{"id":2664,"date":"2020-08-21T15:25:48","date_gmt":"2020-08-21T15:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/faire-parler-les-donnees-en-sante\/"},"modified":"2020-09-16T15:05:46","modified_gmt":"2020-09-16T15:05:46","slug":"letting-health-data-talk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/","title":{"rendered":"LETTING HEALTH DATA TALK"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298618234{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFTEVUVElORyUyMEhFQUxUSCUyMERBVEElMjBUQUxLJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298623960{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVVuZGVyJTIwdGhlJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjBNaWNoYSVDMyVBQmwlMjBDaGFzcyVDMyVBOSUyQyUyMGFuJTIwaW50ZW5zaXZlLWNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW4lMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwQ2VudHJlJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwSW50ZWdyYXRpb24lMjBhbmQlMjBBbmFseXNpcyUyMG9mJTIwTWVkaWNhbCUyMERhdGElMjZuYnNwJTNCJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGZmFjaWxpdGllcy1hbmQtc2VydmljZXMlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ0lUQURFTCUzQyUyRmElM0UlMjklMjBoYXMlMjBlbWVyZ2VkJTIwYXMlMjBhJTIwbWFqb3IlMjBjZW50cmUlMjBvZiUyMGV4cGVydGlzZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRU5lYXJseSUyMDQlMjZuYnNwJTNCbWlsbGlvbiUyMHBpZWNlcyUyMG9mJTIwcGF0aWVudCUyMGRhdGElMjBhbmQlMjAyMCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9uJTIwZXBpc29kZXMlMjBvZiUyMGNhcmUlMjBhcmUlMjBzdG9yZWQlMjBpbiUyMHRoaXMlMjBmYWNpbGl0eSUyQyUyMHVubGlrZSUyMGFueSUyMG90aGVyJTIwaW4lMjBRdWViZWMuJTIwTW9yZSUyMHRoYW4lMjAyMCUyNm5ic3AlM0JpbmZvcm1hdGlvbiUyMHN5c3RlbXMlMjBhcmUlMjBpbnRlZ3JhdGVkJTIwd2l0aGluJTIwaXQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VDSVRBREVMJTIwd2FzJTIwc2V0JTIwdXAlMjBhbmQlMjBkZXZlbG9wZWQlMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGluJTIwYSUyMGpvaW50JTIwaW5pdGlhdGl2ZSUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBDb25zb3J0aXVtJTIwZW4lMjBzYW50ZSVDQyU4MSUyMG51bWUlQ0MlODFyaXF1ZSUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OVVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMGNvbnRleHQlMkMlMjB0aGUlMjBDSVRBREVMJTIwdGVhbSUyMG1haW50YWlucyUyMGElMjBzcGVjaWFsJTIwcmVsYXRpb25zaGlwJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBzcGVjaWFsaXN0cyUyMG9mJTIwdGhlJTIwTW9udHJlYWwlMjBJbnN0aXR1dGUlMjBmb3IlMjBMZWFybmluZyUyMEFsZ29yaXRobXMlMjBvciUyME1JTEElMkMlMjB3aGljaCUyMGdyZXclMjBvdXQlMjBvZiUyMGElMjBjb2xsYWJvcmF0aW9uJTIwYmV0d2VlbiUyMHRoZSUyMFVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbCUyMGFuZCUyME1jR2lsbCUyMFVuaXZlcnNpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VPdXIlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMGNhbiUyMHRoZXJlZm9yZSUyMHRha2UlMjBhZHZhbnRhZ2UlMjBvZiUyMGFsZ29yaXRobXMlMjBkZXZlbG9wZWQlMjB2aWElMjBhcnRpZmljaWFsJTIwaW50ZWxsaWdlbmNlJTI2JTIzODIwOSUzQm1hY2hpbmUlMjBsZWFybmluZyUyMGFuZCUyMG5ldXJhbCUyMG5ldHdvcmtzJTI2JTIzODIwOSUzQnRvJTIwZmluZCUyMGFuc3dlcnMlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwcmVzZWFyY2glMjBxdWVzdGlvbnMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VCeSUyMGhhcm5lc3NpbmclMjBhbmQlMjBhbmFseXppbmclMjBhbGwlMjB0aGlzJTIwZGF0YSUyQyUyMHRoZSUyMENJVEFERUwlMjB0ZWFtJTJDJTIwbWFkZSUyMHVwJTIwb2YlMjBhJTIwZG96ZW4lMjBkYXRhJTIwc2NpZW5jZSUyMHNwZWNpYWxpc3RzJTJDJTIwZW5hYmxlcyUyMG1vcmUlMjB0aGFuJTIwJTNDYiUzRTgwJTNDJTJGYiUzRSUyMHByb2plY3RzJTIwdG8lMjBiZSUyMGNhcnJpZWQlMjBvdXQlMjBhbmQlMjB1bHRpbWF0ZWx5JTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwdGhlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjB0aGUlMjBFVklERU5TJTIwcGxhdGZvcm0lMkMlMjBvd25lZCUyMGJ5JTIwaXRzJTIwcGFydG5lciUyMEltYWdpYSUyQyUyMG9uZSUyMG9mJTIwQ2FuYWRhJUUyJTgwJTk5cyUyMGxhcmdlc3QlMjBhcnRpZmljaWFsJTIwaW50ZWxsaWdlbmNlJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGNvbXBhbmllcyUyQyUyMHRoZSUyMENIVU0lMjBjb2xsYWJvcmF0ZXMlMjB3aXRoJTIwdHdvJTIwb3RoZXIlMjBNb250cmVhbCUyMGhvc3BpdGFscyUyMG9uJTIwYSUyMGx1bmclMjBjYW5jZXIlMjBwcm9qZWN0JTIwdGhhdCUyMG1ha2VzJTIwdXNlJTIwb2YlMjBtYWNoaW5lJTIwbGVhcm5pbmcuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGlzJTIwdHlwZSUyMG9mJTIwdGVjaG5vbG9neSUyMGFsbG93cyUyMGNvbXB1dGVycyUyMHRvJTIwdXNlJTIwYWxnb3JpdGhtcyUyMHRvJTIwYW5hbHl6ZSUyMGxhcmdlJTIwZGF0YSUyMHNldHMlMjAlMjhYJTI2JTIzODIwOSUzQnJheSUyMGltYWdlcyUyQyUyMHBhdGhvbG9neSUyQyUyMGxhYm9yYXRvcnklMjByZXBvcnRzJTJDJTIwZXRjLiUyOSUyMGFuZCUyMG1ha2UlMjBwcmVkaWN0aW9ucy4lMjBGb3IlMjB0aGlzJTIwcHJvamVjdCUyQyUyMHRoZSUyMGlkZWElMjBpcyUyMHRvJTIwZmluZCUyMHRoZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGJlc3QlMjBzdWl0ZWQlMjB0byUyMGVhY2glMjBwYXRpZW50JTJDJTIwY2hvb3NpbmclMjBmcm9tJTIwY2hlbW90aGVyYXB5JTIwb3IlMjBpbW11bm90aGVyYXB5JTJDJTIwZm9yJTIwZXhhbXBsZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ3AlM0UlM0NlbSUzRVdlJTIwYXR0YWNoJTIwdGhlJTIwdXRtb3N0JTIwaW1wb3J0YW5jZSUyMHRvJTIwdGhlJTIwcHJvdGVjdGlvbiUyMG9mJTIwcHJpdmFjeSUyQyUyMGRhdGElMjBjb25maWRlbnRpYWxpdHklMjBhbmQlMjBhY2Nlc3MlMjB0byUyMGRhdGEuJTIwRm9yJTIwbW9yZSUyMGluZm9ybWF0aW9uJTJDJTIwc2VlJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRnNpdGVzJTJGZGVmYXVsdCUyRmZpbGVzJTJGaW5saW5lLWZpbGVzJTJGY2l0YWRlbF9jYWRyZV9nZXN0aW9uX3JlY2hlcmNoZV92MV8wXzAucGRmJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNJVEFERUwlRTIlODAlOTlzJTIwbWFuYWdlbWVudCUyMGZyYW1ld29yayUyMGRvY3VtZW50JTNDJTJGYSUzRS4lM0MlMkZlbSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBzdGFuZGFyZCUyNiUyMzgyMDklM0JiZWFyZXIlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VUaGUlMjBDSVRBREVMJTIwdGVhbSUyMHBsYXlzJTIwYSUyMGNydWNpYWwlMjByb2xlJTIwaW4lMjB0aGUlMjAlRTIlODAlOUNTdHJ1Y3R1cmluZyUyMEluaXRpYXRpdmUlMjBvbiUyMGRhdGFiYXNlcyUyMGFuZCUyMGJpb2JhbmtzJTIwb2YlMjBob3NwaXRhbHMlRTIlODAlOUQlMjBwcm9qZWN0JTIwdGhhdCUyMGVtZXJnZWQlMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwTmF0aW9uYWwlMjBUYWJsZSUyMG9mJTIwRGlyZWN0b3JzJTIwb2YlMjBSZXNlYXJjaCUyMG9mJTIwdGhlJTIwTWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMEF0JTIwdGhlJTIwcHJvdmluY2lhbCUyMGxldmVsJTJDJTIwaXQlMjBvZmZlcnMlMjB0byUyMGd1aWRlJTIwb3RoZXIlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwaW5zdGl0dXRpb25zJTIwaW4lMjBvcmdhbml6aW5nJTIwYW5kJTIwc3RydWN0dXJpbmclMjBob3NwaXRhbCUyMGRhdGElMjBmb3IlMjByZXNlYXJjaCUyMHB1cnBvc2VzJTIwaW4lMjBvcmRlciUyMHRvJTIwaW5jcmVhc2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNhcGFjaXR5JTIwYW5kJTIwZmFjaWxpdGF0ZSUyMHRoZSUyMGVtZXJnZW5jZSUyMG9mJTIwbmV3JTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhhdCUyMHdpbGwlMjBiZW5lZml0JTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwb2YlMjBRdWViZWMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;1955&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598371181153{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRUxFVFRJTkclMjBIRUFMVEglMjBEQVRBJTIwVEFMSyUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRVVuZGVyJTIwdGhlJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjBNaWNoYSVDMyVBQmwlMjBDaGFzcyVDMyVBOSUyQyUyMGFuJTIwaW50ZW5zaXZlLWNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW4lMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwQ2VudHJlJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwSW50ZWdyYXRpb24lMjBhbmQlMjBBbmFseXNpcyUyMG9mJTIwTWVkaWNhbCUyMERhdGElMjAlMjglM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZmYWNpbGl0aWVzLWFuZC1zZXJ2aWNlcyUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VDSVRBREVMJTNDJTJGYSUzRSUyOSUyMGhhcyUyMGVtZXJnZWQlMjBhcyUyMGElMjBtYWpvciUyMGNlbnRyZSUyMG9mJTIwZXhwZXJ0aXNlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTmVhcmx5JTIwNCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9uJTIwcGllY2VzJTIwb2YlMjBwYXRpZW50JTIwZGF0YSUyMGFuZCUyMDIwJTI2bmJzcCUzQm1pbGxpb24lMjBlcGlzb2RlcyUyMG9mJTIwY2FyZSUyMGFyZSUyMHN0b3JlZCUyMGluJTIwdGhpcyUyMGZhY2lsaXR5JTJDJTIwdW5saWtlJTIwYW55JTIwb3RoZXIlMjBpbiUyMFF1ZWJlYy4lMjBNb3JlJTIwdGhhbiUyMDIwJTI2bmJzcCUzQmluZm9ybWF0aW9uJTIwc3lzdGVtcyUyMGFyZSUyMGludGVncmF0ZWQlMjB3aXRoaW4lMjBpdC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUNJVEFERUwlMjB3YXMlMjBzZXQlMjB1cCUyMGFuZCUyMGRldmVsb3BlZCUyMGF0JTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTIwaW4lMjBhJTIwam9pbnQlMjBpbml0aWF0aXZlJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMENvbnNvcnRpdW0lMjBlbiUyMHNhbnRlJUNDJTgxJTIwbnVtZSVDQyU4MXJpcXVlJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5VW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFSW4lMjB0aGlzJTIwY29udGV4dCUyQyUyMHRoZSUyMENJVEFERUwlMjB0ZWFtJTIwbWFpbnRhaW5zJTIwYSUyMHNwZWNpYWwlMjByZWxhdGlvbnNoaXAlMjB3aXRoJTIwdGhlJTIwYXJ0aWZpY2lhbCUyMGludGVsbGlnZW5jZSUyMHNwZWNpYWxpc3RzJTIwb2YlMjB0aGUlMjBNb250cmVhbCUyMEluc3RpdHV0ZSUyMGZvciUyMExlYXJuaW5nJTIwQWxnb3JpdGhtcyUyMG9yJTIwTUlMQSUyQyUyMHdoaWNoJTIwZ3JldyUyMG91dCUyMG9mJTIwYSUyMGNvbGxhYm9yYXRpb24lMjBiZXR3ZWVuJTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0JUMzJUE5JTIwZGUlMjBNb250ciVDMyVBOWFsJTIwYW5kJTIwTWNHaWxsJTIwVW5pdmVyc2l0eS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRU91ciUyMHJlc2VhcmNoZXJzJTIwY2FuJTIwdGhlcmVmb3JlJTIwdGFrZSUyMGFkdmFudGFnZSUyMG9mJTIwYWxnb3JpdGhtcyUyMGRldmVsb3BlZCUyMHZpYSUyMGFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjYlMjM4MjA5JTNCbWFjaGluZSUyMGxlYXJuaW5nJTIwYW5kJTIwbmV1cmFsJTIwbmV0d29ya3MlMjYlMjM4MjA5JTNCdG8lMjBmaW5kJTIwYW5zd2VycyUyMHRvJTIwdGhlaXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHF1ZXN0aW9ucy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUJ5JTIwaGFybmVzc2luZyUyMGFuZCUyMGFuYWx5emluZyUyMGFsbCUyMHRoaXMlMjBkYXRhJTJDJTIwdGhlJTIwQ0lUQURFTCUyMHRlYW0lMkMlMjBtYWRlJTIwdXAlMjBvZiUyMGElMjBkb3plbiUyMGRhdGElMjBzY2llbmNlJTIwc3BlY2lhbGlzdHMlMkMlMjBlbmFibGVzJTIwbW9yZSUyMHRoYW4lMjAlM0NiJTNFODAlM0MlMkZiJTNFJTIwcHJvamVjdHMlMjB0byUyMGJlJTIwY2FycmllZCUyMG91dCUyMGFuZCUyMHVsdGltYXRlbHklMjBpbXByb3ZlJTIwdGhlJTIwaGVhbHRoJTIwb2YlMjB0aGUlMjBwb3B1bGF0aW9uLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhyb3VnaCUyMHRoZSUyMEVWSURFTlMlMjBwbGF0Zm9ybSUyQyUyMG93bmVkJTIwYnklMjBpdHMlMjBwYXJ0bmVyJTIwSW1hZ2lhJTJDJTIwb25lJTIwb2YlMjBDYW5hZGElRTIlODAlOTlzJTIwbGFyZ2VzdCUyMGFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwY29tcGFuaWVzJTJDJTIwdGhlJTIwQ0hVTSUyMGNvbGxhYm9yYXRlcyUyMHdpdGglMjB0d28lMjBvdGhlciUyME1vbnRyZWFsJTIwaG9zcGl0YWxzJTIwb24lMjBhJTIwbHVuZyUyMGNhbmNlciUyMHByb2plY3QlMjB0aGF0JTIwbWFrZXMlMjB1c2UlMjBvZiUyMG1hY2hpbmUlMjBsZWFybmluZy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoaXMlMjB0eXBlJTIwb2YlMjB0ZWNobm9sb2d5JTIwYWxsb3dzJTIwY29tcHV0ZXJzJTIwdG8lMjB1c2UlMjBhbGdvcml0aG1zJTIwdG8lMjBhbmFseXplJTIwbGFyZ2UlMjBkYXRhJTIwc2V0cyUyMCUyOFglMjYlMjM4MjA5JTNCcmF5JTIwaW1hZ2VzJTJDJTIwcGF0aG9sb2d5JTJDJTIwbGFib3JhdG9yeSUyMHJlcG9ydHMlMkMlMjBldGMuJTI5JTIwYW5kJTIwbWFrZSUyMHByZWRpY3Rpb25zLiUyMEZvciUyMHRoaXMlMjBwcm9qZWN0JTJDJTIwdGhlJTIwaWRlYSUyMGlzJTIwdG8lMjBmaW5kJTIwdGhlJTIwdHJlYXRtZW50JTIwYmVzdCUyMHN1aXRlZCUyMHRvJTIwZWFjaCUyMHBhdGllbnQlMkMlMjBjaG9vc2luZyUyMGZyb20lMjBjaGVtb3RoZXJhcHklMjBvciUyMGltbXVub3RoZXJhcHklMkMlMjBmb3IlMjBleGFtcGxlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDcCUzRSUzQ2VtJTNFV2UlMjBhdHRhY2glMjB0aGUlMjB1dG1vc3QlMjBpbXBvcnRhbmNlJTIwdG8lMjB0aGUlMjBwcm90ZWN0aW9uJTIwb2YlMjBwcml2YWN5JTJDJTIwZGF0YSUyMGNvbmZpZGVudGlhbGl0eSUyMGFuZCUyMGFjY2VzcyUyMHRvJTIwZGF0YS4lMjBGb3IlMjBtb3JlJTIwaW5mb3JtYXRpb24lMkMlMjBzZWUlMjB0aGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGc2l0ZXMlMkZkZWZhdWx0JTJGZmlsZXMlMkZpbmxpbmUtZmlsZXMlMkZjaXRhZGVsX2NhZHJlX2dlc3Rpb25fcmVjaGVyY2hlX3YxXzBfMC5wZGYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ0lUQURFTCVFMiU4MCU5OXMlMjBtYW5hZ2VtZW50JTIwZnJhbWV3b3JrJTIwZG9jdW1lbnQlM0MlMkZhJTNFLiUzQyUyRmVtJTNFJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBzdGFuZGFyZCUyNiUyMzgyMDklM0JiZWFyZXIlM0MlMkZoNSUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VUaGUlMjBDSVRBREVMJTIwdGVhbSUyMHBsYXlzJTIwYSUyMGNydWNpYWwlMjByb2xlJTIwaW4lMjB0aGUlMjAlRTIlODAlOUNTdHJ1Y3R1cmluZyUyMGluaXRpYXRpdmUlMjBvbiUyMGRhdGFiYXNlcyUyMGFuZCUyMGJpb2JhbmtzJTIwb2YlMjBob3NwaXRhbHMlRTIlODAlOUQlMjBwcm9qZWN0JTIwdGhhdCUyMGVtZXJnZWQlMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwTmF0aW9uYWwlMjBUYWJsZSUyMG9mJTIwRGlyZWN0b3JzJTIwb2YlMjBSZXNlYXJjaCUyMG9mJTIwdGhlJTIwTWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMEF0JTIwdGhlJTIwcHJvdmluY2lhbCUyMGxldmVsJTJDJTIwaXQlMjBvZmZlcnMlMjB0byUyMGd1aWRlJTIwb3RoZXIlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwaW5zdGl0dXRpb25zJTIwaW4lMjBvcmdhbml6aW5nJTIwYW5kJTIwc3RydWN0dXJpbmclMjBob3NwaXRhbCUyMGRhdGElMjBmb3IlMjByZXNlYXJjaCUyMHB1cnBvc2VzJTIwaW4lMjBvcmRlciUyMHRvJTIwaW5jcmVhc2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNhcGFjaXR5JTIwYW5kJTIwZmFjaWxpdGF0ZSUyMHRoZSUyMGVtZXJnZW5jZSUyMG9mJTIwbmV3JTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhhdCUyMHdpbGwlMjBiZW5lZml0JTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwb2YlMjBRdWViZWMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298618234{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFTEVUVElORyUyMEhFQUxUSCUyMERBVEElMjBUQUxLJTNDJTJGaDIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598298623960{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVVuZGVyJTIwdGhlJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjBNaWNoYSVDMyVBQmwlMjBDaGFzcyVDMyVBOSUyQyUyMGFuJTIwaW50ZW5zaXZlLWNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW4lMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGUlMjBDSFVNJTIwQ2VudHJlJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwSW50ZWdyYXRpb24lMjBhbmQlMjBBbmFseXNpcyUyMG9mJTIwTWVkaWNhbCUyMERhdGElMjZuYnNwJTNCJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGZmFjaWxpdGllcy1hbmQtc2VydmljZXMlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQ0lUQURFTCUzQyUyRmElM0UlMjklMjBoYXMlMjBlbWVyZ2VkJTIwYXMlMjBhJTIwbWFqb3IlMjBjZW50cmUlMjBvZiUyMGV4cGVydGlzZS4lMjAlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRU5lYXJseSUyMDQlMjZuYnNwJTNCbWlsbGlvbiUyMHBpZWNlcyUyMG9mJTIwcGF0aWVudCUyMGRhdGElMjBhbmQlMjAyMCUyNm5ic3AlM0JtaWxsaW9uJTIwZXBpc29kZXMlMjBvZiUyMGNhcmUlMjBhcmUlMjBzdG9yZWQlMjBpbiUyMHRoaXMlMjBmYWNpbGl0eSUyQyUyMHVubGlrZSUyMGFueSUyMG90aGVyJTIwaW4lMjBRdWViZWMuJTIwTW9yZSUyMHRoYW4lMjAyMCUyNm5ic3AlM0JpbmZvcm1hdGlvbiUyMHN5c3RlbXMlMjBhcmUlMjBpbnRlZ3JhdGVkJTIwd2l0aGluJTIwaXQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VDSVRBREVMJTIwd2FzJTIwc2V0JTIwdXAlMjBhbmQlMjBkZXZlbG9wZWQlMjBhdCUyMHRoZSUyMENSQ0hVTSUyMGluJTIwYSUyMGpvaW50JTIwaW5pdGlhdGl2ZSUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBDb25zb3J0aXVtJTIwZW4lMjBzYW50ZSVDQyU4MSUyMG51bWUlQ0MlODFyaXF1ZSUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OVVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMGNvbnRleHQlMkMlMjB0aGUlMjBDSVRBREVMJTIwdGVhbSUyMG1haW50YWlucyUyMGElMjBzcGVjaWFsJTIwcmVsYXRpb25zaGlwJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGFydGlmaWNpYWwlMjBpbnRlbGxpZ2VuY2UlMjBzcGVjaWFsaXN0cyUyMG9mJTIwdGhlJTIwTW9udHJlYWwlMjBJbnN0aXR1dGUlMjBmb3IlMjBMZWFybmluZyUyMEFsZ29yaXRobXMlMjBvciUyME1JTEElMkMlMjB3aGljaCUyMGdyZXclMjBvdXQlMjBvZiUyMGElMjBjb2xsYWJvcmF0aW9uJTIwYmV0d2VlbiUyMHRoZSUyMFVuaXZlcnNpdCVDMyVBOSUyMGRlJTIwTW9udHIlQzMlQTlhbCUyMGFuZCUyME1jR2lsbCUyMFVuaXZlcnNpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VPdXIlMjByZXNlYXJjaGVycyUyMGNhbiUyMHRoZXJlZm9yZSUyMHRha2UlMjBhZHZhbnRhZ2UlMjBvZiUyMGFsZ29yaXRobXMlMjBkZXZlbG9wZWQlMjB2aWElMjBhcnRpZmljaWFsJTIwaW50ZWxsaWdlbmNlJTI2JTIzODIwOSUzQm1hY2hpbmUlMjBsZWFybmluZyUyMGFuZCUyMG5ldXJhbCUyMG5ldHdvcmtzJTI2JTIzODIwOSUzQnRvJTIwZmluZCUyMGFuc3dlcnMlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwcmVzZWFyY2glMjBxdWVzdGlvbnMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VCeSUyMGhhcm5lc3NpbmclMjBhbmQlMjBhbmFseXppbmclMjBhbGwlMjB0aGlzJTIwZGF0YSUyQyUyMHRoZSUyMENJVEFERUwlMjB0ZWFtJTJDJTIwbWFkZSUyMHVwJTIwb2YlMjBhJTIwZG96ZW4lMjBkYXRhJTIwc2NpZW5jZSUyMHNwZWNpYWxpc3RzJTJDJTIwZW5hYmxlcyUyMG1vcmUlMjB0aGFuJTIwJTNDYiUzRTgwJTNDJTJGYiUzRSUyMHByb2plY3RzJTIwdG8lMjBiZSUyMGNhcnJpZWQlMjBvdXQlMjBhbmQlMjB1bHRpbWF0ZWx5JTIwaW1wcm92ZSUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMG9mJTIwdGhlJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjB0aGUlMjBFVklERU5TJTIwcGxhdGZvcm0lMkMlMjBvd25lZCUyMGJ5JTIwaXRzJTIwcGFydG5lciUyMEltYWdpYSUyQyUyMG9uZSUyMG9mJTIwQ2FuYWRhJUUyJTgwJTk5cyUyMGxhcmdlc3QlMjBhcnRpZmljaWFsJTIwaW50ZWxsaWdlbmNlJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMGNvbXBhbmllcyUyQyUyMHRoZSUyMENIVU0lMjBjb2xsYWJvcmF0ZXMlMjB3aXRoJTIwdHdvJTIwb3RoZXIlMjBNb250cmVhbCUyMGhvc3BpdGFscyUyMG9uJTIwYSUyMGx1bmclMjBjYW5jZXIlMjBwcm9qZWN0JTIwdGhhdCUyMG1ha2VzJTIwdXNlJTIwb2YlMjBtYWNoaW5lJTIwbGVhcm5pbmcuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGlzJTIwdHlwZSUyMG9mJTIwdGVjaG5vbG9neSUyMGFsbG93cyUyMGNvbXB1dGVycyUyMHRvJTIwdXNlJTIwYWxnb3JpdGhtcyUyMHRvJTIwYW5hbHl6ZSUyMGxhcmdlJTIwZGF0YSUyMHNldHMlMjAlMjhYJTI2JTIzODIwOSUzQnJheSUyMGltYWdlcyUyQyUyMHBhdGhvbG9neSUyQyUyMGxhYm9yYXRvcnklMjByZXBvcnRzJTJDJTIwZXRjLiUyOSUyMGFuZCUyMG1ha2UlMjBwcmVkaWN0aW9ucy4lMjBGb3IlMjB0aGlzJTIwcHJvamVjdCUyQyUyMHRoZSUyMGlkZWElMjBpcyUyMHRvJTIwZmluZCUyMHRoZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGJlc3QlMjBzdWl0ZWQlMjB0byUyMGVhY2glMjBwYXRpZW50JTJDJTIwY2hvb3NpbmclMjBmcm9tJTIwY2hlbW90aGVyYXB5JTIwb3IlMjBpbW11bm90aGVyYXB5JTJDJTIwZm9yJTIwZXhhbXBsZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ3AlM0UlM0NlbSUzRVdlJTIwYXR0YWNoJTIwdGhlJTIwdXRtb3N0JTIwaW1wb3J0YW5jZSUyMHRvJTIwdGhlJTIwcHJvdGVjdGlvbiUyMG9mJTIwcHJpdmFjeSUyQyUyMGRhdGElMjBjb25maWRlbnRpYWxpdHklMjBhbmQlMjBhY2Nlc3MlMjB0byUyMGRhdGEuJTIwRm9yJTIwbW9yZSUyMGluZm9ybWF0aW9uJTJDJTIwc2VlJTIwdGhlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRnNpdGVzJTJGZGVmYXVsdCUyRmZpbGVzJTJGaW5saW5lLWZpbGVzJTJGY2l0YWRlbF9jYWRyZV9nZXN0aW9uX3JlY2hlcmNoZV92MV8wXzAucGRmJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUNJVEFERUwlRTIlODAlOTlzJTIwbWFuYWdlbWVudCUyMGZyYW1ld29yayUyMGRvY3VtZW50JTNDJTJGYSUzRS4lM0MlMkZlbSUzRSUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUyMDM1cHglMjAyMHB4JTIwMzVweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMyUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQSUyMHByb3ZpbmNpYWwlMjBzdGFuZGFyZCUyNiUyMzgyMDklM0JiZWFyZXIlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VUaGUlMjBDSVRBREVMJTIwdGVhbSUyMHBsYXlzJTIwYSUyMGNydWNpYWwlMjByb2xlJTIwaW4lMjB0aGUlMjAlRTIlODAlOUNTdHJ1Y3R1cmluZyUyMEluaXRpYXRpdmUlMjBvbiUyMGRhdGFiYXNlcyUyMGFuZCUyMGJpb2JhbmtzJTIwb2YlMjBob3NwaXRhbHMlRTIlODAlOUQlMjBwcm9qZWN0JTIwdGhhdCUyMGVtZXJnZWQlMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwTmF0aW9uYWwlMjBUYWJsZSUyMG9mJTIwRGlyZWN0b3JzJTIwb2YlMjBSZXNlYXJjaCUyMG9mJTIwdGhlJTIwTWluaXN0JUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMGV0JTIwZGVzJTIwU2VydmljZXMlMjBzb2NpYXV4LiUyMEF0JTIwdGhlJTIwcHJvdmluY2lhbCUyMGxldmVsJTJDJTIwaXQlMjBvZmZlcnMlMjB0byUyMGd1aWRlJTIwb3RoZXIlMjBoZWFsdGglMjBjYXJlJTIwaW5zdGl0dXRpb25zJTIwaW4lMjBvcmdhbml6aW5nJTIwYW5kJTIwc3RydWN0dXJpbmclMjBob3NwaXRhbCUyMGRhdGElMjBmb3IlMjByZXNlYXJjaCUyMHB1cnBvc2VzJTIwaW4lMjBvcmRlciUyMHRvJTIwaW5jcmVhc2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGNhcGFjaXR5JTIwYW5kJTIwZmFjaWxpdGF0ZSUyMHRoZSUyMGVtZXJnZW5jZSUyMG9mJTIwbmV3JTIwa25vd2xlZGdlJTIwdGhhdCUyMHdpbGwlMjBiZW5lZml0JTIwdGhlJTIwcGVvcGxlJTIwb2YlMjBRdWViZWMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T15:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T15:25:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T15:05:46+00:00\",\"description\":\"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LETTING HEALTH DATA TALK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk","description":"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk","og_description":"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T15:05:46+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Letting Health Data Talk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T15:25:48+00:00","dateModified":"2020-09-16T15:05:46+00:00","description":"Data science specialists at the CHUM Centre for the Integration and Analysis of Medical Data (CITADEL) improve population health.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/letting-health-data-talk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LETTING HEALTH DATA TALK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2848,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2664\/revisions\/2848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}