{"id":2682,"date":"2020-08-20T17:20:27","date_gmt":"2020-08-20T17:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/le-crchum-en-un-clin-doeil\/"},"modified":"2020-09-16T14:50:18","modified_gmt":"2020-09-16T14:50:18","slug":"the-crchum-at-a-glance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","title":{"rendered":"THE CRCHUM AT A GLANCE"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597943882591{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFVEhFJTIwQ1JDSFVNJTIwQVQlMjBBJTIwR0xBTkNFJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597943893466{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-2000&#215;2000-01-1.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSVFMiU4MCVBRlVuaXZlcnNpdHklMjBvZiUyME1vbnRyZWFsJTIwSG9zcGl0YWwlMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSUyNm5ic3AlM0IlMjglM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ1JDSFVNJTNDJTJGYSUzRSUyOSUyMGlzJTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJUUyJTgwJTk5cyUyMGxhcmdlc3QlMjBiaW9tZWRpY2FsJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHNjaWVuY2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGFuZCUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwbW9zdCUyMGltcHJlc3NpdmUlMjBhbmQlMjBtb2Rlcm4lMjBpbiUyMGFsbCUyMG9mJTIwQ2FuYWRhLiUyMEhlcmUlMkMlMjBiYXNpYyUyQyUyMGNsaW5pY2FsJTIwYW5kJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGhlYWx0aCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYXJlJTIwY2FycmllZCUyMG91dCUyMHNpZGUlMjYlMjM4MjA5JTNCYnklMjYlMjM4MjA5JTNCc2lkZSUyMHVuZGVyJTIwb25lJTIwcm9vZi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTI2JTIzODIwOSUzQlNhbnQlQzMlQTklMkMlMjB0aGUlMjBwcm92aW5jaWFsJTIwYm9keSUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwZnVuZGluZyUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwZmFjaWxpdGllcyUyQyUyMGdhdmUlMjBhbiUyMCVFMiU4MCU5Q2V4Y2VwdGlvbmFsJUUyJTgwJTlEJTIwcmF0aW5nJTIwdG8lMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGZvbGxvd2luZyUyMGl0cyUyMDIwMTklMjBldmFsdWF0aW9uJTJDJTIwY29uZmlybWluZyUyMG91ciUyMHBvc2l0aW9uJTIwYXMlMjBhJTIwbWFqb3IlMjBDYW5hZGlhbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW5zdGl0dXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHBvc2l0aW9uJTIwb2YlMjBpbmZsdWVuY2UlMjBpcyUyMHRoZSUyMHJlc3VsdCUyMG9mJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwYXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMjB3aG9zZSUyMGNvbW1pdG1lbnQlMkMlMjB3b3JrJTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdml0eSUyMGFsbG93JTIwdXMlMjB0byUyMGdlbmVyYXRlJTIwYW5kJTIwdHJhbnNmb3JtJTIwa25vd2xlZGdlJTJDJTIwbWFraW5nJTIwYSUyMGRpZmZlcmVuY2UlMjBpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwbGl2ZXMuJTIwJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-en.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVByb2R1Y2luZyUyMGludGVybmF0aW9uYWxseSUyMHJlbm93bmVkJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMHJlc2VhcmNoJTIwd29yayUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGlzJTIwcm9vdGVkJTIwaW4lMjBpdHMlMjBjb21tdW5pdHklMjBhbmQlMjBwcm92aWRlcyUyMGElMjBkeW5hbWljJTIwZW52aXJvbm1lbnQlMjBmb3IlMjBmdXR1cmUlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMHdobyUyMHdpbGwlMjBiZWNvbWUlMjB0aGUlMjB0cmFpbGJsYXplcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwc2NlbmUlMjBvZiUyMHRvbW9ycm93LiUyMFBhcnRpY2lwYXRpbmclMjBpbiUyMGFsbCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwaG9zcGl0YWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTJDJTIwb3VyJTIwdGVhbXMlMjBjYW4lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwY29tcGV0aXRpdmUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTIwaW4lMjB0aGVpciUyMGVmZm9ydCUyMHRvJTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwUXVlYmVjJUUyJTgwJTk5cyUyMGFkdWx0JTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUV2ZXJ5JTIwZGF5JTJDJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZvbmRhdGlvbmR1Y2h1bS5jb20lMkZlbiUyRiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VGb25kYXRpb24lMjBkdSUyMENIVU0lM0MlMkZhJTNFJTIwc3VwcG9ydHMlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMkMlMjBwYXJ0aWNpcGF0ZXMlMjBpbiUyMGZ1bmRpbmclMjBzdGF0ZSUyNiUyMzgyMDklM0JvZiUyNiUyMzgyMDklM0J0aGUlMjYlMjM4MjA5JTNCYXJ0JTIwZXF1aXBtZW50JTIwYW5kJTIwaGVscHMlMjB0cmFpbiUyMHRoZSUyMG5leHQlMjBnZW5lcmF0aW9uJTIwb2YlMjB0b3AlMjBzY2llbnRpc3RzJTIwYW5kJTIwdHJhbnNtaXQlMjB0aGUlMjBjZW50cmUlRTIlODAlOTlzJTIwdW5pcXVlJTIwa25vd2xlZGdlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-en-02.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMjBpbiUyMHRoZSUyMGltcHJvdmVtZW50JTIwb2YlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50JTIwZXhwZXJpZW5jZSUyQyUyMG91ciUyMGNlbnRyZSUyMGNvbmR1Y3RzJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb3ZlcmluZyUyMHNpeCUyMHRoZW1lcyUyMGFuZCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUyMHRvJTIwdGhlJTIwZW50aXJlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-areas-of-expertise-475&#215;396-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwdGhlJTIwY29tbWVyY2lhbGl6YXRpb24lMjBvZiUyMGtub3dsZWRnZSUyMGlzJTIwYSUyMHByaW9yaXR5JTIwYWN0aXZpdHkuJTIwT3VyJTIwdGVhbXMlMjBoYXJuZXNzJTIwa25vd2xlZGdlJTIwYW5kJTIwaWRlbnRpZnklMjByZXNlYXJjaCUyMHJlc3VsdHMlMjB0aGF0JTIwY29tZSUyMHRvJTIwZnJ1aXRpb24lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZvcm0lMjBvZiUyMGlubm92YXRpb25zJTIwYmVuZWZpdGluZyUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHN5c3RlbS4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/diagramme-valorisation-en-360&#215;160-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598371316990{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRVRIRSUyMENSQ0hVTSUyMEFUJTIwQSUyMEdMQU5DRSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1599827570794{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMFVuaXZlcnNpdHklMjBvZiUyME1vbnRyZWFsJTIwSG9zcGl0YWwlMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSUyNm5ic3AlM0IlMjglM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ1JDSFVNJTNDJTJGYSUzRSUyOSUyMGlzJTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJUUyJTgwJTk5cyUyMGxhcmdlc3QlMjBiaW9tZWRpY2FsJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHNjaWVuY2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGFuZCUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwbW9zdCUyMGltcHJlc3NpdmUlMjBhbmQlMjBtb2Rlcm4lMjBpbiUyMGFsbCUyMG9mJTIwQ2FuYWRhLiUyMEhlcmUlMkMlMjBiYXNpYyUyQyUyMGNsaW5pY2FsJTIwYW5kJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGhlYWx0aCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYXJlJTIwY2FycmllZCUyMG91dCUyMHNpZGUlMjYlMjM4MjA5JTNCYnklMjYlMjM4MjA5JTNCc2lkZSUyMHVuZGVyJTIwb25lJTIwcm9vZi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTI2JTIzODIwOSUzQlNhbnQlQzMlQTklMkMlMjB0aGUlMjBwcm92aW5jaWFsJTIwYm9keSUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwZnVuZGluZyUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwZmFjaWxpdGllcyUyQyUyMGdhdmUlMjBhbiUyMCVFMiU4MCU5Q2V4Y2VwdGlvbmFsJUUyJTgwJTlEJTIwcmF0aW5nJTIwdG8lMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGZvbGxvd2luZyUyMGl0cyUyMDIwMTklMjBldmFsdWF0aW9uJTJDJTIwY29uZmlybWluZyUyMG91ciUyMHBvc2l0aW9uJTIwYXMlMjBhJTIwbWFqb3IlMjBDYW5hZGlhbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW5zdGl0dXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHBvc2l0aW9uJTIwb2YlMjBpbmZsdWVuY2UlMjBpcyUyMHRoZSUyMHJlc3VsdCUyMG9mJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwYXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMjB3aG9zZSUyMGNvbW1pdG1lbnQlMkMlMjB3b3JrJTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdml0eSUyMGFsbG93JTIwdXMlMjB0byUyMGdlbmVyYXRlJTIwYW5kJTIwdHJhbnNmb3JtJTIwa25vd2xlZGdlJTJDJTIwbWFraW5nJTIwYSUyMGRpZmZlcmVuY2UlMjBpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwbGl2ZXMuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-02.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-03.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-04.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-05.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-06.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-points-verts-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-07.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/stats-rangee-3-274&#215;98-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-mobile-en-380&#215;143-08.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVByb2R1Y2luZyUyMGludGVybmF0aW9uYWxseSUyMHJlbm93bmVkJTIwc2NpZW50aWZpYyUyMHJlc2VhcmNoJTIwd29yayUyQyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGlzJTIwcm9vdGVkJTIwaW4lMjBpdHMlMjBjb21tdW5pdHklMjBhbmQlMjBwcm92aWRlcyUyMGElMjBkeW5hbWljJTIwZW52aXJvbm1lbnQlMjBmb3IlMjBmdXR1cmUlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMHdobyUyMHdpbGwlMjBiZWNvbWUlMjB0aGUlMjB0cmFpbGJsYXplcnMlMjBvZiUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwc2NlbmUlMjBvZiUyMHRvbW9ycm93LiUyMFBhcnRpY2lwYXRpbmclMjBpbiUyMGFsbCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwaG9zcGl0YWwlMjBhY3Rpdml0aWVzJTJDJTIwb3VyJTIwdGVhbXMlMjBjYW4lMjBjb3VudCUyMG9uJTIwY29tcGV0aXRpdmUlMjBmYWNpbGl0aWVzJTIwaW4lMjB0aGVpciUyMGVmZm9ydCUyMHRvJTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwUXVlYmVjJUUyJTgwJTk5cyUyMGFkdWx0JTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUV2ZXJ5JTIwZGF5JTJDJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmZvbmRhdGlvbmR1Y2h1bS5jb20lMkZlbiUyRiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VGb25kYXRpb24lMjBkdSUyMENIVU0lM0MlMkZhJTNFJTIwc3VwcG9ydHMlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMkMlMjBwYXJ0aWNpcGF0ZXMlMjBpbiUyMGZ1bmRpbmclMjBzdGF0ZSUyNiUyMzgyMDklM0JvZiUyNiUyMzgyMDklM0J0aGUlMjYlMjM4MjA5JTNCYXJ0JTIwZXF1aXBtZW50JTIwYW5kJTIwaGVscHMlMjB0cmFpbiUyMHRoZSUyMG5leHQlMjBnZW5lcmF0aW9uJTIwb2YlMjB0b3AlMjBzY2llbnRpc3RzJTIwYW5kJTIwdHJhbnNtaXQlMjB0aGUlMjBjZW50cmUlRTIlODAlOTlzJTIwdW5pcXVlJTIwa25vd2xlZGdlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/diagram-clinical-research-mobile-en.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMjBpbiUyMHRoZSUyMGltcHJvdmVtZW50JTIwb2YlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50JTIwZXhwZXJpZW5jZSUyQyUyMG91ciUyMGNlbnRyZSUyMGNvbmR1Y3RzJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb3ZlcmluZyUyMHNpeCUyMHRoZW1lcyUyMGFuZCUyMHByb3ZpZGVzJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUyMHRvJTIwdGhlJTIwZW50aXJlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDEuNWVtJTNCJTIyJTNFQVJFQVMlMjBPRiUyMEVYQ0VMTEVOQ0UlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFQ0FOQ0VSJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0NwJTNFJTNDYiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMxMTExMTElMjIlM0VNYWpvciUyMHBhdGhvbG9naWVzJTNDJTJGYiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFQnJlYXN0cyUyQyUyMG92YXJpZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFUHJvc3RhdGUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFTHVuZyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTNFJTNDYiUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMxMTExMTElMjIlM0VIZWFsdGglMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwaW50ZXJ2ZW50aW9uJTIwc29sdXRpb25zJTNDJTJGYiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFUGVyc29uYWxpemVkJTIwbWVkaWNpbmUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFQ29tYmluYXRpb24lMjB0aGVyYXBpZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFSW1tdW5vdGhlcmFweSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VDZWxsJTIwdGhlcmFweSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUNBUkRJT01FVEFCT0xJQyUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFTWFqb3IlMjBwYXRob2xvZ2llcyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVR5cGVzJTI2bmJzcCUzQjIlMjBkaWFiZXRlcyUyMGFuZCUyMGl0cyUyMGNvbXBsaWNhdGlvbiUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VIeXBlcnRlbnNpb24lM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFTmV1cmFsJTIwcHJvY2Vzc2VzJTIwYW5kJTIwbnV0cml0aW9uJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0UlM0NiJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzExMTExMSUyMiUzRUhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBhbmQlMjBpbnRlcnZlbnRpb24lMjBzb2x1dGlvbnMlM0MlMkZiJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBtZWRpY2luZSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBpbWFnaW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVByZXZlbnRpb24lMjBwcm9ncmFtcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUlNTVVOT1BBVEhPTE9HWSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFTWFqb3IlMjBwYXRob2xvZ2llcyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVRyYW5zcGxhbnRhdGlvbiUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VEaWZmZXJlbnQlMjB0eXBlcyUyMG9mJTIwaGVwYXRpdGlzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUhJViUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VBdXRvaW1tdW5lJTIwZGlzZWFzZXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFT3N0ZW9hcnRocml0aXMlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFSGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUluY3JlYXNlJTIwaW4lMjBvcmdhbiUyMGRvbmF0aW9ucyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VWYWNjaW5lcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VQcmVjaXNpb24lMjBpbWFnaW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUltbXVub3RoZXJhcHklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM3MmJmNDQlM0IlMjIlM0VORVVST1NDSUVOQ0UlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ3AlM0UlM0NiJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzExMTExMSUyMiUzRU1ham9yJTIwcGF0aG9sb2dpZXMlM0MlMkZiJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VNdWx0aXBsZSUyMHNjbGVyb3NpcyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VFcGlsZXBzeSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VOZXVyb2RlZ2VuZXJhdGl2ZSUyMGRpc2Vhc2VzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRVN0cm9rZSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0VBZGRpY3Rpb24lMjAlMkYlMjBtZW50YWwlMjBoZWFsdGglM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRSUzQ2IlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMTExMTExJTIyJTNFSGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGFuZCUyMGludGVydmVudGlvbiUyMHNvbHV0aW9ucyUzQyUyRmIlM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUVhcmx5JTIwZGlhZ25vc2lzJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUltbXVub3RoZXJhcHklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFSW1wcm92aW5nJTIwdGhlJTIwY2FyZSUyMHRyYWplY3RvcnklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjIlM0VDUk9TUy1DVVRUSU5HJTIwQVJFQVMlMjBPRiUyMEVYQ0VMTEVOQ0UlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFSU1BR0lORyUyMEFORCUyMEVOR0lORUVSSU5HJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFVmlydHVhbCUyMGFuZCUyMGF1Z21lbnRlZCUyMHJlYWxpdHklMjBmb3IlMjBhbmFseXppbmclMjBhbmQlMjBpbXByb3ZpbmclMjBodW1hbiUyMG1vdmVtZW50JTIwb3IlMjBjb21wdXRlciUyNiUyMzgyMDklM0Jhc3Npc3RlZCUyMHN1cmdlcnklM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUzQ2xpJTNFM0QlMjBwcmludGluZyUyMGZvciUyMHJhZGlhdGlvbiUyMG9uY29sb2d5JTIwdHJlYXRtZW50cyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTNDbGklM0UzRCUyMHRpc3N1ZSUyMHByaW50aW5nJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklM0NsaSUzRUFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM3MmJmNDQlM0IlMjIlM0VIRUFMVEglMjBJTk5PVkFUSU9OJTIwQU5EJTIwRVZBTFVBVElPTiUyMEhVQiUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRUNlbnRlciUyMGZvciUyMHRoZSUyMGludGVncmF0aW9uJTIwYW5kJTIwYW5hbHlzaXMlMjBvZiUyMG1lZGljYWwlMjBkYXRhJTI2bmJzcCUzQiUyOENJVEFERUwlMjklM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-valorisation-mobile-en-200&#215;430-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597943882591{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFVEhFJTIwQ1JDSFVNJTIwQVQlMjBBJTIwR0xBTkNFJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1597943893466{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-2000&#215;2000-01-1.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSVFMiU4MCVBRlVuaXZlcnNpdHklMjBvZiUyME1vbnRyZWFsJTIwSG9zcGl0YWwlMjBSZXNlYXJjaCUyMENlbnRyZSUyNm5ic3AlM0IlMjglM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ1JDSFVNJTNDJTJGYSUzRSUyOSUyMGlzJTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJUUyJTgwJTk5cyUyMGxhcmdlc3QlMjBiaW9tZWRpY2FsJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHNjaWVuY2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGFuZCUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwbW9zdCUyMGltcHJlc3NpdmUlMjBhbmQlMjBtb2Rlcm4lMjBpbiUyMGFsbCUyMG9mJTIwQ2FuYWRhLiUyMEhlcmUlMkMlMjBiYXNpYyUyQyUyMGNsaW5pY2FsJTIwYW5kJTIwcG9wdWxhdGlvbiUyMGhlYWx0aCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYXJlJTIwY2FycmllZCUyMG91dCUyMHNpZGUlMjYlMjM4MjA5JTNCYnklMjYlMjM4MjA5JTNCc2lkZSUyMHVuZGVyJTIwb25lJTIwcm9vZi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTI2JTIzODIwOSUzQlNhbnQlQzMlQTklMkMlMjB0aGUlMjBwcm92aW5jaWFsJTIwYm9keSUyMHJlc3BvbnNpYmxlJTIwZm9yJTIwZnVuZGluZyUyMG91ciUyMHJlc2VhcmNoJTIwZmFjaWxpdGllcyUyQyUyMGdhdmUlMjBhbiUyMCVFMiU4MCU5Q2V4Y2VwdGlvbmFsJUUyJTgwJTlEJTIwcmF0aW5nJTIwdG8lMjBvdXIlMjByZXNlYXJjaCUyMGNlbnRyZSUyMGZvbGxvd2luZyUyMGl0cyUyMDIwMTklMjBldmFsdWF0aW9uJTJDJTIwY29uZmlybWluZyUyMG91ciUyMHBvc2l0aW9uJTIwYXMlMjBhJTIwbWFqb3IlMjBDYW5hZGlhbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwaW5zdGl0dXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHBvc2l0aW9uJTIwb2YlMjBpbmZsdWVuY2UlMjBpcyUyMHRoZSUyMHJlc3VsdCUyMG9mJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwYXQlMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lMjB3aG9zZSUyMGNvbW1pdG1lbnQlMkMlMjB3b3JrJTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdml0eSUyMGFsbG93JTIwdXMlMjB0byUyMGdlbmVyYXRlJTIwYW5kJTIwdHJhbnNmb3JtJTIwa25vd2xlZGdlJTJDJTIwbWFraW5nJTIwYSUyMGRpZmZlcmVuY2UlMjBpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwbGl2ZXMuJTIwJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T14:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-20T17:20:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T14:50:18+00:00\",\"description\":\"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE CRCHUM AT A GLANCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance","description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance","og_description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T14:50:18+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | The CRCHUM at a glance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-20T17:20:27+00:00","dateModified":"2020-09-16T14:50:18+00:00","description":"Presentation and statistics of the largest biomedical and health sciences research centre at the Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/the-crchum-at-a-glance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE CRCHUM AT A GLANCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2682"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2842,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2682\/revisions\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}