{"id":2649,"date":"2020-07-30T19:59:09","date_gmt":"2020-07-30T19:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-neurosciences\/"},"modified":"2020-09-16T13:43:28","modified_gmt":"2020-09-16T13:43:28","slug":"neuroscience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/","title":{"rendered":"Neuroscience"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659542583{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-neurosciences-1000&#215;1000-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Dr. Didier Jutras-Aswad&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRU5FVVJPU0NJRU5DRSUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDElMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFQ0FOTkFCSVMlM0MlMkZoMSUzRSUwQSUzQ2gyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMiUzRURlY29kaW5nJTIwaXRzJTIwaGVhbHRoJTIwZWZmZWN0cyUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTNDcCUzRU1vcmUlMjB0aGFuJTIwZml2ZSUyMG1pbGxpb24lMjBDYW5hZGlhbnMlMjB1c2VkJTIwY2FubmFiaXMlMjBpbiUyMDIwMTkuJTIwSW4lMjAyMDE4JTJDJTIwQ2FuYWRhJTIwYmVjYW1lJTIwdGhlJTIwc2Vjb25kJTIwY291bnRyeSUyMGluJTIwdGhlJTIwd29ybGQlMjBhZnRlciUyMFVydWd1YXklMjB0byUyMGxlZ2FsaXplJTIwdGhpcyUyMHBzeWNob2FjdGl2ZSUyMHN1YnN0YW5jZSUyMGZvciUyMHJlY3JlYXRpb25hbCUyMHVzZS4lMjBJbmNsdWRpbmclMjBtZWRpY2luYWwlMjBjYW5uYWJpcyUyQyUyMGVjb25vbWlzdHMlMjBlc3RpbWF0ZSUyMHRoaXMlMjBtYXJrZXQlMjB0byUyMGJlJTIwd29ydGglMjBuZWFybHklMjA2JTI2bmJzcCUzQmJpbGxpb24lMjBkb2xsYXJzJTI2JTIzODIwOSUzQmElMjBmaWd1cmUlMjB0aGF0JTIwbWFrZXMlMjB5b3VyJTIwaGVhZCUyMHNwaW4lMjElM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUhvd2V2ZXIlMkMlMjB0aGUlMjBmYWN0JTIwcmVtYWlucyUyMHRoYXQlMjBzY2llbnRpZmljJTIwZGF0YSUyMGRvY3VtZW50aW5nJTIwdGhlJTIwZWZmZWN0cyUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjBvbiUyMGh1bWFuJTIwaGVhbHRoJTIwaXMlMjBzY2FyY2UuJTIwV2UlMjBhbHNvJTIwbmVlZCUyMG1vcmUlMjBzb2xpZCUyMGluZm9ybWF0aW9uJTIwb24lMjBob3clMjB0byUyMHJlZHVjZSUyMGl0cyUyMGhlYWx0aCUyMGhhcm1zJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwdHJ1ZSUyMHRoZXJhcGV1dGljJTIwcG90ZW50aWFsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBzaG9ydGNvbWluZ3MlMjBhcmUlMjBvZiUyMGRpcmVjdCUyMGNvbmNlcm4lMjB0byUyMERyLiUyNm5ic3AlM0IlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRmRpZGllci1qdXRyYXMtYXN3YWQlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRGlkaWVyJTIwSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGElMjBwc3ljaGlhdHJpc3QlMkMlMjByZXNlYXJjaGVyJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwaGVhZCUyMG9mJTIwdGhlJTIwRGVwYXJ0bWVudCUyMG9mJTIwUHN5Y2hpYXRyeSUyMGF0JTIwdGhlJTIwQ0hVTS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUhlJTIwYmVsaWV2ZXMlMjBpdCUyMGlzJTIwaW1wb3J0YW50JTIwdG8lMjBiZXR0ZXIlMjB1bmRlcnN0YW5kJTIwaG93JTIwdGhpcyUyMHZlcnklMjBjb21wbGV4JTIwc3Vic3RhbmNlJTIwd29ya3MlMkMlMjB3aGF0JTIwaXQlRTIlODAlOTlzJTIwbWFkZSUyMG9mJTJDJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwYmVuZWZpdHMlMjBhbmQlMjByaXNrcyUyMGZvciUyMGh1bWFuJTIwaGVhbHRoLiUyMFdpdGglMjBoaXMlMjB0ZWFtJTIwYXQlMjB0aGUlMjBBZGRpY3Rpb24lMjBQc3ljaGlhdHJ5JTIwUmVzZWFyY2glMjBVbml0JTJDJTIwdGhpcyUyMGFkZGljdGlvbiUyMGFuZCUyMG1lbnRhbCUyMGhlYWx0aCUyMHNwZWNpYWxpc3QlMjB0YWNrbGVzJTIwdGhlc2UlMjBpc3N1ZXMlMjBldmVyeSUyMGRheS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMHRlYW0lRTIlODAlOTlzJTIwd29yayUyMGNvbXByaXNlcyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwa2V5JTIwc3RlcCUyMGluJTIwZW5zdXJpbmclMjB0aGUlMjBlZmZlY3RpdmVuZXNzJTIwb2YlMjBmdXR1cmUlMjBwdWJsaWMlMjBoZWFsdGglMjBhbmQlMjBwcmV2ZW50aW9uJTIwbWVhc3VyZXMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBnZW5lcmFsJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUNvbWJpbmVkJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwcmVwdXRhYmxlJTIwYWRkaWN0aW9uJTIwbWVkaWNpbmUlMjBhbmQlMjBwc3ljaGlhdHJ5JTIwc2VydmljZXMlMkMlMjBoaXMlMjB0ZWFtJUUyJTgwJTk5cyUyMG91dHN0YW5kaW5nJTIwY2FubmFiaXMlMjBleHBlcnRpc2UlMjBoYXMlMjBhbGxvd2VkJTIwaGltJTIwdG8lMjByZWNlaXZlJTIwZ292ZXJubWVudCUyMGdyYW50cyUyMG9uJTIwdGhlJTIwb3JkZXIlMjBvZiUyMCUyNDYuN00lMjBvdnIlMjBhJTIwdGhyZWUlMjYlMjM4MjA5JTNCeWVhciUyMHBlcmlvZCUyMHRvJTIwY2FycnklMjBvdXQlMjBhbiUyMGFtYml0aW91cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvZ3JhbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVNlcGFyYXRpbmclMjB0aGUlMjB0cnV0aCUyMGZyb20lMjBmYWxzZWhvb2RzJTNDJTJGaDMlM0UlMEElM0NwJTNFVGhlJTIwdGVhbSUyMHdpbGwlMjBzdHJpdmUlMjB0byUyMGRlY2lwaGVyJTIwdGhlJTIwZWZmZWN0cyUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjBvbiUyMHBoeXNpY2FsJTIwYW5kJTIwbWVudGFsJTIwaGVhbHRoJTJDJTIwdGFraW5nJTIwaW50byUyMGNvbnNpZGVyYXRpb24lMjBmYWN0b3JzJTIwc3VjaCUyMGFzJTIwdGhlJTIwdHlwZSUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjB1c2VkJTIwJTI4SW5kaWNhJTIwYW5kJTIwU2F0aXZhJTIwc3Vic3BlY2llcyUyOSUyQyUyMHRoZSUyMGNvbmNlbnRyYXRpb25zJTIwb2YlMjB0ZXRyYWh5ZHJvY2FubmFiaW5vbCUyMGFuZCUyMGNhbm5hYmlkaW9sJTJDJTIwdGhlJTIwaW5kaXZpZHVhbCUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjB0aGUlMjBjb250ZXh0JTIwaW4lMjB3aGljaCUyMGl0JTIwaXMlMjB1c2VkLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBhY2N1cmF0ZWx5JTIwc3R1ZHklMjB0aGUlMjBwaHlzaW9sb2dpY2FsJTJDJTIwbmV1cm9jb2duaXRpdmUlMjBhbmQlMjBiZWhhdmlvdXJhbCUyMGVmZmVjdHMlMjBvZiUyMGNhbm5hYmlzJTIwaW4lMjBodW1hbiUyMHZvbHVudGVlcnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJUUyJTgwJTk5cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwdW5pdCUyMHNldCUyMHVwJTIwdGhlJTIwTGl2aW5nJTIwQ2FubmFiaXMlMjBMYWJvcmF0b3J5JTJDJTIwYSUyMGZhY2lsaXR5JTIwdW5saWtlJTIwYW55JTIwb3RoZXIlMjBpbiUyMFF1ZWJlYy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGVmZm9ydHMlMkMlMjBoZSUyMHdpbGwlMjBhbHNvJTIwZW5zdXJlJTIwdGhhdCUyMHNvbHV0aW9ucyUyMGFyZSUyMGRldmVsb3BlZCUyMGFuZCUyMGV2YWx1YXRlZCUyMHRvJTIwcHJldmVudCUyMGFuZCUyMHJlZHVjZSUyMHRoZSUyMGhhcm1zJTIwYXNzb2NpYXRlZCUyMHdpdGglMjBjYW5uYWJpcyUyMHVzZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjBtYW55JTIwbmF0aW9uYWwlMjBhbmQlMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwY29sbGFib3JhdGlvbnMlMjB3aXRoJTIwbWFqb3IlMjB1bml2ZXJzaXRpZXMlMjBhbmQlMjBpbnN0aXR1dGlvbnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJTIwaXMlMjBoZWxwaW5nJTIwdG8lMjBwb3NpdGlvbiUyMENhbmFkYSUyMGFzJTIwYSUyMGdsb2JhbCUyMGxlYWRlciUyMGluJTIwY2FubmFiaXMlMjByZXNlYXJjaCUyQyUyMG5vdyUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjBtb3JlJTIwc28lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZ1dHVyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2gzJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VJbXByb3ZpbmclMjB0aGUlMjBkaWFnbm9zaXMlMjBvZiUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUZvciUyMG1lZGljaW5lJTJDJTIwZGV0ZXJtaW5pbmclMjB0aGUlMjBnZW5ldGljJTIwY2F1c2VzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwbW9sZWN1bGFyJTIwbWVjaGFuaXNtcyUyMGJlaGluZCUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUyMHJlcHJlc2VudHMlMjBhbiUyMGVub3Jtb3VzJTIwY2hhbGxlbmdlLiUyMEROQSUyMHNlcXVlbmNpbmclMjB0ZWNobm9sb2dpZXMlMjBoYXZlJTIwY2VydGFpbmx5JTIwaW1wcm92ZWQlMjB0aGUlMjBhYmlsaXR5JTIwdG8lMjBkaWFnbm9zZSUyMHRoZXNlJTIwcmFyZSUyMGRpc2Vhc2VzLiUyMEhvd2V2ZXIlMkMlMjBhJTIwbGFyZ2UlMjBudW1iZXIlMjBvZiUyMHBhdGllbnRzJTIwc3RpbGwlMjBnbyUyMHVuZGlhZ25vc2VkJTIwdG9kYXkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VCeSUyMGNvbWJpbmluZyUyMG1vbGVjdWxhciUyMGFuZCUyMGJpb2luZm9ybWF0aWNzJTIwYXBwcm9hY2hlcyUyQyUyMHJlc2VhcmNoZXIlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRm1hcnRpbmUtdGV0cmVhdWx0JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRU1hcnRpbmUlMjBUJUMzJUE5dHJlYXVsdCUzQyUyRmElM0UlMjBob3BlcyUyMHRvJTIwY2xvc2UlMjB0aGlzJTIwZ2FwJTJDJTIwaW1wcm92ZSUyMHBhdGllbnQlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwb3BlbiUyMHVwJTIwbmV3JTIwdHJlYXRtZW50JTIwb3B0aW9ucy4lMjBIZXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwYXJlJTIwYmVpbmclMjBmaW5hbmNpYWxseSUyMHN1cHBvcnRlZCUyMGJ5JTIwYSUyMGRvbmF0aW9uJTIwZnJvbSUyMHRoZSUyMENvdXJ0b2lzJTIwRm91bmRhdGlvbiUyMHRvdGFsbGluZyUyMG92ZXIlMjAlMjQ1MDAlMkMwMDAuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659553471{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;175px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659542583{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-neurosciences-responsable-150&#215;150-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFTmF0aGFsaWUlMjBBcmJvdXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMiUzRVJlc2VhcmNoJTIwVGhlbWUlMjBMZWFkZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659553471{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597253822316{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765&#215;20-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598371093254{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRU5FVVJPU0NJRU5DRSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMDklM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VDQU5OQUJJUyUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTA5JTNDaDUlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFRGVjb2RpbmclMjBpdHMlMjBoZWFsdGglMjBlZmZlY3RzJTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ3AlM0VNb3JlJTIwdGhhbiUyMGZpdmUlMjBtaWxsaW9uJTIwQ2FuYWRpYW5zJTIwdXNlZCUyMGNhbm5hYmlzJTIwaW4lMjAyMDE5LiUyMEluJTIwMjAxOCUyQyUyMENhbmFkYSUyMGJlY2FtZSUyMHRoZSUyMHNlY29uZCUyMGNvdW50cnklMjBpbiUyMHRoZSUyMHdvcmxkJTIwYWZ0ZXIlMjBVcnVndWF5JTIwdG8lMjBsZWdhbGl6ZSUyMHRoaXMlMjBwc3ljaG9hY3RpdmUlMjBzdWJzdGFuY2UlMjBmb3IlMjByZWNyZWF0aW9uYWwlMjB1c2UuJTIwSW5jbHVkaW5nJTIwbWVkaWNpbmFsJTIwY2FubmFiaXMlMkMlMjBlY29ub21pc3RzJTIwZXN0aW1hdGUlMjB0aGlzJTIwbWFya2V0JTIwdG8lMjBiZSUyMHdvcnRoJTIwbmVhcmx5JTIwNiUyNm5ic3AlM0JiaWxsaW9uJTIwZG9sbGFycyUyNiUyMzgyMDklM0JhJTIwZmlndXJlJTIwdGhhdCUyMG1ha2VzJTIweW91ciUyMGhlYWQlMjBzcGluJTIxJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VIb3dldmVyJTJDJTIwdGhlJTIwZmFjdCUyMHJlbWFpbnMlMjB0aGF0JTIwc2NpZW50aWZpYyUyMGRhdGElMjBkb2N1bWVudGluZyUyMHRoZSUyMGVmZmVjdHMlMjBvZiUyMGNhbm5hYmlzJTIwb24lMjBodW1hbiUyMGhlYWx0aCUyMGlzJTIwc2NhcmNlLiUyMFdlJTIwYWxzbyUyMG5lZWQlMjBtb3JlJTIwc29saWQlMjBpbmZvcm1hdGlvbiUyMG9uJTIwaG93JTIwdG8lMjByZWR1Y2UlMjBpdHMlMjBoZWFsdGglMjBoYXJtcyUyMGFuZCUyMGl0cyUyMHRydWUlMjB0aGVyYXBldXRpYyUyMHBvdGVudGlhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZXNlJTIwc2hvcnRjb21pbmdzJTIwYXJlJTIwb2YlMjBkaXJlY3QlMjBjb25jZXJuJTIwdG8lMjBEci4lMjZuYnNwJTNCJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGcmVzZWFyY2hlcnMlMkZkaWRpZXItanV0cmFzLWFzd2FkJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRURpZGllciUyMEp1dHJhcyUyNiUyMzgyMDklM0JBc3dhZCUzQyUyRmElM0UlMkMlMjBhJTIwcHN5Y2hpYXRyaXN0JTJDJTIwcmVzZWFyY2hlciUyMGFuZCUyMHRoZSUyMGhlYWQlMjBvZiUyMHRoZSUyMERlcGFydG1lbnQlMjBvZiUyMFBzeWNoaWF0cnklMjBhdCUyMHRoZSUyMENIVU0uJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-neurosciences-250&#215;250-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Dr. Didier Jutras-Aswad&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUhlJTIwYmVsaWV2ZXMlMjBpdCUyMGlzJTIwaW1wb3J0YW50JTIwdG8lMjBiZXR0ZXIlMjB1bmRlcnN0YW5kJTIwaG93JTIwdGhpcyUyMHZlcnklMjBjb21wbGV4JTIwc3Vic3RhbmNlJTIwd29ya3MlMkMlMjB3aGF0JTIwaXQlRTIlODAlOTlzJTIwbWFkZSUyMG9mJTJDJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwYmVuZWZpdHMlMjBhbmQlMjByaXNrcyUyMGZvciUyMGh1bWFuJTIwaGVhbHRoLiUyMFdpdGglMjBoaXMlMjB0ZWFtJTIwYXQlMjB0aGUlMjBBZGRpY3Rpb24lMjBQc3ljaGlhdHJ5JTIwUmVzZWFyY2glMjBVbml0JTJDJTIwdGhpcyUyMGFkZGljdGlvbiUyMGFuZCUyMG1lbnRhbCUyMGhlYWx0aCUyMHNwZWNpYWxpc3QlMjB0YWNrbGVzJTIwdGhlc2UlMjBpc3N1ZXMlMjBldmVyeSUyMGRheS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMHRlYW0lRTIlODAlOTlzJTIwd29yayUyMGNvbXByaXNlcyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwa2V5JTIwc3RlcCUyMGluJTIwZW5zdXJpbmclMjB0aGUlMjBlZmZlY3RpdmVuZXNzJTIwb2YlMjBmdXR1cmUlMjBwdWJsaWMlMjBoZWFsdGglMjBhbmQlMjBwcmV2ZW50aW9uJTIwbWVhc3VyZXMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBnZW5lcmFsJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUNvbWJpbmVkJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwcmVwdXRhYmxlJTIwYWRkaWN0aW9uJTIwbWVkaWNpbmUlMjBhbmQlMjBwc3ljaGlhdHJ5JTIwc2VydmljZXMlMkMlMjBoaXMlMjB0ZWFtJUUyJTgwJTk5cyUyMG91dHN0YW5kaW5nJTIwY2FubmFiaXMlMjBleHBlcnRpc2UlMjBoYXMlMjBhbGxvd2VkJTIwaGltJTIwdG8lMjByZWNlaXZlJTIwZ292ZXJubWVudCUyMGdyYW50cyUyMG9uJTIwdGhlJTIwb3JkZXIlMjBvZiUyMCUyNDYuN00lMjBvdnIlMjBhJTIwdGhyZWUlMjYlMjM4MjA5JTNCeWVhciUyMHBlcmlvZCUyMHRvJTIwY2FycnklMjBvdXQlMjBhbiUyMGFtYml0aW91cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvZ3JhbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDaDUlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVNlcGFyYXRpbmclMjB0aGUlMjB0cnV0aCUyMGZyb20lMjBmYWxzZWhvb2RzJTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0NwJTNFVGhlJTIwdGVhbSUyMHdpbGwlMjBzdHJpdmUlMjB0byUyMGRlY2lwaGVyJTIwdGhlJTIwZWZmZWN0cyUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjBvbiUyMHBoeXNpY2FsJTIwYW5kJTIwbWVudGFsJTIwaGVhbHRoJTJDJTIwdGFraW5nJTIwaW50byUyMGNvbnNpZGVyYXRpb24lMjBmYWN0b3JzJTIwc3VjaCUyMGFzJTIwdGhlJTIwdHlwZSUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjB1c2VkJTIwJTI4SW5kaWNhJTIwYW5kJTIwU2F0aXZhJTIwc3Vic3BlY2llcyUyOSUyQyUyMHRoZSUyMGNvbmNlbnRyYXRpb25zJTIwb2YlMjB0ZXRyYWh5ZHJvY2FubmFiaW5vbCUyMGFuZCUyMGNhbm5hYmlkaW9sJTJDJTIwdGhlJTIwaW5kaXZpZHVhbCUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjB0aGUlMjBjb250ZXh0JTIwaW4lMjB3aGljaCUyMGl0JTIwaXMlMjB1c2VkLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBhY2N1cmF0ZWx5JTIwc3R1ZHklMjB0aGUlMjBwaHlzaW9sb2dpY2FsJTJDJTIwbmV1cm9jb2duaXRpdmUlMjBhbmQlMjBiZWhhdmlvdXJhbCUyMGVmZmVjdHMlMjBvZiUyMGNhbm5hYmlzJTIwaW4lMjBodW1hbiUyMHZvbHVudGVlcnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJUUyJTgwJTk5cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwdW5pdCUyMHNldCUyMHVwJTIwdGhlJTIwTGl2aW5nJTIwQ2FubmFiaXMlMjBMYWJvcmF0b3J5JTJDJTIwYSUyMGZhY2lsaXR5JTIwdW5saWtlJTIwYW55JTIwb3RoZXIlMjBpbiUyMFF1ZWJlYy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGVmZm9ydHMlMkMlMjBoZSUyMHdpbGwlMjBhbHNvJTIwZW5zdXJlJTIwdGhhdCUyMHNvbHV0aW9ucyUyMGFyZSUyMGRldmVsb3BlZCUyMGFuZCUyMGV2YWx1YXRlZCUyMHRvJTIwcHJldmVudCUyMGFuZCUyMHJlZHVjZSUyMHRoZSUyMGhhcm1zJTIwYXNzb2NpYXRlZCUyMHdpdGglMjBjYW5uYWJpcyUyMHVzZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjBtYW55JTIwbmF0aW9uYWwlMjBhbmQlMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwY29sbGFib3JhdGlvbnMlMjB3aXRoJTIwbWFqb3IlMjB1bml2ZXJzaXRpZXMlMjBhbmQlMjBpbnN0aXR1dGlvbnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJTIwaXMlMjBoZWxwaW5nJTIwdG8lMjBwb3NpdGlvbiUyMENhbmFkYSUyMGFzJTIwYSUyMGdsb2JhbCUyMGxlYWRlciUyMGluJTIwY2FubmFiaXMlMjByZXNlYXJjaCUyQyUyMG5vdyUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjBtb3JlJTIwc28lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZ1dHVyZS4lM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMHBhZGRpbmclM0ElMjAyMHB4JTNCJTIwYmFja2dyb3VuZC1jb2xvciUzQSUyMCUyM2Y4ZjhmOCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VJbXByb3ZpbmclMjB0aGUlMjBkaWFnbm9zaXMlMjBvZiUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUZvciUyMG1lZGljaW5lJTJDJTIwZGV0ZXJtaW5pbmclMjB0aGUlMjBnZW5ldGljJTIwY2F1c2VzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwbW9sZWN1bGFyJTIwbWVjaGFuaXNtcyUyMGJlaGluZCUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUyMHJlcHJlc2VudHMlMjBhbiUyMGVub3Jtb3VzJTIwY2hhbGxlbmdlLiUyMEROQSUyMHNlcXVlbmNpbmclMjB0ZWNobm9sb2dpZXMlMjBoYXZlJTIwY2VydGFpbmx5JTIwaW1wcm92ZWQlMjB0aGUlMjBhYmlsaXR5JTIwdG8lMjBkaWFnbm9zZSUyMHRoZXNlJTIwcmFyZSUyMGRpc2Vhc2VzLiUyMEhvd2V2ZXIlMkMlMjBhJTIwbGFyZ2UlMjBudW1iZXIlMjBvZiUyMHBhdGllbnRzJTIwc3RpbGwlMjBnbyUyMHVuZGlhZ25vc2VkJTIwdG9kYXkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VCeSUyMGNvbWJpbmluZyUyMG1vbGVjdWxhciUyMGFuZCUyMGJpb2luZm9ybWF0aWNzJTIwYXBwcm9hY2hlcyUyQyUyMHJlc2VhcmNoZXIlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRm1hcnRpbmUtdGV0cmVhdWx0JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRU1hcnRpbmUlMjBUJUMzJUE5dHJlYXVsdCUzQyUyRmElM0UlMjBob3BlcyUyMHRvJTIwY2xvc2UlMjB0aGlzJTIwZ2FwJTJDJTIwaW1wcm92ZSUyMHBhdGllbnQlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwb3BlbiUyMHVwJTIwbmV3JTIwdHJlYXRtZW50JTIwb3B0aW9ucy4lMjBIZXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwYXJlJTIwYmVpbmclMjBmaW5hbmNpYWxseSUyMHN1cHBvcnRlZCUyMGJ5JTIwYSUyMGRvbmF0aW9uJTIwZnJvbSUyMHRoZSUyMENvdXJ0b2lzJTIwRm91bmRhdGlvbiUyMHRvdGFsbGluZyUyMG92ZXIlMjAlMjQ1MDAlMkMwMDAuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-neurosciences-250&#215;250-04.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFTmF0aGFsaWUlMjBBcmJvdXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUwOSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMiUzRVJlc2VhcmNoJTIwVGhlbWUlMjBMZWFkZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMCUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMCUyRjA4JTJGY3JjaHVtLWJhbmRlYXUtNzY1eDIwLTAxLnBuZyUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659542583{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-neurosciences-1000&#215;1000-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Dr. Didier Jutras-Aswad&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRU5FVVJPU0NJRU5DRSUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDaDElMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFQ0FOTkFCSVMlM0MlMkZoMSUzRSUwQSUzQ2gyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMiUzRURlY29kaW5nJTIwaXRzJTIwaGVhbHRoJTIwZWZmZWN0cyUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTNDcCUzRU1vcmUlMjB0aGFuJTIwZml2ZSUyMG1pbGxpb24lMjBDYW5hZGlhbnMlMjB1c2VkJTIwY2FubmFiaXMlMjBpbiUyMDIwMTkuJTIwSW4lMjAyMDE4JTJDJTIwQ2FuYWRhJTIwYmVjYW1lJTIwdGhlJTIwc2Vjb25kJTIwY291bnRyeSUyMGluJTIwdGhlJTIwd29ybGQlMjBhZnRlciUyMFVydWd1YXklMjB0byUyMGxlZ2FsaXplJTIwdGhpcyUyMHBzeWNob2FjdGl2ZSUyMHN1YnN0YW5jZSUyMGZvciUyMHJlY3JlYXRpb25hbCUyMHVzZS4lMjBJbmNsdWRpbmclMjBtZWRpY2luYWwlMjBjYW5uYWJpcyUyQyUyMGVjb25vbWlzdHMlMjBlc3RpbWF0ZSUyMHRoaXMlMjBtYXJrZXQlMjB0byUyMGJlJTIwd29ydGglMjBuZWFybHklMjA2JTI2bmJzcCUzQmJpbGxpb24lMjBkb2xsYXJzJTI2JTIzODIwOSUzQmElMjBmaWd1cmUlMjB0aGF0JTIwbWFrZXMlMjB5b3VyJTIwaGVhZCUyMHNwaW4lMjElM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUhvd2V2ZXIlMkMlMjB0aGUlMjBmYWN0JTIwcmVtYWlucyUyMHRoYXQlMjBzY2llbnRpZmljJTIwZGF0YSUyMGRvY3VtZW50aW5nJTIwdGhlJTIwZWZmZWN0cyUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjBvbiUyMGh1bWFuJTIwaGVhbHRoJTIwaXMlMjBzY2FyY2UuJTIwV2UlMjBhbHNvJTIwbmVlZCUyMG1vcmUlMjBzb2xpZCUyMGluZm9ybWF0aW9uJTIwb24lMjBob3clMjB0byUyMHJlZHVjZSUyMGl0cyUyMGhlYWx0aCUyMGhhcm1zJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwdHJ1ZSUyMHRoZXJhcGV1dGljJTIwcG90ZW50aWFsLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhlc2UlMjBzaG9ydGNvbWluZ3MlMjBhcmUlMjBvZiUyMGRpcmVjdCUyMGNvbmNlcm4lMjB0byUyMERyLiUyNm5ic3AlM0IlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRmRpZGllci1qdXRyYXMtYXN3YWQlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRGlkaWVyJTIwSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGElMjBwc3ljaGlhdHJpc3QlMkMlMjByZXNlYXJjaGVyJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwaGVhZCUyMG9mJTIwdGhlJTIwRGVwYXJ0bWVudCUyMG9mJTIwUHN5Y2hpYXRyeSUyMGF0JTIwdGhlJTIwQ0hVTS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUhlJTIwYmVsaWV2ZXMlMjBpdCUyMGlzJTIwaW1wb3J0YW50JTIwdG8lMjBiZXR0ZXIlMjB1bmRlcnN0YW5kJTIwaG93JTIwdGhpcyUyMHZlcnklMjBjb21wbGV4JTIwc3Vic3RhbmNlJTIwd29ya3MlMkMlMjB3aGF0JTIwaXQlRTIlODAlOTlzJTIwbWFkZSUyMG9mJTJDJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwYmVuZWZpdHMlMjBhbmQlMjByaXNrcyUyMGZvciUyMGh1bWFuJTIwaGVhbHRoLiUyMFdpdGglMjBoaXMlMjB0ZWFtJTIwYXQlMjB0aGUlMjBBZGRpY3Rpb24lMjBQc3ljaGlhdHJ5JTIwUmVzZWFyY2glMjBVbml0JTJDJTIwdGhpcyUyMGFkZGljdGlvbiUyMGFuZCUyMG1lbnRhbCUyMGhlYWx0aCUyMHNwZWNpYWxpc3QlMjB0YWNrbGVzJTIwdGhlc2UlMjBpc3N1ZXMlMjBldmVyeSUyMGRheS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMHRlYW0lRTIlODAlOTlzJTIwd29yayUyMGNvbXByaXNlcyUyMHRoZSUyMGZpcnN0JTIwa2V5JTIwc3RlcCUyMGluJTIwZW5zdXJpbmclMjB0aGUlMjBlZmZlY3RpdmVuZXNzJTIwb2YlMjBmdXR1cmUlMjBwdWJsaWMlMjBoZWFsdGglMjBhbmQlMjBwcmV2ZW50aW9uJTIwbWVhc3VyZXMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjBnZW5lcmFsJTIwcG9wdWxhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUNvbWJpbmVkJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMENIVU0lRTIlODAlOTlzJTIwcmVwdXRhYmxlJTIwYWRkaWN0aW9uJTIwbWVkaWNpbmUlMjBhbmQlMjBwc3ljaGlhdHJ5JTIwc2VydmljZXMlMkMlMjBoaXMlMjB0ZWFtJUUyJTgwJTk5cyUyMG91dHN0YW5kaW5nJTIwY2FubmFiaXMlMjBleHBlcnRpc2UlMjBoYXMlMjBhbGxvd2VkJTIwaGltJTIwdG8lMjByZWNlaXZlJTIwZ292ZXJubWVudCUyMGdyYW50cyUyMG9uJTIwdGhlJTIwb3JkZXIlMjBvZiUyMCUyNDYuN00lMjBvdnIlMjBhJTIwdGhyZWUlMjYlMjM4MjA5JTNCeWVhciUyMHBlcmlvZCUyMHRvJTIwY2FycnklMjBvdXQlMjBhbiUyMGFtYml0aW91cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwcHJvZ3JhbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRVNlcGFyYXRpbmclMjB0aGUlMjB0cnV0aCUyMGZyb20lMjBmYWxzZWhvb2RzJTNDJTJGaDMlM0UlMEElM0NwJTNFVGhlJTIwdGVhbSUyMHdpbGwlMjBzdHJpdmUlMjB0byUyMGRlY2lwaGVyJTIwdGhlJTIwZWZmZWN0cyUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjBvbiUyMHBoeXNpY2FsJTIwYW5kJTIwbWVudGFsJTIwaGVhbHRoJTJDJTIwdGFraW5nJTIwaW50byUyMGNvbnNpZGVyYXRpb24lMjBmYWN0b3JzJTIwc3VjaCUyMGFzJTIwdGhlJTIwdHlwZSUyMG9mJTIwY2FubmFiaXMlMjB1c2VkJTIwJTI4SW5kaWNhJTIwYW5kJTIwU2F0aXZhJTIwc3Vic3BlY2llcyUyOSUyQyUyMHRoZSUyMGNvbmNlbnRyYXRpb25zJTIwb2YlMjB0ZXRyYWh5ZHJvY2FubmFiaW5vbCUyMGFuZCUyMGNhbm5hYmlkaW9sJTJDJTIwdGhlJTIwaW5kaXZpZHVhbCUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjB0aGUlMjBjb250ZXh0JTIwaW4lMjB3aGljaCUyMGl0JTIwaXMlMjB1c2VkLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVG8lMjBhY2N1cmF0ZWx5JTIwc3R1ZHklMjB0aGUlMjBwaHlzaW9sb2dpY2FsJTJDJTIwbmV1cm9jb2duaXRpdmUlMjBhbmQlMjBiZWhhdmlvdXJhbCUyMGVmZmVjdHMlMjBvZiUyMGNhbm5hYmlzJTIwaW4lMjBodW1hbiUyMHZvbHVudGVlcnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJUUyJTgwJTk5cyUyMHJlc2VhcmNoJTIwdW5pdCUyMHNldCUyMHVwJTIwdGhlJTIwTGl2aW5nJTIwQ2FubmFiaXMlMjBMYWJvcmF0b3J5JTJDJTIwYSUyMGZhY2lsaXR5JTIwdW5saWtlJTIwYW55JTIwb3RoZXIlMjBpbiUyMFF1ZWJlYy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjByZXNlYXJjaCUyMGVmZm9ydHMlMkMlMjBoZSUyMHdpbGwlMjBhbHNvJTIwZW5zdXJlJTIwdGhhdCUyMHNvbHV0aW9ucyUyMGFyZSUyMGRldmVsb3BlZCUyMGFuZCUyMGV2YWx1YXRlZCUyMHRvJTIwcHJldmVudCUyMGFuZCUyMHJlZHVjZSUyMHRoZSUyMGhhcm1zJTIwYXNzb2NpYXRlZCUyMHdpdGglMjBjYW5uYWJpcyUyMHVzZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRocm91Z2glMjBoaXMlMjBtYW55JTIwbmF0aW9uYWwlMjBhbmQlMjBpbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwY29sbGFib3JhdGlvbnMlMjB3aXRoJTIwbWFqb3IlMjB1bml2ZXJzaXRpZXMlMjBhbmQlMjBpbnN0aXR1dGlvbnMlMkMlMjBEci4lMjZuYnNwJTNCSnV0cmFzJTI2JTIzODIwOSUzQkFzd2FkJTIwaXMlMjBoZWxwaW5nJTIwdG8lMjBwb3NpdGlvbiUyMENhbmFkYSUyMGFzJTIwYSUyMGdsb2JhbCUyMGxlYWRlciUyMGluJTIwY2FubmFiaXMlMjByZXNlYXJjaCUyQyUyMG5vdyUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjBtb3JlJTIwc28lMjBpbiUyMHRoZSUyMGZ1dHVyZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglMjAzNXB4JTIwMjBweCUyMDM1cHglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2gzJTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VJbXByb3ZpbmclMjB0aGUlMjBkaWFnbm9zaXMlMjBvZiUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUZvciUyMG1lZGljaW5lJTJDJTIwZGV0ZXJtaW5pbmclMjB0aGUlMjBnZW5ldGljJTIwY2F1c2VzJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwbW9sZWN1bGFyJTIwbWVjaGFuaXNtcyUyMGJlaGluZCUyMG5ldXJvbXVzY3VsYXIlMjBkaXNlYXNlcyUyMHJlcHJlc2VudHMlMjBhbiUyMGVub3Jtb3VzJTIwY2hhbGxlbmdlLiUyMEROQSUyMHNlcXVlbmNpbmclMjB0ZWNobm9sb2dpZXMlMjBoYXZlJTIwY2VydGFpbmx5JTIwaW1wcm92ZWQlMjB0aGUlMjBhYmlsaXR5JTIwdG8lMjBkaWFnbm9zZSUyMHRoZXNlJTIwcmFyZSUyMGRpc2Vhc2VzLiUyMEhvd2V2ZXIlMkMlMjBhJTIwbGFyZ2UlMjBudW1iZXIlMjBvZiUyMHBhdGllbnRzJTIwc3RpbGwlMjBnbyUyMHVuZGlhZ25vc2VkJTIwdG9kYXkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VCeSUyMGNvbWJpbmluZyUyMG1vbGVjdWxhciUyMGFuZCUyMGJpb2luZm9ybWF0aWNzJTIwYXBwcm9hY2hlcyUyQyUyMHJlc2VhcmNoZXIlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRm1hcnRpbmUtdGV0cmVhdWx0JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRU1hcnRpbmUlMjBUJUMzJUE5dHJlYXVsdCUzQyUyRmElM0UlMjBob3BlcyUyMHRvJTIwY2xvc2UlMjB0aGlzJTIwZ2FwJTJDJTIwaW1wcm92ZSUyMHBhdGllbnQlMjBjYXJlJTIwYW5kJTIwb3BlbiUyMHVwJTIwbmV3JTIwdHJlYXRtZW50JTIwb3B0aW9ucy4lMjBIZXIlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwYXJlJTIwYmVpbmclMjBmaW5hbmNpYWxseSUyMHN1cHBvcnRlZCUyMGJ5JTIwYSUyMGRvbmF0aW9uJTIwZnJvbSUyMHRoZSUyMENvdXJ0b2lzJTIwRm91bmRhdGlvbiUyMHRvdGFsbGluZyUyMG92ZXIlMjAlMjQ1MDAlMkMwMDAuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596659553471{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;175px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T19:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:43:28+00:00\",\"description\":\"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neuroscience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience","description":"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience","og_description":"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:43:28+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Neuroscience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T19:59:09+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:43:28+00:00","description":"Dr. Didier Jutras-Aswad examines the effects of cannabis on human health to support the effectiveness of future public health and prevention measures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/neuroscience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neuroscience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2815,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2649\/revisions\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}