{"id":2671,"date":"2020-08-21T15:31:52","date_gmt":"2020-08-21T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/recherche-patients-public-une-conversation-privilegiee\/"},"modified":"2020-09-16T13:53:47","modified_gmt":"2020-09-16T13:53:47","slug":"research-patients-public-a-privileged-conversation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/","title":{"rendered":"RESEARCH. PATIENTS. PUBLIC. A PRIVILEGED CONVERSATION"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298946474{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFUkVTRUFSQ0guJTIwUEFUSUVOVFMuJTIwUFVCTElDLiUyMEElMjBQUklWSUxFR0VEJTIwQ09OVkVSU0FUSU9OJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298951931{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-04.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;left center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUluJTIwcmVjZW50JTIweWVhcnMlMkMlMjBwYXRpZW50cyUyMGhhdmUlMjBiZWNvbWUlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBjbGluaWNpYW4lMjBwYXJ0bmVycyUyQyUyMGhlbHBpbmclMjB0byUyMGltcHJvdmUlMjB0aGUlMjBxdWFsaXR5JTIwb2YlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMuJTIwVGhlaXIlMjBleHBlcmllbmNlJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhleSUyMGdhaW4lMjBkdXJpbmclMjB0aGVpciUyMGhvc3BpdGFsJTIwZXhwZXJpZW5jZSUyMGFyZSUyMGluY3JlYXNpbmdseSUyMGJlaW5nJTIwcmVjb2duaXplZC4lMjBCdXQlMjBjYW4lMjB0aGlzJTIwdW5pcXVlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTJDJTIwd2hpY2glMjBleHRlbmRzJTIwZmFyJTIwYmV5b25kJTIwdGhlJTIwbGluZXMlMjBvZiUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzZXJ2aWNlcyUyQyUyMGJlJTIwZGlzdGlsbGVkJTIwdmVyeSUyMGVhcmx5JTIwb24lMjBpbiUyMGElMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3QlM0YlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMEFsZXhhbmRyZSUyMEdyJUMzJUE5Z29pcmUlMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcHJvamVjdCUyMG1hbmFnZXIlMjBhdCUyMHRoZSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmVuJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMG9mJTIwRXhjZWxsZW5jZSUyMG9uJTIwUGFydG5lcnNoaXAlMjB3aXRoJTIwUGF0aWVudHMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBQdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwdGhlJTIwYW5zd2VyJTIwaXMlMjAlRTIlODAlOUN5ZXMuJUUyJTgwJTlEJTIwQXQlMjBhJTIwcHVibGljJTIwZXZlbnQlMkMlMjBoZSUyMHJlbWluZGVkJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwcHJvZmVzc2lvbmFscyUyMGFuZCUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBpbiUyMGF0dGVuZGFuY2UlMjB0aGF0JTIwdGhlJTIwb3ZlcmFsbCUyMHZpc2lvbiUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwbW92ZW1lbnQlMkMlMjBvZiUyMHdoaWNoJTIwdGhlJTIwQ0VQUFAlMjBpcyUyMGElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMkMlMjBpcyUyMHRvJTIwYnJpZGdlJTIwdGhlJTIwZ2FwJTIwYmV0d2VlbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ0hVTSUyQyUyMHRoaXMlMjB2aXNpb24lMjBpcyUyMHZlcnklMjBtdWNoJTIwYWxpdmUlMjBhbmQlMjBzb21lJTIwcmVzZWFyY2glMjB1bml0cyUyMGhhdmUlMjB1bmRlcnN0b29kJTIwdGhlJTIwYWR2YW50YWdlcyUyMG9mJTIwc3VjaCUyMGElMjBwYXJ0bmVyc2hpcCUyMGZvciUyMGJpb21lZGljYWwlMkMlMjBjbGluaWNhbCUyMG9yJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHJlc2VhcmNoLiUyMEFuJTIwZXhhbXBsZSUzQSUyMERyLiUyNm5ic3AlM0JNYXJpZSUyNiUyMzgyMDklM0JQYXNjYWxlJTIwUG9tZXklMkMlMjBhJTIwQ1JDSFVNJTIwcmVzZWFyY2hlciUyQyUyMGFuZCUyME9saXZpZXIlMjBGb3J0aW4lMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcmVzZWFyY2glMjBhc3Npc3RhbnQlMkMlMjBsYXVuY2hlZCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBhJTIwcGVlciUyNiUyMzgyMDklM0JzdXBwb3J0JTIwcmVzZWFyY2glMjBwcm9qZWN0JTIwZm9yJTIwQ0hVTSUyMHBhdGllbnRzJTIwdGhhdCUyMGhhdmUlMjBzdXN0YWluZWQlMjBhJTIwdHJhdW1hdGljJTIwdXBwZXIlMjBsaW1iJTIwYW1wdXRhdGlvbiUyMG9yJTIwcmV2YXNjdWxhcml6YXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHByb2plY3QlMjBpcyUyMGN1cnJlbnRseSUyMGJlaW5nJTIwZXZhbHVhdGVkJTIwaW4lMjBhJTIwaG9zcGl0YWwlMjBzZXR0aW5nLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT2YlMjBjb3Vyc2UlMkMlMjB0byUyMHN1Y2Nlc3NmdWxseSUyMGFuZCUyMHF1aWNrbHklMjB0cmFuc2l0aW9uJTIwZnJvbSUyMGJhc2ljJTIwdG8lMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTJDJTIwdGhlJTIwZW5nYWdlbWVudCUyMG9mJTIwYm90aCUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwY2xpbmljaWFucyUyMGlzJTIwbmVlZGVkLiUyMEJ1dCUyMGl0JUUyJTgwJTk5cyUyMGFsc28lMjBpbXBvcnRhbnQlMjB0byUyMHJlY3J1aXQlMjB0aGUlMjByaWdodCUyMHBhdGllbnQlMjYlMjM4MjA5JTNCcGFydG5lciUyMGZvciUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdC4lMjBGb3IlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUG9tZXklMkMlMjBPbGl2aWVyJTIwRm9ydGluJTIwd2FzJTIwdGhlJTIwaWRlYWwlMjBjYW5kaWRhdGUuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWN0YW5nbGUtZ3JpcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUFuJTIwaW50ZXJuYXRpb25hbCUyMHN1bW1pdCUyMG9yJTIwbm90aGluZyUyMSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUluJTIwTWF5JTIwMjAxOSUyQyUyMHRoZSUyMENFUFBQJTIwb3JnYW5pemVkJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGbmV3cyUyRmludGVybmF0aW9uYWwtc3VtbWl0LXBhdGllbnQtYW5kLXB1YmxpYy1wYXJ0bmVyc2hpcC1tb250cmVhbC1ob3N0LWd1ZXN0cy1hcm91bmQtd29ybGQlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFMXN0JTIwSW50ZXJuYXRpb25hbCUyMFN1bW1pdCUyMG9uJTIwUGF0aWVudCUyMGFuZCUyMFB1YmxpYyUyMFBhcnRuZXJzaGlwJTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMHdoaWNoJTIwYnJvdWdodCUyMHRvZ2V0aGVyJTIwc29tZSUyMGh1bmRyZWQlMjBwZW9wbGUlMkMlMjBpbmNsdWRpbmclMjBwdWJsaWMlMjBhbmQlMjBwYXRpZW50JTIwZW5nYWdlbWVudCUyMHNwZWNpYWxpc3RzJTJDJTIwcGF0aWVudHMlMkMlMjBkZWNpc2lvbiUyMG1ha2VycyUyMGFuZCUyMENhbmFkaWFuJTJDJTIwRXVyb3BlYW4lMjBhbmQlMjBBbWVyaWNhbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMuJTIwVGhlaXIlMjBnb2FsJTIwd2FzJTIwdG8lMjBpZGVudGlmeSUyMHdheXMlMjBvZiUyMGFsbG93aW5nJTIwcGF0aWVudCUyMGFuZCUyMHB1YmxpYyUyMHBhcnRuZXJzaGlwcyUyMHRvJTIwdHJhbnNmb3JtJTIwaGVhbHRoJTIwYW5kJTIwc29jaWFsJTIwc2VydmljZSUyMHN5c3RlbXMuJTIwRHIuJTI2bmJzcCUzQlRlc3NhJTIwUmljaGFyZHMlMkMlMjB0aGUlMjBlZGl0b3IlMjBvZiUyMHRoZSUyMCUzQ2VtJTNFQnJpdGlzaCUyME1lZGljYWwlMjBKb3VybmFsJTNDJTJGZW0lM0UlMkMlMjBkZXNjcmliZWQlMjB0aGlzJTIwc3VtbWl0JTIwYXMlMjB0aGUlMjAlRTIlODAlOUNEYXZvcyUyMGZvciUyMFBhdGllbnQlMjBhbmQlMjBQdWJsaWMlMjBJbnZvbHZlbWVudCVFMiU4MCU5RCUyQyUyMGNvbmZpcm1pbmclMjB0aGUlMjBDUkNIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwcG9zaXRpb24lMjBhcyUyMGElMjB3b3JsZCUyMGxlYWRlciUyMGluJTIwdGhpcyUyMGZpZWxkLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyZWN0YW5nbGUtZ3JpcyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIycGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVNjaWVuY2UlMjB0aGF0JTIwR2V0cyUyMFBlb3BsZSUyMFRhbGtpbmclM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VMYXVuY2hlZCUyMGluJTIwQXByaWwlMjAyMDE5JTIwYnklMjB0aGUlMjBDRVBQUCUyMGFuZCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyQyUyMHRoZSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZldmVuZW1lbnQlMkZodW1hbmlzY2llbmNlcyUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VIdW1hbmlTY2llbmNlcyUzQyUyRmElM0UlMjB0YWxrcyUyQyUyMGludGVuZGVkJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwZ2VuZXJhbCUyMHB1YmxpYyUyMGFuZCUyMGNvJTI2JTIzODIwOSUzQmhvc3RlZCUyMGJ5JTIwYSUyMHBhbmVsJTIwb2YlMjBwYXRpZW50cyUyMGFuZCUyMHNjaWVudGlzdHMlMkMlMjBwcm92aWRlJTJDJTIwZm91ciUyMHRvJTIwZml2ZSUyMHRpbWVzJTIwYSUyMHllYXIlMkMlMjBhJTIwc3BhY2UlMjBmb3IlMjByZWZsZWN0aW5nJTIwYWJvdXQlMjBhbmQlMjBkaXNjdXNzaW5nJTIwc2NpZW5jZSUyMHRoZW1lcyUyMGFuZCUyMGFyZSUyMGJyb2FkY2FzdCUyMG9uJTIwdGhlJTIwaW50ZXJuZXQuJTIwSW4lMjBvbmUlMjB5ZWFyJTJDJTIwdGhlc2UlMjBldmVuaW5nJTIwZXZlbnRzJTIwYXR0cmFjdGVkJTIwbGFyZ2UlMjBhdWRpZW5jZXMlMjB0byUyMGxlYXJuJTIwYWJvdXQlMjB0b3BpY3MlMjBzdWNoJTIwYXMlMjBISVYlMkMlMjBvcmdhbiUyMGRvbmF0aW9ucyUyQyUyMGNocm9uaWMlMjBwYWluJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwb3Bpb2lkJTIwY3Jpc2lzJTJDJTIwb3N0ZW9hcnRocml0aXMlMjBvZiUyMHRoZSUyMGtuZWUlMjBhbmQlMjBjeXN0aWMlMjBmaWJyb3Npcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;1955&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1599827354694{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRVJFU0VBUkNILiUyMFBBVElFTlRTLiUyMFBVQkxJQy4lM0NiciUzRUElMjBQUklWSUxFR0VEJTIwQ09OVkVSU0FUSU9OJTNDJTJGaDIlM0UlMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRUluJTIwcmVjZW50JTIweWVhcnMlMkMlMjBwYXRpZW50cyUyMGhhdmUlMjBiZWNvbWUlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBjbGluaWNpYW4lMjBwYXJ0bmVycyUyQyUyMGhlbHBpbmclMjB0byUyMGltcHJvdmUlMjB0aGUlMjBxdWFsaXR5JTIwb2YlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMuJTIwVGhlaXIlMjBleHBlcmllbmNlJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhleSUyMGdhaW4lMjBkdXJpbmclMjB0aGVpciUyMGhvc3BpdGFsJTIwZXhwZXJpZW5jZSUyMGFyZSUyMGluY3JlYXNpbmdseSUyMGJlaW5nJTIwcmVjb2duaXplZC4lMjBCdXQlMjBjYW4lMjB0aGlzJTIwdW5pcXVlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTJDJTIwd2hpY2glMjBleHRlbmRzJTIwZmFyJTIwYmV5b25kJTIwdGhlJTIwbGluZXMlMjBvZiUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzZXJ2aWNlcyUyQyUyMGJlJTIwZGlzdGlsbGVkJTIwdmVyeSUyMGVhcmx5JTIwb24lMjBpbiUyMGElMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3QlM0YlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMEFsZXhhbmRyZSUyMEdyJUMzJUE5Z29pcmUlMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcHJvamVjdCUyMG1hbmFnZXIlMjBhdCUyMHRoZSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmVuJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMG9mJTIwRXhjZWxsZW5jZSUyMG9uJTIwUGFydG5lcnNoaXAlMjB3aXRoJTIwUGF0aWVudHMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBQdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwdGhlJTIwYW5zd2VyJTIwaXMlMjAlRTIlODAlOUN5ZXMuJUUyJTgwJTlEJTIwQXQlMjBhJTIwcHVibGljJTIwZXZlbnQlMkMlMjBoZSUyMHJlbWluZGVkJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwcHJvZmVzc2lvbmFscyUyMGFuZCUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBpbiUyMGF0dGVuZGFuY2UlMjB0aGF0JTIwdGhlJTIwb3ZlcmFsbCUyMHZpc2lvbiUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwbW92ZW1lbnQlMkMlMjBvZiUyMHdoaWNoJTIwdGhlJTIwQ0VQUFAlMjBpcyUyMGElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMkMlMjBpcyUyMHRvJTIwYnJpZGdlJTIwdGhlJTIwZ2FwJTIwYmV0d2VlbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ0hVTSUyQyUyMHRoaXMlMjB2aXNpb24lMjBpcyUyMHZlcnklMjBtdWNoJTIwYWxpdmUlMjBhbmQlMjBzb21lJTIwcmVzZWFyY2glMjB1bml0cyUyMGhhdmUlMjB1bmRlcnN0b29kJTIwdGhlJTIwYWR2YW50YWdlcyUyMG9mJTIwc3VjaCUyMGElMjBwYXJ0bmVyc2hpcCUyMGZvciUyMGJpb21lZGljYWwlMkMlMjBjbGluaWNhbCUyMG9yJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHJlc2VhcmNoLiUyMEFuJTIwZXhhbXBsZSUzQSUyMERyLiUyNm5ic3AlM0JNYXJpZSUyNiUyMzgyMDklM0JQYXNjYWxlJTIwUG9tZXklMkMlMjBhJTIwQ1JDSFVNJTIwcmVzZWFyY2hlciUyQyUyMGFuZCUyME9saXZpZXIlMjBGb3J0aW4lMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcmVzZWFyY2glMjBhc3Npc3RhbnQlMkMlMjBsYXVuY2hlZCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBhJTIwcGVlciUyNiUyMzgyMDklM0JzdXBwb3J0JTIwcmVzZWFyY2glMjBwcm9qZWN0JTIwZm9yJTIwQ0hVTSUyMHBhdGllbnRzJTIwdGhhdCUyMGhhdmUlMjBzdXN0YWluZWQlMjBhJTIwdHJhdW1hdGljJTIwdXBwZXIlMjBsaW1iJTIwYW1wdXRhdGlvbiUyMG9yJTIwcmV2YXNjdWxhcml6YXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHByb2plY3QlMjBpcyUyMGN1cnJlbnRseSUyMGJlaW5nJTIwZXZhbHVhdGVkJTIwaW4lMjBhJTIwaG9zcGl0YWwlMjBzZXR0aW5nLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT2YlMjBjb3Vyc2UlMkMlMjB0byUyMHN1Y2Nlc3NmdWxseSUyMGFuZCUyMHF1aWNrbHklMjB0cmFuc2l0aW9uJTIwZnJvbSUyMGJhc2ljJTIwdG8lMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTJDJTIwdGhlJTIwZW5nYWdlbWVudCUyMG9mJTIwYm90aCUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwY2xpbmljaWFucyUyMGlzJTIwbmVlZGVkLiUyMEJ1dCUyMGl0JUUyJTgwJTk5cyUyMGFsc28lMjBpbXBvcnRhbnQlMjB0byUyMHJlY3J1aXQlMjB0aGUlMjByaWdodCUyMHBhdGllbnQlMjYlMjM4MjA5JTNCcGFydG5lciUyMGZvciUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdC4lMjBGb3IlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUG9tZXklMkMlMjBPbGl2aWVyJTIwRm9ydGluJTIwd2FzJTIwdGhlJTIwaWRlYWwlMjBjYW5kaWRhdGUuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQW4lMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwc3VtbWl0JTIwb3IlMjBub3RoaW5nJTIxJTNDJTJGaDUlM0UlMEElMDklM0NwJTNFSW4lMjBNYXklMjAyMDE5JTJDJTIwdGhlJTIwQ0VQUFAlMjBvcmdhbml6ZWQlMjB0aGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZuZXdzJTJGaW50ZXJuYXRpb25hbC1zdW1taXQtcGF0aWVudC1hbmQtcHVibGljLXBhcnRuZXJzaGlwLW1vbnRyZWFsLWhvc3QtZ3Vlc3RzLWFyb3VuZC13b3JsZCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0Uxc3QlMjBJbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwU3VtbWl0JTIwb24lMjBQYXRpZW50JTIwYW5kJTIwUHVibGljJTIwUGFydG5lcnNoaXAlM0MlMkZhJTNFJTJDJTIwd2hpY2glMjBicm91Z2h0JTIwdG9nZXRoZXIlMjBzb21lJTIwaHVuZHJlZCUyMHBlb3BsZSUyQyUyMGluY2x1ZGluZyUyMHB1YmxpYyUyMGFuZCUyMHBhdGllbnQlMjBlbmdhZ2VtZW50JTIwc3BlY2lhbGlzdHMlMkMlMjBwYXRpZW50cyUyQyUyMGRlY2lzaW9uJTIwbWFrZXJzJTIwYW5kJTIwQ2FuYWRpYW4lMkMlMjBFdXJvcGVhbiUyMGFuZCUyMEFtZXJpY2FuJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtcy4lMjBUaGVpciUyMGdvYWwlMjB3YXMlMjB0byUyMGlkZW50aWZ5JTIwd2F5cyUyMG9mJTIwYWxsb3dpbmclMjBwYXRpZW50JTIwYW5kJTIwcHVibGljJTIwcGFydG5lcnNoaXBzJTIwdG8lMjB0cmFuc2Zvcm0lMjBoZWFsdGglMjBhbmQlMjBzb2NpYWwlMjBzZXJ2aWNlJTIwc3lzdGVtcy4lMjBEci4lMjZuYnNwJTNCVGVzc2ElMjBSaWNoYXJkcyUyQyUyMHRoZSUyMGVkaXRvciUyMG9mJTIwdGhlJTIwJTNDZW0lM0VCcml0aXNoJTIwTWVkaWNhbCUyMEpvdXJuYWwlM0MlMkZlbSUzRSUyQyUyMGRlc2NyaWJlZCUyMHRoaXMlMjBzdW1taXQlMjBhcyUyMHRoZSUyMCVFMiU4MCU5Q0Rhdm9zJTIwZm9yJTIwUGF0aWVudCUyMGFuZCUyMFB1YmxpYyUyMEludm9sdmVtZW50JUUyJTgwJTlEJTJDJTIwY29uZmlybWluZyUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSVFMiU4MCU5OXMlMjBwb3NpdGlvbiUyMGFzJTIwYSUyMHdvcmxkJTIwbGVhZGVyJTIwaW4lMjB0aGlzJTIwZmllbGQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFU2NpZW5jZSUyMHRoYXQlMjBHZXRzJTIwUGVvcGxlJTIwVGFsa2luZyUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUxhdW5jaGVkJTIwaW4lMjBBcHJpbCUyMDIwMTklMjBieSUyMHRoZSUyMENFUFBQJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTJDJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRmV2ZW5lbWVudCUyRmh1bWFuaXNjaWVuY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUh1bWFuaVNjaWVuY2VzJTNDJTJGYSUzRSUyMHRhbGtzJTJDJTIwaW50ZW5kZWQlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBnZW5lcmFsJTIwcHVibGljJTIwYW5kJTIwY28lMjYlMjM4MjA5JTNCaG9zdGVkJTIwYnklMjBhJTIwcGFuZWwlMjBvZiUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwc2NpZW50aXN0cyUyQyUyMHByb3ZpZGUlMkMlMjBmb3VyJTIwdG8lMjBmaXZlJTIwdGltZXMlMjBhJTIweWVhciUyQyUyMGElMjBzcGFjZSUyMGZvciUyMHJlZmxlY3RpbmclMjBhYm91dCUyMGFuZCUyMGRpc2N1c3NpbmclMjBzY2llbmNlJTIwdGhlbWVzJTIwYW5kJTIwYXJlJTIwYnJvYWRjYXN0JTIwb24lMjB0aGUlMjBpbnRlcm5ldC4lMjBJbiUyMG9uZSUyMHllYXIlMkMlMjB0aGVzZSUyMGV2ZW5pbmclMjBldmVudHMlMjBhdHRyYWN0ZWQlMjBsYXJnZSUyMGF1ZGllbmNlcyUyMHRvJTIwbGVhcm4lMjBhYm91dCUyMHRvcGljcyUyMHN1Y2glMjBhcyUyMEhJViUyQyUyMG9yZ2FuJTIwZG9uYXRpb25zJTJDJTIwY2hyb25pYyUyMHBhaW4lMjBhbmQlMjB0aGUlMjBvcGlvaWQlMjBjcmlzaXMlMkMlMjBvc3Rlb2FydGhyaXRpcyUyMG9mJTIwdGhlJTIwa25lZSUyMGFuZCUyMGN5c3RpYyUyMGZpYnJvc2lzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298946474{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFUkVTRUFSQ0guJTIwUEFUSUVOVFMuJTIwUFVCTElDLiUyMEElMjBQUklWSUxFR0VEJTIwQ09OVkVSU0FUSU9OJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298951931{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-04.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;left center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUluJTIwcmVjZW50JTIweWVhcnMlMkMlMjBwYXRpZW50cyUyMGhhdmUlMjBiZWNvbWUlMjBpbXBvcnRhbnQlMjBjbGluaWNpYW4lMjBwYXJ0bmVycyUyQyUyMGhlbHBpbmclMjB0byUyMGltcHJvdmUlMjB0aGUlMjBxdWFsaXR5JTIwb2YlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwc2VydmljZXMuJTIwVGhlaXIlMjBleHBlcmllbmNlJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhleSUyMGdhaW4lMjBkdXJpbmclMjB0aGVpciUyMGhvc3BpdGFsJTIwZXhwZXJpZW5jZSUyMGFyZSUyMGluY3JlYXNpbmdseSUyMGJlaW5nJTIwcmVjb2duaXplZC4lMjBCdXQlMjBjYW4lMjB0aGlzJTIwdW5pcXVlJTIwZXhwZXJ0aXNlJTJDJTIwd2hpY2glMjBleHRlbmRzJTIwZmFyJTIwYmV5b25kJTIwdGhlJTIwbGluZXMlMjBvZiUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzZXJ2aWNlcyUyQyUyMGJlJTIwZGlzdGlsbGVkJTIwdmVyeSUyMGVhcmx5JTIwb24lMjBpbiUyMGElMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3QlM0YlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMEFsZXhhbmRyZSUyMEdyJUMzJUE5Z29pcmUlMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcHJvamVjdCUyMG1hbmFnZXIlMjBhdCUyMHRoZSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZjZXBwcC5jYSUyRmVuJTJGJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNlbnRyZSUyMG9mJTIwRXhjZWxsZW5jZSUyMG9uJTIwUGFydG5lcnNoaXAlMjB3aXRoJTIwUGF0aWVudHMlMjBhbmQlMjB0aGUlMjBQdWJsaWMlM0MlMkZhJTNFJTI2bmJzcCUzQiUyOENFUFBQJTI5JTJDJTIwdGhlJTIwYW5zd2VyJTIwaXMlMjAlRTIlODAlOUN5ZXMuJUUyJTgwJTlEJTIwQXQlMjBhJTIwcHVibGljJTIwZXZlbnQlMkMlMjBoZSUyMHJlbWluZGVkJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwcHJvZmVzc2lvbmFscyUyMGFuZCUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBpbiUyMGF0dGVuZGFuY2UlMjB0aGF0JTIwdGhlJTIwb3ZlcmFsbCUyMHZpc2lvbiUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwbW92ZW1lbnQlMkMlMjBvZiUyMHdoaWNoJTIwdGhlJTIwQ0VQUFAlMjBpcyUyMGElMjBnbG9iYWwlMjBsZWFkZXIlMkMlMjBpcyUyMHRvJTIwYnJpZGdlJTIwdGhlJTIwZ2FwJTIwYmV0d2VlbiUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUF0JTIwdGhlJTIwQ0hVTSUyQyUyMHRoaXMlMjB2aXNpb24lMjBpcyUyMHZlcnklMjBtdWNoJTIwYWxpdmUlMjBhbmQlMjBzb21lJTIwcmVzZWFyY2glMjB1bml0cyUyMGhhdmUlMjB1bmRlcnN0b29kJTIwdGhlJTIwYWR2YW50YWdlcyUyMG9mJTIwc3VjaCUyMGElMjBwYXJ0bmVyc2hpcCUyMGZvciUyMGJpb21lZGljYWwlMkMlMjBjbGluaWNhbCUyMG9yJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMHJlc2VhcmNoLiUyMEFuJTIwZXhhbXBsZSUzQSUyMERyLiUyNm5ic3AlM0JNYXJpZSUyNiUyMzgyMDklM0JQYXNjYWxlJTIwUG9tZXklMkMlMjBhJTIwQ1JDSFVNJTIwcmVzZWFyY2hlciUyQyUyMGFuZCUyME9saXZpZXIlMjBGb3J0aW4lMkMlMjBhJTIwcGF0aWVudCUyNiUyMzgyMDklM0JwYXJ0bmVyJTIwYW5kJTIwcmVzZWFyY2glMjBhc3Npc3RhbnQlMkMlMjBsYXVuY2hlZCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZwYXJvbGUtY2V2YXJtdS11bi1wcm9qZXQtZGUtcmVjaGVyY2hlLW91LWxlcy12b2l4LWRlcy1wYWlycy1hcGFpc2VudC1sZXMtbWF1eCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VQQVJPTEUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ0VWQVJNVSUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBhJTIwcGVlciUyNiUyMzgyMDklM0JzdXBwb3J0JTIwcmVzZWFyY2glMjBwcm9qZWN0JTIwZm9yJTIwQ0hVTSUyMHBhdGllbnRzJTIwdGhhdCUyMGhhdmUlMjBzdXN0YWluZWQlMjBhJTIwdHJhdW1hdGljJTIwdXBwZXIlMjBsaW1iJTIwYW1wdXRhdGlvbiUyMG9yJTIwcmV2YXNjdWxhcml6YXRpb24uJTIwVGhpcyUyMHByb2plY3QlMjBpcyUyMGN1cnJlbnRseSUyMGJlaW5nJTIwZXZhbHVhdGVkJTIwaW4lMjBhJTIwaG9zcGl0YWwlMjBzZXR0aW5nLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT2YlMjBjb3Vyc2UlMkMlMjB0byUyMHN1Y2Nlc3NmdWxseSUyMGFuZCUyMHF1aWNrbHklMjB0cmFuc2l0aW9uJTIwZnJvbSUyMGJhc2ljJTIwdG8lMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTJDJTIwdGhlJTIwZW5nYWdlbWVudCUyMG9mJTIwYm90aCUyMHBhdGllbnRzJTIwYW5kJTIwY2xpbmljaWFucyUyMGlzJTIwbmVlZGVkLiUyMEJ1dCUyMGl0JUUyJTgwJTk5cyUyMGFsc28lMjBpbXBvcnRhbnQlMjB0byUyMHJlY3J1aXQlMjB0aGUlMjByaWdodCUyMHBhdGllbnQlMjYlMjM4MjA5JTNCcGFydG5lciUyMGZvciUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvamVjdC4lMjBGb3IlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUG9tZXklMkMlMjBPbGl2aWVyJTIwRm9ydGluJTIwd2FzJTIwdGhlJTIwaWRlYWwlMjBjYW5kaWRhdGUuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][vc_column_inner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:53:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T15:31:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:53:47+00:00\",\"description\":\"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RESEARCH. PATIENTS. PUBLIC. A PRIVILEGED CONVERSATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation","description":"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation","og_description":"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:53:47+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research. Patients. Public. A Privileged Conversation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T15:31:52+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:53:47+00:00","description":"With their knowledge and experience, patients are key partners in our research projects.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/research-patients-public-a-privileged-conversation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RESEARCH. PATIENTS. PUBLIC. A PRIVILEGED CONVERSATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2675,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2671\/revisions\/2675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}