{"id":1823,"date":"2020-08-21T15:25:48","date_gmt":"2020-08-21T15:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?page_id=1823"},"modified":"2020-09-16T13:48:42","modified_gmt":"2020-09-16T13:48:42","slug":"faire-parler-les-donnees-en-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/","title":{"rendered":"FAIRE PARLER LES DONN\u00c9ES EN SANT\u00c9"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298618234{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFRkFJUkUlMjBQQVJMRVIlMjBMRVMlMjBET05OJUMzJTg5RVMlMjBFTiUyMFNBTlQlQzMlODklM0MlMkZoMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298623960{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbright-to-left\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-02.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRVNvdXMlMjBsYSUyMGRpcmVjdGlvbiUyMGR1JTIwRHIlMjZuYnNwJTNCTWljaGElQzMlQUJsJTIwQ2hhc3MlQzMlQTklMkMlMjBpbnRlbnNpdmlzdGUlMjBhdSUyMENIVU0lMkMlMjBsZSUyMENlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlpbnQlQzMlQTlncmF0aW9uJTIwZXQlMjBkJUUyJTgwJTk5YW5hbHlzZSUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMG0lQzMlQTlkaWNhbGVzJTIwZHUlMjBDSFVNJTIwJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRnBsYXRlZm9ybWVzLWV0LXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNJVEFERUwlM0MlMkZhJTNFJTI5JTIwcyVFMiU4MCU5OWFmZmlybWUlMjBhdWpvdXJkJUUyJTgwJTk5aHVpJTIwY29tbWUlMjB1biUyMHAlQzMlQjRsZSUyMGQlRTIlODAlOTlleHBlcnRpc2UlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVByJUMzJUE4cyUyMGRlJTIwNCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9ucyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMDIwJTI2bmJzcCUzQm1pbGxpb25zJTIwZCVFMiU4MCU5OWUlQ0MlODFwaXNvZGVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyMGF1JTIwQ0hVTSUyMHNvbnQlMjBzdG9jayVDMyVBOXMlMjBkYW5zJTIwY2V0dGUlMjBpbmZyYXN0cnVjdHVyZSUyMHVuaXF1ZSUyMGF1JTIwUXUlQzMlQTliZWMuJTIwUGx1cyUyMGRlJTIwMjAlMjZuYnNwJTNCc3lzdCVDMyVBOG1lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbmZvcm1hdGlvbiUyMHklMjBzb250JTIwaW50JUMzJUE5Z3IlQzMlQTlzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGElMjBtaXNlJTIwZW4lMjBwbGFjZSUyMGV0JTIwbGUlMjBkJUMzJUE5dmVsb3BwZW1lbnQlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyMHNlJTIwc29udCUyMGZhaXRzJTIwZGUlMjBjb25jZXJ0JTIwYXZlYyUyMGxlJTIwQ29uc29ydGl1bSUyMGVuJTIwc2FudGUlQ0MlODElMjBudW1lJUNDJTgxcmlxdWUlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlVbml2ZXJzaXQlQzMlQTklMjBkZSUyME1vbnRyJUMzJUE5YWwuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VEYW5zJTIwY2UlMjBjb250ZXh0ZSUyQyUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxcXVpcGUlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBlbnRyZXRpZW50JTIwZGVzJTIwbGllbnMlMjBwcml2aWwlQzMlQTlnaSVDMyVBOXMlMjBhdmVjJTIwbGVzJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMGludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyMGR1JTIwTW9udHJlYWwlMjBJbnN0aXR1dGUlMjBmb3IlMjBMZWFybmluZyUyMEFsZ29yaXRobXMlMjBvdSUyME1JTEElMkMlMjBmcnVpdCUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjBjb2xsYWJvcmF0aW9uJTIwZW50cmUlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJTIwZXQlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwTWNHaWxsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQWluc2klMkMlMjBub3MlMjBjaGVyY2hldXNlcyUyMGV0JTIwY2hlcmNoZXVycyUyMHBvdXJyb250JTIwYiVDMyVBOW4lQzMlQTlmaWNpZXIlMjBkJUUyJTgwJTk5YWxnb3JpdGhtZXMlMjBpc3N1cyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhcHByZW50aXNzYWdlJTIwbWFjaGluZSUyMGV0JTIwcmUlQ0MlODFzZWF1eCUyMG5ldXJvbmF1eCUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhZmluJTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwciVDMyVBOXBvbnNlJTIwYSVDQyU4MCUyMGxldXJzJTIwcXVlc3Rpb25zJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VHciVDMyVBMmNlJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWV4cGxvaXRhdGlvbiUyMGV0JTIwbCVFMiU4MCU5OWFuYWx5c2UlMjBkZSUyMHRvdXRlcyUyMGNlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyQyUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyQyUyMGNvbXBvcyVDMyVBOWUlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGl6YWluZSUyMGRlJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMHNjaWVuY2UlMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBwZXJtZXQlMjAlQzMlQTAlMjBwbHVzJTIwZGUlMjA4MCUyNm5ic3AlM0Jwcm9qZXRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkJUUyJTgwJTk5YW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBkZSUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVBhciUyMGxlJTIwYmlhaXMlMjBkZSUyMGxhJTIwcGxhdGVmb3JtZSUyMEVWSURFTlMlMjBkZSUyMHNvbiUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBJbWFnaWElMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGVzJTIwcGx1cyUyMGltcG9ydGFudGVzJTIwZW50cmVwcmlzZXMlMjBjYW5hZGllbm5lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBhcnRpZmljaWVsbGUlMjBlbiUyMHNhbnQlQzMlQTklMkMlMjBsZSUyMENIVU0lMjBjb2xsYWJvcmUlMjBhdmVjJTIwZGV1eCUyMGF1dHJlcyUyMGglQzMlQjRwaXRhdXglMjBtb250ciVDMyVBOWFsYWlzJTIwJUMzJUEwJTIwdW4lMjBwcm9qZXQlMjBzdXIlMjBsZSUyMGNhbmNlciUyMGR1JTIwcG91bW9uJTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGFwcGVsJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWFwcHJlbnRpc3NhZ2UlMjBtYWNoaW5lLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQ2UlMjB0eXBlJTIwZGUlMjB0ZWNobm9sb2dpZSUyMHBlcm1ldCUyMCVDMyVBMCUyMGRlcyUyMG9yZGluYXRldXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OXV0aWxpc2VyJTIwZGVzJTIwYWxnb3JpdGhtZXMlMjBwb3VyJTIwYW5hbHlzZXIlMjBkZSUyMGdyYW5kcyUyMGVuc2VtYmxlcyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwJTI4aW1hZ2VzJTIwcmFkaW9sb2dpcXVlcyUyQyUyMHJhcHBvcnRzJTIwZGUlMjBwYXRob2xvZ2llJTIwb3UlMjBkZSUyMGxhYm9yYXRvaXJlJTJDJTIwZXRjLiUyOSUyMGV0JTIwZmFpcmUlMjBkZXMlMjBwciVDMyVBOWRpY3Rpb25zLiUyMERhbnMlMjBsZSUyMGNhcyUyMGRlJTIwY2UlMjBwcm9qZXQlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5aWQlQzMlQTllJTIwZXN0JTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwbGUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwbGUlMjBwbHVzJTIwYWRhcHQlQzMlQTklMjBwb3VyJTIwY2hhcXVlJTIwcGF0aWVudCUyQyUyMHF1ZSUyMGNlJTIwc29pdCUyMGxhJTIwY2hpbWlvdGglQzMlQTlyYXBpZSUyMG91JTIwbCVFMiU4MCU5OWltbXVub3RoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBwYXIlMjBleGVtcGxlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2VtJTNFTm91cyUyMGFjY29yZG9ucyUyMHVuZSUyMGltcG9ydGFuY2UlMjBjYXBpdGFsZSUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcHJvdGVjdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjB2aWUlMjBwcml2JUMzJUE5ZSUyQyUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwY29uZmlkZW50aWFsaXQlQzMlQTklMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBldCUyMCVDMyVBMCUyMGxldXJzJTIwbW9kYWxpdCVDMyVBOXMlMjBkJTI3YWNjJUMzJUE4cy4lMjBQb3VyJTIwZW4lMjBzYXZvaXIlMjBwbHVzJTJDJTIwY29uc3VsdGV6JTIwbGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGc2l0ZXMlMkZkZWZhdWx0JTJGZmlsZXMlMkZpbmxpbmUtZmlsZXMlMkZjaXRhZGVsX2NhZHJlX2dlc3Rpb25fcmVjaGVyY2hlX3YxXzAucGRmJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRWNhZHJlJTIwZGUlMjBnZXN0aW9uJTIwZGUlMjBDSVRBREVMJTNDJTJGYSUzRS4lM0MlMkZlbSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFVW4lMjBwb3J0ZS0lQzMlQTl0ZW5kYXJkJTIwcHJvdmluY2lhbCUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyMGpvdWUlMjB1biUyMHIlQzMlQjRsZSUyMHByaW1vcmRpYWwlMjBkYW5zJTIwbGUlMjBwcm9qZXQlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCSW5pdGlhdGl2ZSUyMHN0cnVjdHVyYW50ZSUyMHN1ciUyMGxlcyUyMGJhc2VzJTIwZGUlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl0YWJsaXNzZW1lbnRzJTIwaG9zcGl0YWxpZXJzJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyMGlzc3UlMjBkZSUyMGxhJTIwVGFibGUlMjBuYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjBkaXJlY3RldXJzJTIwZGUlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGR1JTIwbWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMCVDMyU4MCUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTljaGVsbGUlMjBwcm92aW5jaWFsZSUyQyUyMGVsbGUlMjB5JTIwcHJvcG9zZSUyMGQlRTIlODAlOTlhY2NvbXBhZ25lciUyMGxlcyUyMGF1dHJlcyUyMCVDMyVBOXRhYmxpc3NlbWVudHMlMjBkZSUyMHNhbnRlJUNDJTgxJTIwZGFucyUyMGwlRTIlODAlOTlvcmdhbmlzYXRpb24lMjBldCUyMGxhJTIwc3RydWN0dXJhdGlvbiUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwaG9zcGl0YWxpJUMzJUE4cmVzJTIwYXV4JTIwZmlucyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlLiUyME9iamVjdGlmJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGFjY3JvaXRyZSUyMGxlcyUyMGNhcGFjaXQlQzMlQTlzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBldCUyMGZhY2lsaXRlciUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxbWVyZ2VuY2UlMjBkZSUyMG5vdXZlbGxlcyUyMGNvbm5haXNzYW5jZXMlMjBxdWklMjBwcm9maXRlcm9udCUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMHF1JUMzJUE5YiVDMyVBOWNvaXNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb1955&Prime; visibility=\u00a0\u00bbvisible-sm\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598371181153{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUZBSVJFJTIwUEFSTEVSJTIwTEVTJTIwRE9OTiVDMyU4OUVTJTIwRU4lMjBTQU5UJUMzJTg5JTNDJTJGaDIlM0UlMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRVNvdXMlMjBsYSUyMGRpcmVjdGlvbiUyMGR1JTIwRHIlMjZuYnNwJTNCTWljaGElQzMlQUJsJTIwQ2hhc3MlQzMlQTklMkMlMjBpbnRlbnNpdmlzdGUlMjBhdSUyMENIVU0lMkMlMjBsZSUyMENlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlpbnQlQzMlQTlncmF0aW9uJTIwZXQlMjBkJUUyJTgwJTk5YW5hbHlzZSUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMG0lQzMlQTlkaWNhbGVzJTIwZHUlMjBDSFVNJTIwJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRnBsYXRlZm9ybWVzLWV0LXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNJVEFERUwlM0MlMkZhJTNFJTI5JTIwcyVFMiU4MCU5OWFmZmlybWUlMjBhdWpvdXJkJUUyJTgwJTk5aHVpJTIwY29tbWUlMjB1biUyMHAlQzMlQjRsZSUyMGQlRTIlODAlOTlleHBlcnRpc2UlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVByJUMzJUE4cyUyMGRlJTIwNCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9ucyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMDIwJTI2bmJzcCUzQm1pbGxpb25zJTIwZCVFMiU4MCU5OWUlQ0MlODFwaXNvZGVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyMGF1JTIwQ0hVTSUyMHNvbnQlMjBzdG9jayVDMyVBOXMlMjBkYW5zJTIwY2V0dGUlMjBpbmZyYXN0cnVjdHVyZSUyMHVuaXF1ZSUyMGF1JTIwUXUlQzMlQTliZWMuJTIwUGx1cyUyMGRlJTIwMjAlMjZuYnNwJTNCc3lzdCVDMyVBOG1lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbmZvcm1hdGlvbiUyMHklMjBzb250JTIwaW50JUMzJUE5Z3IlQzMlQTlzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGElMjBtaXNlJTIwZW4lMjBwbGFjZSUyMGV0JTIwbGUlMjBkJUMzJUE5dmVsb3BwZW1lbnQlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyMHNlJTIwc29udCUyMGZhaXRzJTIwZGUlMjBjb25jZXJ0JTIwYXZlYyUyMGxlJTIwQ29uc29ydGl1bSUyMGVuJTIwc2FudGUlQ0MlODElMjBudW1lJUNDJTgxcmlxdWUlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlVbml2ZXJzaXQlQzMlQTklMjBkZSUyME1vbnRyJUMzJUE5YWwuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VEYW5zJTIwY2UlMjBjb250ZXh0ZSUyQyUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxcXVpcGUlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBlbnRyZXRpZW50JTIwZGVzJTIwbGllbnMlMjBwcml2aWwlQzMlQTlnaSVDMyVBOXMlMjBhdmVjJTIwbGVzJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMGludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyMGR1JTIwTW9udHJlYWwlMjBJbnN0aXR1dGUlMjBmb3IlMjBMZWFybmluZyUyMEFsZ29yaXRobXMlMjBvdSUyME1JTEElMkMlMjBmcnVpdCUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjBjb2xsYWJvcmF0aW9uJTIwZW50cmUlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJTIwZXQlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwTWNHaWxsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQWluc2klMkMlMjBub3MlMjBjaGVyY2hldXNlcyUyMGV0JTIwY2hlcmNoZXVycyUyMHBvdXJyb250JTIwYiVDMyVBOW4lQzMlQTlmaWNpZXIlMjBkJUUyJTgwJTk5YWxnb3JpdGhtZXMlMjBpc3N1cyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhcHByZW50aXNzYWdlJTIwbWFjaGluZSUyMGV0JTIwcmUlQ0MlODFzZWF1eCUyMG5ldXJvbmF1eCUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhZmluJTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwciVDMyVBOXBvbnNlJTIwYSVDQyU4MCUyMGxldXJzJTIwcXVlc3Rpb25zJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VHciVDMyVBMmNlJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWV4cGxvaXRhdGlvbiUyMGV0JTIwbCVFMiU4MCU5OWFuYWx5c2UlMjBkZSUyMHRvdXRlcyUyMGNlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyQyUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyQyUyMGNvbXBvcyVDMyVBOWUlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGl6YWluZSUyMGRlJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMHNjaWVuY2UlMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBwZXJtZXQlMjAlQzMlQTAlMjBwbHVzJTIwZGUlMjA4MCUyNm5ic3AlM0Jwcm9qZXRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkJUUyJTgwJTk5YW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBkZSUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVBhciUyMGxlJTIwYmlhaXMlMjBkZSUyMGxhJTIwcGxhdGVmb3JtZSUyMEVWSURFTlMlMjBkZSUyMHNvbiUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBJbWFnaWElMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGVzJTIwcGx1cyUyMGltcG9ydGFudGVzJTIwZW50cmVwcmlzZXMlMjBjYW5hZGllbm5lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBhcnRpZmljaWVsbGUlMjBlbiUyMHNhbnQlQzMlQTklMkMlMjBsZSUyMENIVU0lMjBjb2xsYWJvcmUlMjBhdmVjJTIwZGV1eCUyMGF1dHJlcyUyMGglQzMlQjRwaXRhdXglMjBtb250ciVDMyVBOWFsYWlzJTIwJUMzJUEwJTIwdW4lMjBwcm9qZXQlMjBzdXIlMjBsZSUyMGNhbmNlciUyMGR1JTIwcG91bW9uJTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGFwcGVsJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWFwcHJlbnRpc3NhZ2UlMjBtYWNoaW5lLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQ2UlMjB0eXBlJTIwZGUlMjB0ZWNobm9sb2dpZSUyMHBlcm1ldCUyMCVDMyVBMCUyMGRlcyUyMG9yZGluYXRldXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OXV0aWxpc2VyJTIwZGVzJTIwYWxnb3JpdGhtZXMlMjBwb3VyJTIwYW5hbHlzZXIlMjBkZSUyMGdyYW5kcyUyMGVuc2VtYmxlcyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwJTI4aW1hZ2VzJTIwcmFkaW9sb2dpcXVlcyUyQyUyMHJhcHBvcnRzJTIwZGUlMjBwYXRob2xvZ2llJTIwb3UlMjBkZSUyMGxhYm9yYXRvaXJlJTJDJTIwZXRjLiUyOSUyMGV0JTIwZmFpcmUlMjBkZXMlMjBwciVDMyVBOWRpY3Rpb25zLiUyMERhbnMlMjBsZSUyMGNhcyUyMGRlJTIwY2UlMjBwcm9qZXQlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5aWQlQzMlQTllJTIwZXN0JTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwbGUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwbGUlMjBwbHVzJTIwYWRhcHQlQzMlQTklMjBwb3VyJTIwY2hhcXVlJTIwcGF0aWVudCUyQyUyMHF1ZSUyMGNlJTIwc29pdCUyMGxhJTIwY2hpbWlvdGglQzMlQTlyYXBpZSUyMG91JTIwbCVFMiU4MCU5OWltbXVub3RoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBwYXIlMjBleGVtcGxlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2VtJTNFTm91cyUyMGFjY29yZG9ucyUyMHVuZSUyMGltcG9ydGFuY2UlMjBjYXBpdGFsZSUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcHJvdGVjdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjB2aWUlMjBwcml2JUMzJUE5ZSUyQyUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwY29uZmlkZW50aWFsaXQlQzMlQTklMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBldCUyMCVDMyVBMCUyMGxldXJzJTIwbW9kYWxpdCVDMyVBOXMlMjBkJTI3YWNjJUMzJUE4cy4lMjBQb3VyJTIwZW4lMjBzYXZvaXIlMjBwbHVzJTJDJTIwY29uc3VsdGV6JTIwbGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGc2l0ZXMlMkZkZWZhdWx0JTJGZmlsZXMlMkZpbmxpbmUtZmlsZXMlMkZjaXRhZGVsX2NhZHJlX2dlc3Rpb25fcmVjaGVyY2hlX3YxXzAucGRmJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRWNhZHJlJTIwZGUlMjBnZXN0aW9uJTIwZGUlMjBDSVRBREVMJTNDJTJGYSUzRS4lM0MlMkZlbSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFVW4lMjBwb3J0ZS0lQzMlQTl0ZW5kYXJkJTIwcHJvdmluY2lhbCUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyMGpvdWUlMjB1biUyMHIlQzMlQjRsZSUyMHByaW1vcmRpYWwlMjBkYW5zJTIwbGUlMjBwcm9qZXQlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCSW5pdGlhdGl2ZSUyMHN0cnVjdHVyYW50ZSUyMHN1ciUyMGxlcyUyMGJhc2VzJTIwZGUlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl0YWJsaXNzZW1lbnRzJTIwaG9zcGl0YWxpZXJzJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyMGlzc3UlMjBkZSUyMGxhJTIwVGFibGUlMjBuYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjBkaXJlY3RldXJzJTIwZGUlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGR1JTIwbWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMCVDMyU4MCUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTljaGVsbGUlMjBwcm92aW5jaWFsZSUyQyUyMGVsbGUlMjB5JTIwcHJvcG9zZSUyMGQlRTIlODAlOTlhY2NvbXBhZ25lciUyMGxlcyUyMGF1dHJlcyUyMCVDMyVBOXRhYmxpc3NlbWVudHMlMjBkZSUyMHNhbnRlJUNDJTgxJTIwZGFucyUyMGwlRTIlODAlOTlvcmdhbmlzYXRpb24lMjBldCUyMGxhJTIwc3RydWN0dXJhdGlvbiUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwaG9zcGl0YWxpJUMzJUE4cmVzJTIwYXV4JTIwZmlucyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlLiUyME9iamVjdGlmJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGFjY3JvaXRyZSUyMGxlcyUyMGNhcGFjaXQlQzMlQTlzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBldCUyMGZhY2lsaXRlciUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxbWVyZ2VuY2UlMjBkZSUyMG5vdXZlbGxlcyUyMGNvbm5haXNzYW5jZXMlMjBxdWklMjBwcm9maXRlcm9udCUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMHF1JUMzJUE5YiVDMyVBOWNvaXNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298618234{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft-to-right\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFRkFJUkUlMjBQQVJMRVIlMjBMRVMlMjBET05OJUMzJTg5RVMlMjBFTiUyMFNBTlQlQzMlODklM0MlMkZoMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598298623960{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb][mk_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png\u00a0\u00bb image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbright-to-left\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-02.jpg\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_stretch=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; visibility=\u00a0\u00bbhidden-sm\u00a0\u00bb sidebar=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime;][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDcCUzRVNvdXMlMjBsYSUyMGRpcmVjdGlvbiUyMGR1JTIwRHIlMjZuYnNwJTNCTWljaGElQzMlQUJsJTIwQ2hhc3MlQzMlQTklMkMlMjBpbnRlbnNpdmlzdGUlMjBhdSUyMENIVU0lMkMlMjBsZSUyMENlbnRyZSUyMGQlRTIlODAlOTlpbnQlQzMlQTlncmF0aW9uJTIwZXQlMjBkJUUyJTgwJTk5YW5hbHlzZSUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMG0lQzMlQTlkaWNhbGVzJTIwZHUlMjBDSFVNJTIwJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRnBsYXRlZm9ybWVzLWV0LXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNJVEFERUwlM0MlMkZhJTNFJTI5JTIwcyVFMiU4MCU5OWFmZmlybWUlMjBhdWpvdXJkJUUyJTgwJTk5aHVpJTIwY29tbWUlMjB1biUyMHAlQzMlQjRsZSUyMGQlRTIlODAlOTlleHBlcnRpc2UlMjBpbmNvbnRvdXJuYWJsZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVByJUMzJUE4cyUyMGRlJTIwNCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9ucyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwcGF0aWVudHMlMjBldCUyMDIwJTI2bmJzcCUzQm1pbGxpb25zJTIwZCVFMiU4MCU5OWUlQ0MlODFwaXNvZGVzJTIwZGUlMjBzb2lucyUyMGF1JTIwQ0hVTSUyMHNvbnQlMjBzdG9jayVDMyVBOXMlMjBkYW5zJTIwY2V0dGUlMjBpbmZyYXN0cnVjdHVyZSUyMHVuaXF1ZSUyMGF1JTIwUXUlQzMlQTliZWMuJTIwUGx1cyUyMGRlJTIwMjAlMjZuYnNwJTNCc3lzdCVDMyVBOG1lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbmZvcm1hdGlvbiUyMHklMjBzb250JTIwaW50JUMzJUE5Z3IlQzMlQTlzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGElMjBtaXNlJTIwZW4lMjBwbGFjZSUyMGV0JTIwbGUlMjBkJUMzJUE5dmVsb3BwZW1lbnQlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBhdSUyMENSQ0hVTSUyMHNlJTIwc29udCUyMGZhaXRzJTIwZGUlMjBjb25jZXJ0JTIwYXZlYyUyMGxlJTIwQ29uc29ydGl1bSUyMGVuJTIwc2FudGUlQ0MlODElMjBudW1lJUNDJTgxcmlxdWUlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlVbml2ZXJzaXQlQzMlQTklMjBkZSUyME1vbnRyJUMzJUE5YWwuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VEYW5zJTIwY2UlMjBjb250ZXh0ZSUyQyUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxcXVpcGUlMjBkZSUyMENJVEFERUwlMjBlbnRyZXRpZW50JTIwZGVzJTIwbGllbnMlMjBwcml2aWwlQzMlQTlnaSVDMyVBOXMlMjBhdmVjJTIwbGVzJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMGludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyMGR1JTIwTW9udHJlYWwlMjBJbnN0aXR1dGUlMjBmb3IlMjBMZWFybmluZyUyMEFsZ29yaXRobXMlMjBvdSUyME1JTEElMkMlMjBmcnVpdCUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjBjb2xsYWJvcmF0aW9uJTIwZW50cmUlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJTIwZXQlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwTWNHaWxsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQWluc2klMkMlMjBub3MlMjBjaGVyY2hldXNlcyUyMGV0JTIwY2hlcmNoZXVycyUyMHBvdXJyb250JTIwYiVDMyVBOW4lQzMlQTlmaWNpZXIlMjBkJUUyJTgwJTk5YWxnb3JpdGhtZXMlMjBpc3N1cyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWludGVsbGlnZW5jZSUyMGFydGlmaWNpZWxsZSUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhcHByZW50aXNzYWdlJTIwbWFjaGluZSUyMGV0JTIwcmUlQ0MlODFzZWF1eCUyMG5ldXJvbmF1eCUyNm5ic3AlM0IlRTIlODAlOTQlMjBhZmluJTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwciVDMyVBOXBvbnNlJTIwYSVDQyU4MCUyMGxldXJzJTIwcXVlc3Rpb25zJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUuJTIwJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VHciVDMyVBMmNlJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWV4cGxvaXRhdGlvbiUyMGV0JTIwbCVFMiU4MCU5OWFuYWx5c2UlMjBkZSUyMHRvdXRlcyUyMGNlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyQyUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyQyUyMGNvbXBvcyVDMyVBOWUlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGl6YWluZSUyMGRlJTIwc3AlQzMlQTljaWFsaXN0ZXMlMjBlbiUyMHNjaWVuY2UlMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMkMlMjBwZXJtZXQlMjAlQzMlQTAlMjBwbHVzJTIwZGUlMjA4MCUyNm5ic3AlM0Jwcm9qZXRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkJUUyJTgwJTk5YW0lQzMlQTlsaW9yZXIlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBkZSUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVBhciUyMGxlJTIwYmlhaXMlMjBkZSUyMGxhJTIwcGxhdGVmb3JtZSUyMEVWSURFTlMlMjBkZSUyMHNvbiUyMHBhcnRlbmFpcmUlMjBJbWFnaWElMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGVzJTIwcGx1cyUyMGltcG9ydGFudGVzJTIwZW50cmVwcmlzZXMlMjBjYW5hZGllbm5lcyUyMGQlRTIlODAlOTlpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBhcnRpZmljaWVsbGUlMjBlbiUyMHNhbnQlQzMlQTklMkMlMjBsZSUyMENIVU0lMjBjb2xsYWJvcmUlMjBhdmVjJTIwZGV1eCUyMGF1dHJlcyUyMGglQzMlQjRwaXRhdXglMjBtb250ciVDMyVBOWFsYWlzJTIwJUMzJUEwJTIwdW4lMjBwcm9qZXQlMjBzdXIlMjBsZSUyMGNhbmNlciUyMGR1JTIwcG91bW9uJTIwcXVpJTIwZmFpdCUyMGFwcGVsJTIwJUMzJUEwJTIwbCVFMiU4MCU5OWFwcHJlbnRpc3NhZ2UlMjBtYWNoaW5lLiUyMCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQ2UlMjB0eXBlJTIwZGUlMjB0ZWNobm9sb2dpZSUyMHBlcm1ldCUyMCVDMyVBMCUyMGRlcyUyMG9yZGluYXRldXJzJTIwZCVFMiU4MCU5OXV0aWxpc2VyJTIwZGVzJTIwYWxnb3JpdGhtZXMlMjBwb3VyJTIwYW5hbHlzZXIlMjBkZSUyMGdyYW5kcyUyMGVuc2VtYmxlcyUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwJTI4aW1hZ2VzJTIwcmFkaW9sb2dpcXVlcyUyQyUyMHJhcHBvcnRzJTIwZGUlMjBwYXRob2xvZ2llJTIwb3UlMjBkZSUyMGxhYm9yYXRvaXJlJTJDJTIwZXRjLiUyOSUyMGV0JTIwZmFpcmUlMjBkZXMlMjBwciVDMyVBOWRpY3Rpb25zLiUyMERhbnMlMjBsZSUyMGNhcyUyMGRlJTIwY2UlMjBwcm9qZXQlMkMlMjBsJUUyJTgwJTk5aWQlQzMlQTllJTIwZXN0JTIwZGUlMjB0cm91dmVyJTIwbGUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwbGUlMjBwbHVzJTIwYWRhcHQlQzMlQTklMjBwb3VyJTIwY2hhcXVlJTIwcGF0aWVudCUyQyUyMHF1ZSUyMGNlJTIwc29pdCUyMGxhJTIwY2hpbWlvdGglQzMlQTlyYXBpZSUyMG91JTIwbCVFMiU4MCU5OWltbXVub3RoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBwYXIlMjBleGVtcGxlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2VtJTNFTm91cyUyMGFjY29yZG9ucyUyMHVuZSUyMGltcG9ydGFuY2UlMjBjYXBpdGFsZSUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcHJvdGVjdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjB2aWUlMjBwcml2JUMzJUE5ZSUyQyUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwY29uZmlkZW50aWFsaXQlQzMlQTklMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBldCUyMCVDMyVBMCUyMGxldXJzJTIwbW9kYWxpdCVDMyVBOXMlMjBkJTI3YWNjJUMzJUE4cy4lMjBQb3VyJTIwZW4lMjBzYXZvaXIlMjBwbHVzJTJDJTIwY29uc3VsdGV6JTIwbGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGc2l0ZXMlMkZkZWZhdWx0JTJGZmlsZXMlMkZpbmxpbmUtZmlsZXMlMkZjaXRhZGVsX2NhZHJlX2dlc3Rpb25fcmVjaGVyY2hlX3YxXzAucGRmJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRWNhZHJlJTIwZGUlMjBnZXN0aW9uJTIwZGUlMjBDSVRBREVMJTNDJTJGYSUzRS4lM0MlMkZlbSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFVW4lMjBwb3J0ZS0lQzMlQTl0ZW5kYXJkJTIwcHJvdmluY2lhbCUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwQ0lUQURFTCUyMGpvdWUlMjB1biUyMHIlQzMlQjRsZSUyMHByaW1vcmRpYWwlMjBkYW5zJTIwbGUlMjBwcm9qZXQlMjAlQzIlQUIlMjZuYnNwJTNCSW5pdGlhdGl2ZSUyMHN0cnVjdHVyYW50ZSUyMHN1ciUyMGxlcyUyMGJhc2VzJTIwZGUlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl0YWJsaXNzZW1lbnRzJTIwaG9zcGl0YWxpZXJzJTI2bmJzcCUzQiVDMiVCQiUyMGlzc3UlMjBkZSUyMGxhJTIwVGFibGUlMjBuYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjBkaXJlY3RldXJzJTIwZGUlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGR1JTIwbWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMCVDMyU4MCUyMGwlRTIlODAlOTklQzMlQTljaGVsbGUlMjBwcm92aW5jaWFsZSUyQyUyMGVsbGUlMjB5JTIwcHJvcG9zZSUyMGQlRTIlODAlOTlhY2NvbXBhZ25lciUyMGxlcyUyMGF1dHJlcyUyMCVDMyVBOXRhYmxpc3NlbWVudHMlMjBkZSUyMHNhbnRlJUNDJTgxJTIwZGFucyUyMGwlRTIlODAlOTlvcmdhbmlzYXRpb24lMjBldCUyMGxhJTIwc3RydWN0dXJhdGlvbiUyMGRlJTIwZG9ubiVDMyVBOWVzJTIwaG9zcGl0YWxpJUMzJUE4cmVzJTIwYXV4JTIwZmlucyUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2hlLiUyME9iamVjdGlmJTI2bmJzcCUzQiUzQSUyMGFjY3JvaXRyZSUyMGxlcyUyMGNhcGFjaXQlQzMlQTlzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBldCUyMGZhY2lsaXRlciUyMGwlRTIlODAlOTllJUNDJTgxbWVyZ2VuY2UlMjBkZSUyMG5vdXZlbGxlcyUyMGNvbm5haXNzYW5jZXMlMjBxdWklMjBwcm9maXRlcm9udCUyMCVDMyVBMCUyMGxhJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMHF1JUMzJUE5YiVDMyVBOWNvaXNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/\",\"name\":\"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T15:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:48:42+00:00\",\"description\":\"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAIRE PARLER LES DONN\u00c9ES EN SANT\u00c9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9","description":"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9","og_description":"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:48:42+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-fr-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/","name":"Centre de recherche du CHUM - 2019-2020 | Faire parler les donn\u00e9es en sant\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T15:25:48+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:48:42+00:00","description":"Les sp\u00e9cialistes en science des donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration et d\u2019analyse des donn\u00e9es m\u00e9dicales du CHUM (CITADEL) am\u00e9liorent la sant\u00e9 de la population.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAIRE PARLER LES DONN\u00c9ES EN SANT\u00c9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2496,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1823\/revisions\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}