{"id":2655,"date":"2020-08-21T15:03:13","date_gmt":"2020-08-21T15:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/donner-acces-aux-traitements-prometteurs\/"},"modified":"2020-09-16T13:48:08","modified_gmt":"2020-09-16T13:48:08","slug":"making-promising-treatments-available","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/","title":{"rendered":"MAKING PROMISING TREATMENTS AVAILABLE"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598296745484{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFTUFLSU5HJTIwUFJPTUlTSU5HJTIwVFJFQVRNRU5UUyUyMEFWQUlMQUJMRSUzQyUyRmgyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598296751580{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-03.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMFVuaXQlMjBmb3IlMjBJbm5vdmF0aXZlJTIwVGhlcmFwaWVzJTI2bmJzcCUzQiUyOCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRmZhY2lsaXRpZXMtYW5kLXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVVJVCUzQyUyRmElM0UlMjklMjBpcyUyMGF0JTIwdGhlJTIwZnJvbnQlMjBsaW5lcyUyMG9mJTIwZWFybHklMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwbWVldHMlMjB0aGUlMjBzdGFuZGFyZHMlMjBvZiUyMGElMjB3b3JsZCUyNiUyMzgyMDklM0JjbGFzcyUyMGNsaW5pY2FsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjZW50cmUuJTIwSXRzJTIwZ29hbCUyMGlzJTIwdG8lMjBwcm92aWRlJTIwcGF0aWVudHMlMjB3aG9zZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGhhcyUyMGZhaWxlZCUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBtb3N0JTIwYWR2YW5jZWQlMjBvbmNvbG9neSUyMGFuZCUyMG5ldXJvbG9neSUyMHRyZWF0bWVudCUyMG9wdGlvbnMlMkMlMjBpbmNsdWRpbmclMjBkcnVncyUyMGFkbWluaXN0ZXJlZCUyMHRvJTIwaHVtYW5zJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMjB0aW1lLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVW5kZXIlMjB0aGUlMjBtZWRpY2FsJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUmFoaW1hJTIwSmFtYWwlMkMlMjBhJTIwaGVtYXRvbG9naXN0JTI2JTIzODIwOSUzQm9uY29sb2dpc3QlMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGlzJTIwc2VjdXJlJTIwdW5pdCUyMHJlbGllcyUyMG9uJTIwYSUyMDE3JTI2JTIzODIwOSUzQnBlcnNvbiUyMHRlYW0lMjBhbmQlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDcwJTI2bmJzcCUzQmludmVzdGlnYXRvcnMlMjB0byUyMGNvbmR1Y3QlMjBwaGFzZSUyNm5ic3AlM0IxJTIwYW5kJTIwMiUyMGNsaW5pY2FsJTIwc3R1ZGllcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMGVudmlyb25tZW50JTIwYm9hc3RpbmclMjA2ODAlMjZuYnNwJTNCc3F1YXJlJTIwbWV0cmVzJTIwb2YlMjBzcGFjZSUyMGFuZCUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmJlZHMlMkMlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmNsaW5pY2FsJTIwdHJpYWxzJTIwd2VyZSUyMGxhdW5jaGVkJTIwdGhlJTIweWVhciUyMHRoZSUyMFVuaXQlMjBvcGVuZWQlMkMlMjBjYXBpdGFsaXppbmclMjBvbiUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2dyYW0uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjBVSVQlMjBkaXJlY3RseSUyMHByb21vdGVzJTIwaW5ub3ZhdGl2ZSUyMHRyZWF0bWVudHMlMjBpbiUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzeXN0ZW0lMkMlMjBhJTIwcHJpb3JpdHklMjBlc3RhYmxpc2hlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwMjAxNyUyNiUyMzgyMDklM0IyMDI3JTIwUXVlYmVjJTIwTGlmZSUyMFNjaWVuY2VzJTIwU3RyYXRlZ3kuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUb2RheSUyQyUyMG1ham9yJTIwcGhhcm1hY2V1dGljYWwlMjBjb21wYW5pZXMlMjBhcHByb2FjaCUyMHRoZSUyMFVJVCUyMHdpdGglMjBwcm9wb3NhbHMlMjBmb3IlMjBwaGFzZSUyMDElMjBjbGluaWNhbCUyMHRyaWFscy4lMjBUaGUlMjBVSVQlRTIlODAlOTlzJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwYW5kJTIwZHluYW1pYyUyMGFwcHJvYWNoJTIwaGFzJTIwcG9zaXRpb25lZCUyMFF1ZWJlYyUyMG9uJTIwdGhlJTIwd29ybGQlMjBzdGFnZSUyMGluJTIwdGhlJTIwZmllbGQlMjBvZiUyMGVhcmx5JTI2JTIzODIwOSUzQnN0YWdlJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaC4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRGlkJTIweW91JTIwa25vdyUzRiUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRVRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2VudHJlJTIwaW50cm9kdWNlZCUyMGElMjBnZW5lcmFsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb25zZW50JTIwZm9ybSUyMGF0JTIwaG9zcGl0YWwlMjBhZG1pc3Npb25zJTIwYW5kJTIwZW1lcmdlbmN5JTIwdW5pdHMlMjB0byUyMG9idGFpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwY29uc2VudCUyMGZvciUyMHRoZSUyMHVzZSUyMG9mJTIwbGVmdG92ZXIlMjBiaW9sb2dpY2FsJTIwdGlzc3VlcyUyMG9yJTIwZmx1aWRzJTIwZm9yJTIwcmVzZWFyY2glMjBwdXJwb3Nlcy4lMjBDb25zZW50aW5nJTIwcGF0aWVudHMlMjBjYW4lMjB0aGVuJTIwYmUlMjBjb250YWN0ZWQlMjB0byUyMHRha2UlMjBwYXJ0JTIwaW4lMjBmdXR1cmUlMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvdG9jb2xzJTIwdGhhdCUyMGNvcnJlc3BvbmQlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwaGVhbHRoJTIwY29uZGl0aW9uLiUyMFRoaXMlMjBmb3JtJTIwd2lsbCUyMGdyYWR1YWxseSUyMGJlJTIwbWFkZSUyMGF2YWlsYWJsZSUyMHRvJTIwb3V0cGF0aWVudCUyMGNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW5zLiUyME1lYXN1cmVzJTIwYXJlJTIwaW4lMjBwbGFjZSUyMHRvJTIwZW5zdXJlJTIwcHJpdmFjeSUyMGFuZCUyMGRhdGElMjBjb25maWRlbnRpYWxpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-en-02.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_image=&#8221;1955&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598371136906{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMHB4JTNCJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMS41ZW0lM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMzcyYmY0NCUzQiUyMiUzRU1BS0lORyUyMFBST01JU0lORyUyMFRSRUFUTUVOVFMlMjBBVkFJTEFCTEUlM0MlMkZoMiUzRSUwQSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMFVuaXQlMjBmb3IlMjBJbm5vdmF0aXZlJTIwVGhlcmFwaWVzJTI2bmJzcCUzQiUyOCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRmZhY2lsaXRpZXMtYW5kLXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVVJVCUzQyUyRmElM0UlMjklMjBpcyUyMGF0JTIwdGhlJTIwZnJvbnQlMjBsaW5lcyUyMG9mJTIwZWFybHklMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwbWVldHMlMjB0aGUlMjBzdGFuZGFyZHMlMjBvZiUyMGElMjB3b3JsZCUyNiUyMzgyMDklM0JjbGFzcyUyMGNsaW5pY2FsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjZW50cmUuJTIwSXRzJTIwZ29hbCUyMGlzJTIwdG8lMjBwcm92aWRlJTIwcGF0aWVudHMlMjB3aG9zZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGhhcyUyMGZhaWxlZCUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBtb3N0JTIwYWR2YW5jZWQlMjBvbmNvbG9neSUyMGFuZCUyMG5ldXJvbG9neSUyMHRyZWF0bWVudCUyMG9wdGlvbnMlMkMlMjBpbmNsdWRpbmclMjBkcnVncyUyMGFkbWluaXN0ZXJlZCUyMHRvJTIwaHVtYW5zJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMjB0aW1lLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVW5kZXIlMjB0aGUlMjBtZWRpY2FsJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUmFoaW1hJTIwSmFtYWwlMkMlMjBhJTIwaGVtYXRvbG9naXN0JTI2JTIzODIwOSUzQm9uY29sb2dpc3QlMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGlzJTIwc2VjdXJlJTIwdW5pdCUyMHJlbGllcyUyMG9uJTIwYSUyMDE3JTI2JTIzODIwOSUzQnBlcnNvbiUyMHRlYW0lMjBhbmQlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDcwJTI2bmJzcCUzQmludmVzdGlnYXRvcnMlMjB0byUyMGNvbmR1Y3QlMjBwaGFzZSUyNm5ic3AlM0IxJTIwYW5kJTIwMiUyMGNsaW5pY2FsJTIwc3R1ZGllcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMGVudmlyb25tZW50JTIwYm9hc3RpbmclMjA2ODAlMjZuYnNwJTNCc3F1YXJlJTIwbWV0cmVzJTIwb2YlMjBzcGFjZSUyMGFuZCUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmJlZHMlMkMlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmNsaW5pY2FsJTIwdHJpYWxzJTIwd2VyZSUyMGxhdW5jaGVkJTIwdGhlJTIweWVhciUyMHRoZSUyMFVuaXQlMjBvcGVuZWQlMkMlMjBjYXBpdGFsaXppbmclMjBvbiUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2dyYW0uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjBVSVQlMjBkaXJlY3RseSUyMHByb21vdGVzJTIwaW5ub3ZhdGl2ZSUyMHRyZWF0bWVudHMlMjBpbiUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzeXN0ZW0lMkMlMjBhJTIwcHJpb3JpdHklMjBlc3RhYmxpc2hlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwMjAxNyUyNiUyMzgyMDklM0IyMDI3JTIwUXVlYmVjJTIwTGlmZSUyMFNjaWVuY2VzJTIwU3RyYXRlZ3kuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUb2RheSUyQyUyMG1ham9yJTIwcGhhcm1hY2V1dGljYWwlMjBjb21wYW5pZXMlMjBhcHByb2FjaCUyMHRoZSUyMFVJVCUyMHdpdGglMjBwcm9wb3NhbHMlMjBmb3IlMjBwaGFzZSUyMDElMjBjbGluaWNhbCUyMHRyaWFscy4lMjBUaGUlMjBVSVQlRTIlODAlOTlzJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwYW5kJTIwZHluYW1pYyUyMGFwcHJvYWNoJTIwaGFzJTIwcG9zaXRpb25lZCUyMFF1ZWJlYyUyMG9uJTIwdGhlJTIwd29ybGQlMjBzdGFnZSUyMGluJTIwdGhlJTIwZmllbGQlMjBvZiUyMGVhcmx5JTI2JTIzODIwOSUzQnN0YWdlJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaC4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRGlkJTIweW91JTIwa25vdyUzRiUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRVRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2VudHJlJTIwaW50cm9kdWNlZCUyMGElMjBnZW5lcmFsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb25zZW50JTIwZm9ybSUyMGF0JTIwaG9zcGl0YWwlMjBhZG1pc3Npb25zJTIwYW5kJTIwZW1lcmdlbmN5JTIwdW5pdHMlMjB0byUyMG9idGFpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwY29uc2VudCUyMGZvciUyMHRoZSUyMHVzZSUyMG9mJTIwbGVmdG92ZXIlMjBiaW9sb2dpY2FsJTIwdGlzc3VlcyUyMG9yJTIwZmx1aWRzJTIwZm9yJTIwcmVzZWFyY2glMjBwdXJwb3Nlcy4lMjBDb25zZW50aW5nJTIwcGF0aWVudHMlMjBjYW4lMjB0aGVuJTIwYmUlMjBjb250YWN0ZWQlMjB0byUyMHRha2UlMjBwYXJ0JTIwaW4lMjBmdXR1cmUlMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvdG9jb2xzJTIwdGhhdCUyMGNvcnJlc3BvbmQlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwaGVhbHRoJTIwY29uZGl0aW9uLiUyMFRoaXMlMjBmb3JtJTIwd2lsbCUyMGdyYWR1YWxseSUyMGJlJTIwbWFkZSUyMGF2YWlsYWJsZSUyMHRvJTIwb3V0cGF0aWVudCUyMGNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW5zLiUyME1lYXN1cmVzJTIwYXJlJTIwaW4lMjBwbGFjZSUyMHRvJTIwZW5zdXJlJTIwcHJpdmFjeSUyMGFuZCUyMGRhdGElMjBjb25maWRlbnRpYWxpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-treatments-available-175&#215;150-01.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; svg=&#8221;true&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598296745484{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-gauche-420&#215;60-001.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDaDIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNzJiZjQ0JTNCJTIyJTNFTUFLSU5HJTIwUFJPTUlTSU5HJTIwVFJFQVRNRU5UUyUyMEFWQUlMQUJMRSUzQyUyRmgyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598296751580{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-ra-bandeaux-adn-droite-420&#215;60-002.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;right&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;right-to-left&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-articles-bg-2560&#215;1080-03.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMFVuaXQlMjBmb3IlMjBJbm5vdmF0aXZlJTIwVGhlcmFwaWVzJTI2bmJzcCUzQiUyOCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRmZhY2lsaXRpZXMtYW5kLXNlcnZpY2VzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVVJVCUzQyUyRmElM0UlMjklMjBpcyUyMGF0JTIwdGhlJTIwZnJvbnQlMjBsaW5lcyUyMG9mJTIwZWFybHklMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwbWVldHMlMjB0aGUlMjBzdGFuZGFyZHMlMjBvZiUyMGElMjB3b3JsZCUyNiUyMzgyMDklM0JjbGFzcyUyMGNsaW5pY2FsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjZW50cmUuJTIwSXRzJTIwZ29hbCUyMGlzJTIwdG8lMjBwcm92aWRlJTIwcGF0aWVudHMlMjB3aG9zZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGhhcyUyMGZhaWxlZCUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBtb3N0JTIwYWR2YW5jZWQlMjBvbmNvbG9neSUyMGFuZCUyMG5ldXJvbG9neSUyMHRyZWF0bWVudCUyMG9wdGlvbnMlMkMlMjBpbmNsdWRpbmclMjBkcnVncyUyMGFkbWluaXN0ZXJlZCUyMHRvJTIwaHVtYW5zJTIwZm9yJTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMjB0aW1lLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVW5kZXIlMjB0aGUlMjBtZWRpY2FsJTIwZGlyZWN0aW9uJTIwb2YlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCUmFoaW1hJTIwSmFtYWwlMkMlMjBhJTIwaGVtYXRvbG9naXN0JTI2JTIzODIwOSUzQm9uY29sb2dpc3QlMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0lMkMlMjB0aGlzJTIwc2VjdXJlJTIwdW5pdCUyMHJlbGllcyUyMG9uJTIwYSUyMDE3JTI2JTIzODIwOSUzQnBlcnNvbiUyMHRlYW0lMjBhbmQlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDcwJTI2bmJzcCUzQmludmVzdGlnYXRvcnMlMjB0byUyMGNvbmR1Y3QlMjBwaGFzZSUyNm5ic3AlM0IxJTIwYW5kJTIwMiUyMGNsaW5pY2FsJTIwc3R1ZGllcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMGVudmlyb25tZW50JTIwYm9hc3RpbmclMjA2ODAlMjZuYnNwJTNCc3F1YXJlJTIwbWV0cmVzJTIwb2YlMjBzcGFjZSUyMGFuZCUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmJlZHMlMkMlMjBtb3JlJTIwdGhhbiUyMDE1JTI2bmJzcCUzQmNsaW5pY2FsJTIwdHJpYWxzJTIwd2VyZSUyMGxhdW5jaGVkJTIwdGhlJTIweWVhciUyMHRoZSUyMFVuaXQlMjBvcGVuZWQlMkMlMjBjYXBpdGFsaXppbmclMjBvbiUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2dyYW0uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjBVSVQlMjBkaXJlY3RseSUyMHByb21vdGVzJTIwaW5ub3ZhdGl2ZSUyMHRyZWF0bWVudHMlMjBpbiUyMHRoZSUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzeXN0ZW0lMkMlMjBhJTIwcHJpb3JpdHklMjBlc3RhYmxpc2hlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwMjAxNyUyNiUyMzgyMDklM0IyMDI3JTIwUXVlYmVjJTIwTGlmZSUyMFNjaWVuY2VzJTIwU3RyYXRlZ3kuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUb2RheSUyQyUyMG1ham9yJTIwcGhhcm1hY2V1dGljYWwlMjBjb21wYW5pZXMlMjBhcHByb2FjaCUyMHRoZSUyMFVJVCUyMHdpdGglMjBwcm9wb3NhbHMlMjBmb3IlMjBwaGFzZSUyMDElMjBjbGluaWNhbCUyMHRyaWFscy4lMjBUaGUlMjBVSVQlRTIlODAlOTlzJTIwZXhwZXJ0aXNlJTIwYW5kJTIwZHluYW1pYyUyMGFwcHJvYWNoJTIwaGFzJTIwcG9zaXRpb25lZCUyMFF1ZWJlYyUyMG9uJTIwdGhlJTIwd29ybGQlMjBzdGFnZSUyMGluJTIwdGhlJTIwZmllbGQlMjBvZiUyMGVhcmx5JTI2JTIzODIwOSUzQnN0YWdlJTIwY2xpbmljYWwlMjByZXNlYXJjaC4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjIlM0UlMEElMDklM0NoMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRGlkJTIweW91JTIwa25vdyUzRiUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRVRoZSUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2VudHJlJTIwaW50cm9kdWNlZCUyMGElMjBnZW5lcmFsJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb25zZW50JTIwZm9ybSUyMGF0JTIwaG9zcGl0YWwlMjBhZG1pc3Npb25zJTIwYW5kJTIwZW1lcmdlbmN5JTIwdW5pdHMlMjB0byUyMG9idGFpbiUyMHBhdGllbnRzJUUyJTgwJTk5JTIwY29uc2VudCUyMGZvciUyMHRoZSUyMHVzZSUyMG9mJTIwbGVmdG92ZXIlMjBiaW9sb2dpY2FsJTIwdGlzc3VlcyUyMG9yJTIwZmx1aWRzJTIwZm9yJTIwcmVzZWFyY2glMjBwdXJwb3Nlcy4lMjBDb25zZW50aW5nJTIwcGF0aWVudHMlMjBjYW4lMjB0aGVuJTIwYmUlMjBjb250YWN0ZWQlMjB0byUyMHRha2UlMjBwYXJ0JTIwaW4lMjBmdXR1cmUlMjBjbGluaWNhbCUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvdG9jb2xzJTIwdGhhdCUyMGNvcnJlc3BvbmQlMjB0byUyMHRoZWlyJTIwaGVhbHRoJTIwY29uZGl0aW9uLiUyMFRoaXMlMjBmb3JtJTIwd2lsbCUyMGdyYWR1YWxseSUyMGJlJTIwbWFkZSUyMGF2YWlsYWJsZSUyMHRvJTIwb3V0cGF0aWVudCUyMGNhcmUlMjBwaHlzaWNpYW5zLiUyME1lYXN1cmVzJTIwYXJlJTIwaW4lMjBwbGFjZSUyMHRvJTIwZW5zdXJlJTIwcHJpdmFjeSUyMGFuZCUyMGRhdGElMjBjb25maWRlbnRpYWxpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-stats-en-02.svg&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-21T15:03:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:48:08+00:00\",\"description\":\"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAKING PROMISING TREATMENTS AVAILABLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available","description":"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available","og_description":"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:48:08+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Making Promising Treatments Available","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-08-21T15:03:13+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:48:08+00:00","description":"The world-class Unit for Innovative Therapies (UIT) conducts phase 1 and 2 clinical trials in oncology and neurology.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/making-promising-treatments-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAKING PROMISING TREATMENTS AVAILABLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2655"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2655\/revisions\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}