlODFjaWRldXJzJTIwZXQlMjBkZXMlMjAlQzMlQTlxdWlwZXMlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNhbmFkaWVubmUlMkMlMjBldXJvcCVDMyVBOWVubmUlMjBldCUyMGFtJUMzJUE5cmljYWluZS4lMjBMZXVyJTIwYnV0JTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGQlQzMlQTl0ZXJtaW5lciUyMGxlcyUyMG1veWVucyUyMHF1aSUyMHBlcm1ldHRyb250JTIwYXUlMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGUlMjBwdWJsaWMlMjBkZSUyMHRyYW5zZm9ybWVyJTIwbGVzJTIwc3lzdCVDMyVBOG1lcyUyMGRlJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUyMHNvY2lhdXguJTIwTGElMjBEcmUlMjZuYnNwJTNCVGVzc2ElMjBSaWNoYXJkcyUyQyUyMGUlQ0MlODFkaXRyaWNlJTIwZHUlMjAlM0NlbSUzRUJyaXRpc2glMjBNZWRpY2FsJTIwSm91cm5hbCUzQyUyRmVtJTNFJTJDJTIwYSUyMHF1YWxpZmklQzMlQTklMjBjZSUyMHNvbW1ldCUyMGRlJTIwJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQkRhdm9zJTIwZm9yJTIwUGF0aWVudCUyMGFuZCUyMFB1YmxpYyUyMEludm9sdmVtZW50JTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyQyUyMGNvbmZpcm1hbnQlMjBhaW5zaSUyMGxhJTIwcG9zaXRpb24lMjBkZSUyMGxlYWRlciUyMG1vbmRpYWwlMjBkdSUyMENSQ0hVTSUyMGRhbnMlMjBjZSUyMGRvbWFpbmUuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFTGElMjBzY2llbmNlJTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGphc2VyJTNDJTJGaDUlM0UlMEElMDklM0NwJTNFTGFuYyVDMyVBOWVzJTIwZW4lMjBhdnJpbCUyNm5ic3AlM0IyMDE5JTIwcGFyJTIwbGUlMjBDRVBQUCUyMGV0JTIwbGUlMjBDUkNIVU0lMkMlMjBsZXMlMjBjb25mJUMzJUE5cmVuY2VzJTIwZ3JhbmQlMjBwdWJsaWMlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGY3JjaHVtJTJGZXZlbmVtZW50JTJGaHVtYW5pc2NpZW5jZXMlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFSHVtYW5pU2NpZW5jZXMlM0MlMkZhJTNFJTJDJTIwY28tYW5pbSVDMyVBOWVzJTIwcGFyJTIwdW4lMjBwYW5lbCUyMGRlJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMGRlJTIwc2NpZW50aWZpcXVlcyUyQyUyMG9mZnJlbnQlMkMlMjBkZSUyMHF1YXRyZSUyMCVDMyVBMCUyMGNpbnElMjBmb2lzJTIwcGFyJTIwYW5uJUMzJUE5ZSUyQyUyMHVuJTIwZXNwYWNlJTIwZGUlMjByJUMzJUE5ZmxleGlvbiUyQyUyMGRlJTIwZGlzY3Vzc2lvbiUyMGF1dG91ciUyMGRlJTIwbGElMjBzY2llbmNlJTIwZXQlMjBzb250JTIwZGlmZnVzJUMzJUE5ZXMlMjBzdXIlMjBJbnRlcm5ldC4lMjBFbiUyMHVuZSUyMGFubiVDMyVBOWUlMkMlMjBjZXMlMjBzb2lyJUMzJUE5ZXMlMjBvbnQlMjBwdSUyMHIlQzMlQTl1bmlyJTIwdW4lMjBwdWJsaWMlMjBub21icmV1eCUyMGF1dG91ciUyMGRlJTIwc3VqZXRzJTIwY29tbWUlMjBsZSUyMFZJSCUyQyUyMGxlJTIwZG9uJTIwZCVFMiU4MCU5OW9yZ2FuZSUyQyUyMGxhJTIwZG91bGV1ciUyMGNocm9uaXF1ZSUyMGV0JTIwbGElMjBjcmlzZSUyMGRlcyUyMG9waW8lQzMlQUZkZXMlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5YXJ0aHJvc2UlMjBkdSUyMGdlbm91JTIwb3UlMjBlbmNvcmUlMjBsYSUyMGZpYnJvc2UlMjBreXN0aXF1ZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298946474{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFUkVDSEVSQ0hFLiUyMFBBVElFTlRTLiUyMFBVQkxJQy4lM0NiciUzRVVORSUyMENPTlZFUlNBVElPTiUyMFBSSVZJTCVDMyU4OUdJJUMzJTg5RSUzQyUyRmgyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298951931{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbright-to-left\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-04.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbleft center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRURlcHVpcyUyMHF1ZWxxdWVzJTIwYW5uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBsZSUyMHBhdGllbnQlMjBlc3QlMjBkZXZlbnUlMjB1biUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZSUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMlMjBwb3VyJTIwYW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHF1YWxpdCVDMyVBOSUyMGRlcyUyMHNvaW5zJTIwZXQlMjBkZXMlMjBzZXJ2aWNlcy4lMjBTb24lMjBleHAlQzMlQTlyaWVuY2UlMjBldCUyMHNlcyUyMHNhdm9pcnMlMjBhY3F1aXMlMjBwZW5kYW50JTIwc29uJTIwY2hlbWluZW1lbnQlMjBob3NwaXRhbGllciUyMHNvbnQlMjBkZSUyMHBsdXMlMjBlbiUyMHBsdXMlMjByZWNvbm51cy4lMjBNYWlzJTIwcGV1dC1vbiUyMGRpc3RpbGxlciUyMGNldHRlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwdW5pcXVlJTJDJTIwcXVpJTIwcyVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXRlbmQlMjBiaWVuJTIwYXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGVzJTIwbGlnbmVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyQyUyMGQlQzMlQThzJTIwbGVzJTIwcHJlbWklQzMlQThyZXMlMjAlQzMlQTl0YXBlcyUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTNGJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwQWxleGFuZHJlJTIwR3IlQzMlQTlnb2lyZSUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBnZXN0aW9ubmFpcmUlMjBkZSUyMHByb2pldHMlMjBhdSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmZyJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlleGNlbGxlbmNlJTIwc3VyJTIwbGUlMjBwYXJ0ZW5hcmlhdCUyMGF2ZWMlMjBsZXMlMjBwYXRpZW50cyUyMGV0JTIwbGUlMjBwdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwbGElMjByJUMzJUE5cG9uc2UlMjBlc3QlMjBhZmZpcm1hdGl2ZS4lMjBMb3JzJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwJUMzJUE5diVDMyVBOW5lbWVudCUyMHB1YmxpYyUyQyUyMGlsJTIwYSUyMHJhcHBlbCVDMyVBOSUyMGF1eCUyMHByb2Zlc3Npb25uZWxzJTIwZGUlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBldCUyMGF1eCUyMCVDMyVBOXF1aXBlcyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwcHIlQzMlQTlzZW50cyUyMHF1ZSUyMGxhJTIwdmlzaW9uJTIwZ2xvYmFsZSUyMGR1JTIwbW91dmVtZW50JTIwJUMyJUFCJTI2bmJzcCUzQnBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyQyUyMGRvbnQlMjBsZSUyMENFUFBQJTIwZXN0JTIwdW4lMjBkZXMlMjBjaGVmcyUyMGRlJTIwZmlsZSUyMG1vbmRpYXV4JTJDJTIwZXN0JTIwZGUlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCZmFpcmUlMjBsZSUyMHBvbnQlMjBlbnRyZSUyMGxhJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZXQlMjBsZXMlMjBzb2lucyUyNm5ic3AlM0IlQzIlQkIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBdSUyMENIVU0lMkMlMjBjZXR0ZSUyMHZpc2lvbiUyMGVzdCUyMGJpZW4lMjB2aXZhbnRlJTIwZXQlMjBjZXJ0YWluZXMlMjB1bml0JUMzJUE5cyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwb250JTIwc2Fpc2klMjBsZXMlMjBhdmFudGFnZXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwdGVsbGUlMjBhc3NvY2lhdGlvbiUyMHBvdXIlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGJpb20lQzMlQTlkaWNhbGUlMkMlMjBjbGluaXF1ZSUyMG91JTIwc3VyJTIwbGVzJTIwc29pbnMlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTkuJTIwVW4lMjBleGVtcGxlJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQk1hcmllLVBhc2NhbGUlMjBQb21leSUyQyUyMGNoZXJjaGV1c2UlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMGV0JTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyQyUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwZXQlMjBhc3Npc3RhbnQlMjBkZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyQyUyMG9udCUyMGFpbnNpJTIwbGFuYyVDMyVBOSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUtQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjB1biUyMHByb2pldCUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwcGFpcnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBkdSUyMENIVU0lMjBheWFudCUyMHN1YmklMjB1bmUlMjBhbXB1dGF0aW9uJTIwdHJhdW1hdGlxdWUlMjBvdSUyMHVuZSUyMHJldmFzY3VsYXJpc2F0aW9uJTIwZCVFMiU4MCU5OXVuJTIwbWVtYnJlJTIwc3VwJUMzJUE5cmlldXIuJTIwQ2UlMjBwcm9qZXQlMjBlc3QlMjBlbiUyMGNvdXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOXZhbHVhdGlvbiUyMGVuJTIwbWlsaWV1JTIwaG9zcGl0YWxpZXIuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VQb3VyJTIwciVDMyVBOXVzc2lyJTIwJUMzJUEwJTIwcGFzc2VyJTIwcmFwaWRlbWVudCUyMGRlJTIwbGElMjByZWNoZXJjaGUlMjBmb25kYW1lbnRhbGUlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNsaW5pcXVlJTJDJTIwaWwlMjBmYXV0JTJDJTIwY2VydGVzJTJDJTIwdW4lMjBlbmdhZ2VtZW50JTIwZGVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMGRlcyUyMGNsaW5pY2llbnMuJTIwTWFpcyUyMGlsJTIwZmF1dCUyMGF1c3NpJTIwcmVjcnV0ZXIlMjBsZSUyMGJvbiUyMHBhdGllbnQlMjBwYXJ0ZW5haXJlJTIwcG91ciUyMGxlJTIwcHJvamV0JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwUG91ciUyMGxhJTIwRHJlJTI2bmJzcCUzQlBvbWV5JTJDJTIwT2xpdmllciUyMEZvcnRpbiUyMGElMjAlQzMlQTl0JUMzJUE5JTIwbGUlMjBjYW5kaWRhdCUyMGlkJUMzJUE5YWwuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_row_inner visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_inner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T15:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:53:24+00:00\",\"description\":\"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RECHERCHE. PATIENTS. PUBLIC. UNE CONVERSATION PRIVIL\u00c9GI\u00c9E\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e","description":"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e","og_description":"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:53:24+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/","name":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Recherche. Patients. Public. Une conversation privil\u00e9gi\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T15:31:52+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:53:24+00:00","description":"Avec leurs savoirs acquis et leurs exp\u00e9riences, les patients sont des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s de nos projets de recherche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RECHERCHE. PATIENTS. PUBLIC. UNE CONVERSATION PRIVIL\u00c9GI\u00c9E"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1826"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2795,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826\/revisions\/2795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}