{"id":2638,"date":"2020-07-30T19:27:15","date_gmt":"2020-07-30T19:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-imagerie-et-ingenierie\/"},"modified":"2020-09-16T13:37:50","modified_gmt":"2020-09-16T13:37:50","slug":"imaging-and-engineering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/","title":{"rendered":"Imaging and Engineering"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-01.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596651367648{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-imagerie-ingenierie-1000&#215;1000-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Nicola Hagemeister&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MkJGNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMGxpbmUtaGVpZ2h0JTNBMWVtJTNCJTIyJTNFSU1BR0lORyUyMEFORCUzQ2JyJTNFRU5HSU5FRVJJTkclM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EFROM%20KNEE%20TO%20AVATAR%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ERehabilitation%20through%20technology%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EAre%20you%20familiar%20with%20knee%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F-wkirk0PuyM%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Ekinesiography%3C%2Fa%3E%3F%20Doesn%E2%80%99t%20ring%20a%20bell%3F%20Don%E2%80%99t%20bother%20looking%20it%20up%20in%20the%20dictionary%21%20Developed%20over%20a%2020%26%238209%3Byear%20period%20by%20the%20team%20working%20with%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fnicola-hagemeister%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3ENicola%20Hagemeister%3C%2Fa%3E%2C%20a%20CRCHUM%20researcher%20and%20a%20professor%20at%20the%20%C3%89cole%20de%20technologie%20sup%C3%A9rieure%26nbsp%3B%28%C3%89TS%29%2C%20it%20could%20be%20described%20as%20an%20%E2%80%9Celectrocardiogram%E2%80%9D%20of%20the%20knee.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20technology%20basically%20consists%20of%20a%20brace%20that%E2%80%99s%20attached%20to%20a%20patient%E2%80%99s%20leg%20and%20equipped%20with%20sensors%20connected%20to%20cameras.%20Able%20to%20make%203D%20recordings%20of%20the%20movements%20of%20the%20knee%20while%20the%20patient%20is%20simply%20walking%20on%20a%20treadmill%2C%20it%20will%20help%20family%20doctors%20more%20easily%20detect%20abnormalities%20related%20to%20osteoarthritis%20and%20knee%20injuries.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ECreated%20in%20Quebec%20by%20a%20team%20of%20engineers%2C%20doctors%20and%20physical%20therapists%20led%20by%20the%20researcher%2C%20this%20diagnostic%20tool%20will%20also%20help%20them%20correct%20incorrect%20movements%20and%20personalize%20treatment%20for%20each%20patient%20to%20reduce%20their%20pain.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20advantage%20of%20this%20method%20is%20its%20ability%20to%20show%20how%20a%20person%20moves%20in%20real%20situations.%20With%20this%20technique%2C%20the%20patient%20is%20in%20motion%20and%20bearing%20their%20own%20weight%2C%20unlike%20X%26%238209%3Brays%20or%20magnetic%20resonance%20imaging%2C%20which%20are%20static%20technologies.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThanks%20to%20knee%20kinesiography%2C%20family%20doctors%20will%20be%20able%20to%20prescribe%20a%20series%20of%20exercises%20customized%20for%20each%20patient%2C%20correct%20their%20gaits%20and%20even%20avoid%20unnecessary%20surgeries.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EOlympic%20champion%20Bruny%20Surin%20was%20one%20of%20the%20first%20to%20benefit%20from%20it%2C%20and%20football%20player%20Laurent%20Duvernay%26%238209%3BTardif%20recently%20used%20it.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20now%2C%20the%20diagnosis%20is%20offered%20only%20in%20private%20clinics%2C%20but%20the%20research%20team%2C%20with%20funding%20from%20the%20Quebec%20government%2C%20is%20currently%20testing%20the%20technology%20in%20the%20public%20health%20care%20system.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EImagination%20benefiting%20rehabilitation%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3ETechnology%20is%20omnipresent%20in%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fdavid-labbe%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EDavid%20Labb%C3%A9%3C%2Fa%3E%E2%80%99s%20laboratory%2C%20where%20virtual%20reality%20is%20used%20in%20the%20rehabilitation%20of%20stroke%20victims.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20many%20cases%2C%20they%20need%20to%20correct%20an%20abnormality%20in%20their%20gait%3A%20their%20movements%20are%20asymmetrical%20due%20to%20physical%20weakness%20on%20one%20side.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELabb%C3%A9%2C%20who%20is%20also%20a%20professor%20at%20the%20%C3%89TS%2C%20and%20his%20team%20use%20avatars%2C%20virtual%20representations%20of%20patients%20on%20a%20large%20screen%2C%20to%20help%20them%20recover%20their%20body%E2%80%99s%20motor%20control.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBy%20gradually%20modelling%20their%20movements%20after%20those%20of%20their%20on-screen%20doubles%2C%20the%20patients%20begin%20to%20feel%20that%20their%20virtual%20body%20and%20real%20body%20are%20one%20and%20the%20same.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ERehabilitation%20can%20then%20begin%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.amitele.ca%2Fcategory%2Fla-longue-remontee-extra-capsules-et-reportages%2Fmedia%2Fcapsule-la-longue-remontee-la%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Ethe%20team%20of%20scientists%20makes%20subtle%20changes%20in%20the%20avatar%E2%80%99s%20movements%3C%2Fa%3E%2C%20and%20the%20patient%20tries%20to%20follow.%20The%20latter%20gradually%20corrects%20their%20gait%20without%20being%20aware%20of%20it.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%E2%80%9CAvatar%20embodiment%E2%80%9D%20could%20even%20help%20people%20who%20have%20very%20low%20mobility.%20In%20a%20recent%20research%20project%2C%20David%20Labb%C3%A9%20allows%20patients%20to%20control%20their%20avatar%20via%20their%20imagination.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EWith%20the%20help%20of%20electrodes%20placed%20on%20their%20heads%2C%20patients%20can%20mentally%20train%20themselves%20to%20have%20their%20avatars%20walk%20through%20a%20path%20marked%20with%20arrows.%20A%20step%20to%20the%20right%20in%20their%20head%20equals%20a%20step%20to%20the%20right%20on%20the%20screen.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBy%20mentally%20regaining%20control%20over%20their%20movements%2C%20the%20patients%20begin%20their%20physical%20rehabilitation%20process.%20One%20avatar%20step%20after%20another.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EMajor%20burns%3A%20a%20mobile%20app%20to%20the%20rescue%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3ETo%20quickly%20bring%20the%20right%20fluid%20resuscitation%20volumes%20to%20major%20burns%20victims%2C%20doctors%20estimate%20the%20percentage%20of%20body%20surface%20area%20burned%20by%20transposing%20what%20they%20see%20on%20a%202D%20body%20diagram.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EHowever%2C%20with%20this%20method%2C%20there%20is%20a%20risk%20of%20overestimating%20the%20surface%20area%20burned%20by%2050%25%20to%20160%25%2C%20which%20could%20lead%20to%20medical%20complications%20that%20may%20result%20in%20the%20patient%20dying.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3ETo%20make%20up%20for%20this%20shortcoming%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearcher%2Fjacques-de-guise%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EJacques%26nbsp%3BA.%20de%20Guise%3C%2Fa%3E%20and%20his%20team%20have%20developed%20a%203D%20model%20reflecting%20the%20shape%20of%20the%20patient%E2%80%99s%20entire%20body%20based%20on%20their%20height%20and%20waist%20and%20neck%20circumferences.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EUsing%20a%20mobile%20app%2C%20clinicians%20will%20be%20able%20to%20draw%20the%20burned%20areas%20on%20the%203D%20models%20to%20automatically%20estimate%20the%20percentage%20of%20surface%20area%20affected.%20With%20this%20approach%2C%20soon%20to%20be%20tested%20in%20real%20care%20settings%2C%20there%20is%20a%20greater%20than%2080%25%20reduction%20in%20errors%20in%20estimates%20of%20surface%20area%20burned.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;750px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-imagerie-ingenierie-1000&#215;1000-03.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;David Labb\u00e9&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596651367648{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-axe-imagerie-ingenierie-responsable-150&#215;150-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFSmFjcXVlcyUyMEEuJTIwZGUlMjBHdWlzZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIyJTNFUmVzZWFyY2glMjBUaGVtZSUyMExlYWRlciUzQyUyRmg0JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597254009964{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765&#215;20-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598370932255{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRUlNQUdJTkclMjBBTkQlMjBFTkdJTkVFUklORyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMDklM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VGUk9NJTIwS05FRSUyMFRPJTIwQVZBVEFSJTNDJTJGaDQlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VSZWhhYmlsaXRhdGlvbiUyMHRocm91Z2glMjB0ZWNobm9sb2d5JTNDJTJGaDUlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0NiciUyMCUyRiUzRSUwQSUzQ3AlM0VBcmUlMjB5b3UlMjBmYW1pbGlhciUyMHdpdGglMjBrbmVlJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1LmJlJTJGLXdraXJrMFB1eU0lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFa2luZXNpb2dyYXBoeSUzQyUyRmElM0UlM0YlMjBEb2VzbiVFMiU4MCU5OXQlMjByaW5nJTIwYSUyMGJlbGwlM0YlMjBEb24lRTIlODAlOTl0JTIwYm90aGVyJTIwbG9va2luZyUyMGl0JTIwdXAlMjBpbiUyMHRoZSUyMGRpY3Rpb25hcnklMjElMjBEZXZlbG9wZWQlMjBvdmVyJTIwYSUyMDIwJTI2JTIzODIwOSUzQnllYXIlMjBwZXJpb2QlMjBieSUyMHRoZSUyMHRlYW0lMjB3b3JraW5nJTIwd2l0aCUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRnJlc2VhcmNoZXJzJTJGbmljb2xhLWhhZ2VtZWlzdGVyJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRU5pY29sYSUyMEhhZ2VtZWlzdGVyJTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGElMjBDUkNIVU0lMjByZXNlYXJjaGVyJTIwYW5kJTIwYSUyMHByb2Zlc3NvciUyMGF0JTIwdGhlJTIwJUMzJTg5Y29sZSUyMGRlJTIwdGVjaG5vbG9naWUlMjBzdXAlQzMlQTlyaWV1cmUlMjZuYnNwJTNCJTI4JUMzJTg5VFMlMjklMkMlMjBpdCUyMGNvdWxkJTIwYmUlMjBkZXNjcmliZWQlMjBhcyUyMGFuJTIwJUUyJTgwJTlDZWxlY3Ryb2NhcmRpb2dyYW0lRTIlODAlOUQlMjBvZiUyMHRoZSUyMGtuZWUuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-imagerie-ingenierie-250&#215;250-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Nicola Hagemeister&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRoZSUyMHRlY2hub2xvZ3klMjBiYXNpY2FsbHklMjBjb25zaXN0cyUyMG9mJTIwYSUyMGJyYWNlJTIwdGhhdCVFMiU4MCU5OXMlMjBhdHRhY2hlZCUyMHRvJTIwYSUyMHBhdGllbnQlRTIlODAlOTlzJTIwbGVnJTIwYW5kJTIwZXF1aXBwZWQlMjB3aXRoJTIwc2Vuc29ycyUyMGNvbm5lY3RlZCUyMHRvJTIwY2FtZXJhcy4lMjBBYmxlJTIwdG8lMjBtYWtlJTIwM0QlMjByZWNvcmRpbmdzJTIwb2YlMjB0aGUlMjBtb3ZlbWVudHMlMjBvZiUyMHRoZSUyMGtuZWUlMjB3aGlsZSUyMHRoZSUyMHBhdGllbnQlMjBpcyUyMHNpbXBseSUyMHdhbGtpbmclMjBvbiUyMGElMjB0cmVhZG1pbGwlMkMlMjBpdCUyMHdpbGwlMjBoZWxwJTIwZmFtaWx5JTIwZG9jdG9ycyUyMG1vcmUlMjBlYXNpbHklMjBkZXRlY3QlMjBhYm5vcm1hbGl0aWVzJTIwcmVsYXRlZCUyMHRvJTIwb3N0ZW9hcnRocml0aXMlMjBhbmQlMjBrbmVlJTIwaW5qdXJpZXMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VDcmVhdGVkJTIwaW4lMjBRdWViZWMlMjBieSUyMGElMjB0ZWFtJTIwb2YlMjBlbmdpbmVlcnMlMkMlMjBkb2N0b3JzJTIwYW5kJTIwcGh5c2ljYWwlMjB0aGVyYXBpc3RzJTIwbGVkJTIwYnklMjB0aGUlMjByZXNlYXJjaGVyJTJDJTIwdGhpcyUyMGRpYWdub3N0aWMlMjB0b29sJTIwd2lsbCUyMGFsc28lMjBoZWxwJTIwdGhlbSUyMGNvcnJlY3QlMjBpbmNvcnJlY3QlMjBtb3ZlbWVudHMlMjBhbmQlMjBwZXJzb25hbGl6ZSUyMHRyZWF0bWVudCUyMGZvciUyMGVhY2glMjBwYXRpZW50JTIwdG8lMjByZWR1Y2UlMjB0aGVpciUyMHBhaW4uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjBhZHZhbnRhZ2UlMjBvZiUyMHRoaXMlMjBtZXRob2QlMjBpcyUyMGl0cyUyMGFiaWxpdHklMjB0byUyMHNob3clMjBob3clMjBhJTIwcGVyc29uJTIwbW92ZXMlMjBpbiUyMHJlYWwlMjBzaXR1YXRpb25zLiUyMFdpdGglMjB0aGlzJTIwdGVjaG5pcXVlJTJDJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyMGlzJTIwaW4lMjBtb3Rpb24lMjBhbmQlMjBiZWFyaW5nJTIwdGhlaXIlMjBvd24lMjB3ZWlnaHQlMkMlMjB1bmxpa2UlMjBYJTI2JTIzODIwOSUzQnJheXMlMjBvciUyMG1hZ25ldGljJTIwcmVzb25hbmNlJTIwaW1hZ2luZyUyQyUyMHdoaWNoJTIwYXJlJTIwc3RhdGljJTIwdGVjaG5vbG9naWVzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFVGhhbmtzJTIwdG8lMjBrbmVlJTIwa2luZXNpb2dyYXBoeSUyQyUyMGZhbWlseSUyMGRvY3RvcnMlMjB3aWxsJTIwYmUlMjBhYmxlJTIwdG8lMjBwcmVzY3JpYmUlMjBhJTIwc2VyaWVzJTIwb2YlMjBleGVyY2lzZXMlMjBjdXN0b21pemVkJTIwZm9yJTIwZWFjaCUyMHBhdGllbnQlMkMlMjBjb3JyZWN0JTIwdGhlaXIlMjBnYWl0cyUyMGFuZCUyMGV2ZW4lMjBhdm9pZCUyMHVubmVjZXNzYXJ5JTIwc3VyZ2VyaWVzLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFT2x5bXBpYyUyMGNoYW1waW9uJTIwQnJ1bnklMjBTdXJpbiUyMHdhcyUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMjB0byUyMGJlbmVmaXQlMjBmcm9tJTIwaXQlMkMlMjBhbmQlMjBmb290YmFsbCUyMHBsYXllciUyMExhdXJlbnQlMjBEdXZlcm5heSUyNiUyMzgyMDklM0JUYXJkaWYlMjByZWNlbnRseSUyMHVzZWQlMjBpdC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMG5vdyUyQyUyMHRoZSUyMGRpYWdub3NpcyUyMGlzJTIwb2ZmZXJlZCUyMG9ubHklMjBpbiUyMHByaXZhdGUlMjBjbGluaWNzJTJDJTIwYnV0JTIwdGhlJTIwcmVzZWFyY2glMjB0ZWFtJTJDJTIwd2l0aCUyMGZ1bmRpbmclMjBmcm9tJTIwdGhlJTIwUXVlYmVjJTIwZ292ZXJubWVudCUyQyUyMGlzJTIwY3VycmVudGx5JTIwdGVzdGluZyUyMHRoZSUyMHRlY2hub2xvZ3klMjBpbiUyMHRoZSUyMHB1YmxpYyUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBzeXN0ZW0uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VJbWFnaW5hdGlvbiUyMGJlbmVmaXRpbmclMjByZWhhYmlsaXRhdGlvbiUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTNDcCUzRVRlY2hub2xvZ3klMjBpcyUyMG9tbmlwcmVzZW50JTIwaW4lMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRmRhdmlkLWxhYmJlJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRURhdmlkJTIwTGFiYiVDMyVBOSUzQyUyRmElM0UlRTIlODAlOTlzJTIwbGFib3JhdG9yeSUyQyUyMHdoZXJlJTIwdmlydHVhbCUyMHJlYWxpdHklMjBpcyUyMHVzZWQlMjBpbiUyMHRoZSUyMHJlaGFiaWxpdGF0aW9uJTIwb2YlMjBzdHJva2UlMjB2aWN0aW1zLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-imagerie-ingenierie-250&#215;250-04.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;David Labb\u00e9&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRUluJTIwbWFueSUyMGNhc2VzJTJDJTIwdGhleSUyMG5lZWQlMjB0byUyMGNvcnJlY3QlMjBhbiUyMGFibm9ybWFsaXR5JTIwaW4lMjB0aGVpciUyMGdhaXQlM0ElMjB0aGVpciUyMG1vdmVtZW50cyUyMGFyZSUyMGFzeW1tZXRyaWNhbCUyMGR1ZSUyMHRvJTIwcGh5c2ljYWwlMjB3ZWFrbmVzcyUyMG9uJTIwb25lJTIwc2lkZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUxhYmIlQzMlQTklMkMlMjB3aG8lMjBpcyUyMGFsc28lMjBhJTIwcHJvZmVzc29yJTIwYXQlMjB0aGUlMjAlQzMlODlUUyUyQyUyMGFuZCUyMGhpcyUyMHRlYW0lMjB1c2UlMjBhdmF0YXJzJTJDJTIwdmlydHVhbCUyMHJlcHJlc2VudGF0aW9ucyUyMG9mJTIwcGF0aWVudHMlMjBvbiUyMGElMjBsYXJnZSUyMHNjcmVlbiUyQyUyMHRvJTIwaGVscCUyMHRoZW0lMjByZWNvdmVyJTIwdGhlaXIlMjBib2R5JUUyJTgwJTk5cyUyMG1vdG9yJTIwY29udHJvbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUJ5JTIwZ3JhZHVhbGx5JTIwbW9kZWxsaW5nJTIwdGhlaXIlMjBtb3ZlbWVudHMlMjBhZnRlciUyMHRob3NlJTIwb2YlMjB0aGVpciUyMG9uLXNjcmVlbiUyMGRvdWJsZXMlMkMlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50cyUyMGJlZ2luJTIwdG8lMjBmZWVsJTIwdGhhdCUyMHRoZWlyJTIwdmlydHVhbCUyMGJvZHklMjBhbmQlMjByZWFsJTIwYm9keSUyMGFyZSUyMG9uZSUyMGFuZCUyMHRoZSUyMHNhbWUuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VSZWhhYmlsaXRhdGlvbiUyMGNhbiUyMHRoZW4lMjBiZWdpbiUzQSUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuYW1pdGVsZS5jYSUyRmNhdGVnb3J5JTJGbGEtbG9uZ3VlLXJlbW9udGVlLWV4dHJhLWNhcHN1bGVzLWV0LXJlcG9ydGFnZXMlMkZtZWRpYSUyRmNhcHN1bGUtbGEtbG9uZ3VlLXJlbW9udGVlLWxhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRXRoZSUyMHRlYW0lMjBvZiUyMHNjaWVudGlzdHMlMjBtYWtlcyUyMHN1YnRsZSUyMGNoYW5nZXMlMjBpbiUyMHRoZSUyMGF2YXRhciVFMiU4MCU5OXMlMjBtb3ZlbWVudHMlM0MlMkZhJTNFJTJDJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyMHRyaWVzJTIwdG8lMjBmb2xsb3cuJTIwVGhlJTIwbGF0dGVyJTIwZ3JhZHVhbGx5JTIwY29ycmVjdHMlMjB0aGVpciUyMGdhaXQlMjB3aXRob3V0JTIwYmVpbmclMjBhd2FyZSUyMG9mJTIwaXQuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0UlRTIlODAlOUNBdmF0YXIlMjBlbWJvZGltZW50JUUyJTgwJTlEJTIwY291bGQlMjBldmVuJTIwaGVscCUyMHBlb3BsZSUyMHdobyUyMGhhdmUlMjB2ZXJ5JTIwbG93JTIwbW9iaWxpdHkuJTIwSW4lMjBhJTIwcmVjZW50JTIwcmVzZWFyY2glMjBwcm9qZWN0JTJDJTIwRGF2aWQlMjBMYWJiJUMzJUE5JTIwYWxsb3dzJTIwcGF0aWVudHMlMjB0byUyMGNvbnRyb2wlMjB0aGVpciUyMGF2YXRhciUyMHZpYSUyMHRoZWlyJTIwaW1hZ2luYXRpb24uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VXaXRoJTIwdGhlJTIwaGVscCUyMG9mJTIwZWxlY3Ryb2RlcyUyMHBsYWNlZCUyMG9uJTIwdGhlaXIlMjBoZWFkcyUyQyUyMHBhdGllbnRzJTIwY2FuJTIwbWVudGFsbHklMjB0cmFpbiUyMHRoZW1zZWx2ZXMlMjB0byUyMGhhdmUlMjB0aGVpciUyMGF2YXRhcnMlMjB3YWxrJTIwdGhyb3VnaCUyMGElMjBwYXRoJTIwbWFya2VkJTIwd2l0aCUyMGFycm93cy4lMjBBJTIwc3RlcCUyMHRvJTIwdGhlJTIwcmlnaHQlMjBpbiUyMHRoZWlyJTIwaGVhZCUyMGVxdWFscyUyMGElMjBzdGVwJTIwdG8lMjB0aGUlMjByaWdodCUyMG9uJTIwdGhlJTIwc2NyZWVuLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFQnklMjBtZW50YWxseSUyMHJlZ2FpbmluZyUyMGNvbnRyb2wlMjBvdmVyJTIwdGhlaXIlMjBtb3ZlbWVudHMlMkMlMjB0aGUlMjBwYXRpZW50cyUyMGJlZ2luJTIwdGhlaXIlMjBwaHlzaWNhbCUyMHJlaGFiaWxpdGF0aW9uJTIwcHJvY2Vzcy4lMjBPbmUlMjBhdmF0YXIlMjBzdGVwJTIwYWZ0ZXIlMjBhbm90aGVyLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VNYWpvciUyMGJ1cm5zJTNBJTIwYSUyMG1vYmlsZSUyMGFwcCUyMHRvJTIwdGhlJTIwcmVzY3VlJTNDJTJGaDUlM0UlMEElMDklM0NwJTNFVG8lMjBxdWlja2x5JTIwYnJpbmclMjB0aGUlMjByaWdodCUyMGZsdWlkJTIwcmVzdXNjaXRhdGlvbiUyMHZvbHVtZXMlMjB0byUyMG1ham9yJTIwYnVybnMlMjB2aWN0aW1zJTJDJTIwZG9jdG9ycyUyMGVzdGltYXRlJTIwdGhlJTIwcGVyY2VudGFnZSUyMG9mJTIwYm9keSUyMHN1cmZhY2UlMjBhcmVhJTIwYnVybmVkJTIwYnklMjB0cmFuc3Bvc2luZyUyMHdoYXQlMjB0aGV5JTIwc2VlJTIwb24lMjBhJTIwMkQlMjBib2R5JTIwZGlhZ3JhbS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUhvd2V2ZXIlMkMlMjB3aXRoJTIwdGhpcyUyMG1ldGhvZCUyQyUyMHRoZXJlJTIwaXMlMjBhJTIwcmlzayUyMG9mJTIwb3ZlcmVzdGltYXRpbmclMjB0aGUlMjBzdXJmYWNlJTIwYXJlYSUyMGJ1cm5lZCUyMGJ5JTIwNTAlMjUlMjB0byUyMDE2MCUyNSUyQyUyMHdoaWNoJTIwY291bGQlMjBsZWFkJTIwdG8lMjBtZWRpY2FsJTIwY29tcGxpY2F0aW9ucyUyMHRoYXQlMjBtYXklMjByZXN1bHQlMjBpbiUyMHRoZSUyMHBhdGllbnQlMjBkeWluZy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRVRvJTIwbWFrZSUyMHVwJTIwZm9yJTIwdGhpcyUyMHNob3J0Y29taW5nJTJDJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGcmVzZWFyY2hlciUyRmphY3F1ZXMtZGUtZ3Vpc2UlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFSmFjcXVlcyUyNm5ic3AlM0JBLiUyMGRlJTIwR3Vpc2UlM0MlMkZhJTNFJTIwYW5kJTIwaGlzJTIwdGVhbSUyMGhhdmUlMjBkZXZlbG9wZWQlMjBhJTIwM0QlMjBtb2RlbCUyMHJlZmxlY3RpbmclMjB0aGUlMjBzaGFwZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCVFMiU4MCU5OXMlMjBlbnRpcmUlMjBib2R5JTIwYmFzZWQlMjBvbiUyMHRoZWlyJTIwaGVpZ2h0JTIwYW5kJTIwd2Fpc3QlMjBhbmQlMjBuZWNrJTIwY2lyY3VtZmVyZW5jZXMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VVc2luZyUyMGElMjBtb2JpbGUlMjBhcHAlMkMlMjBjbGluaWNpYW5zJTIwd2lsbCUyMGJlJTIwYWJsZSUyMHRvJTIwZHJhdyUyMHRoZSUyMGJ1cm5lZCUyMGFyZWFzJTIwb24lMjB0aGUlMjAzRCUyMG1vZGVscyUyMHRvJTIwYXV0b21hdGljYWxseSUyMGVzdGltYXRlJTIwdGhlJTIwcGVyY2VudGFnZSUyMG9mJTIwc3VyZmFjZSUyMGFyZWElMjBhZmZlY3RlZC4lMjBXaXRoJTIwdGhpcyUyMGFwcHJvYWNoJTJDJTIwc29vbiUyMHRvJTIwYmUlMjB0ZXN0ZWQlMjBpbiUyMHJlYWwlMjBjYXJlJTIwc2V0dGluZ3MlMkMlMjB0aGVyZSUyMGlzJTIwYSUyMGdyZWF0ZXIlMjB0aGFuJTIwODAlMjUlMjByZWR1Y3Rpb24lMjBpbiUyMGVycm9ycyUyMGluJTIwZXN0aW1hdGVzJTIwb2YlMjBzdXJmYWNlJTIwYXJlYSUyMGJ1cm5lZC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-imagerie-ingenierie-250&#215;250-03.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFSmFjcXVlcyUyMEEuJTIwZGUlMjBHdWlzZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIyJTNFUmVzZWFyY2glMjBUaGVtZSUyMExlYWRlciUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-01.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596651367648{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-imagerie-ingenierie-1000&#215;1000-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Nicola Hagemeister&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MkJGNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMGxpbmUtaGVpZ2h0JTNBMWVtJTNCJTIyJTNFSU1BR0lORyUyMEFORCUzQ2JyJTNFRU5HSU5FRVJJTkclM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EFROM%20KNEE%20TO%20AVATAR%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ERehabilitation%20through%20technology%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EAre%20you%20familiar%20with%20knee%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fyoutu.be%2F-wkirk0PuyM%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Ekinesiography%3C%2Fa%3E%3F%20Doesn%E2%80%99t%20ring%20a%20bell%3F%20Don%E2%80%99t%20bother%20looking%20it%20up%20in%20the%20dictionary%21%20Developed%20over%20a%2020%26%238209%3Byear%20period%20by%20the%20team%20working%20with%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fnicola-hagemeister%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3ENicola%20Hagemeister%3C%2Fa%3E%2C%20a%20CRCHUM%20researcher%20and%20a%20professor%20at%20the%20%C3%89cole%20de%20technologie%20sup%C3%A9rieure%26nbsp%3B%28%C3%89TS%29%2C%20it%20could%20be%20described%20as%20an%20%E2%80%9Celectrocardiogram%E2%80%9D%20of%20the%20knee.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20technology%20basically%20consists%20of%20a%20brace%20that%E2%80%99s%20attached%20to%20a%20patient%E2%80%99s%20leg%20and%20equipped%20with%20sensors%20connected%20to%20cameras.%20Able%20to%20make%203D%20recordings%20of%20the%20movements%20of%20the%20knee%20while%20the%20patient%20is%20simply%20walking%20on%20a%20treadmill%2C%20it%20will%20help%20family%20doctors%20more%20easily%20detect%20abnormalities%20related%20to%20osteoarthritis%20and%20knee%20injuries.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ECreated%20in%20Quebec%20by%20a%20team%20of%20engineers%2C%20doctors%20and%20physical%20therapists%20led%20by%20the%20researcher%2C%20this%20diagnostic%20tool%20will%20also%20help%20them%20correct%20incorrect%20movements%20and%20personalize%20treatment%20for%20each%20patient%20to%20reduce%20their%20pain.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20advantage%20of%20this%20method%20is%20its%20ability%20to%20show%20how%20a%20person%20moves%20in%20real%20situations.%20With%20this%20technique%2C%20the%20patient%20is%20in%20motion%20and%20bearing%20their%20own%20weight%2C%20unlike%20X%26%238209%3Brays%20or%20magnetic%20resonance%20imaging%2C%20which%20are%20static%20technologies.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThanks%20to%20knee%20kinesiography%2C%20family%20doctors%20will%20be%20able%20to%20prescribe%20a%20series%20of%20exercises%20customized%20for%20each%20patient%2C%20correct%20their%20gaits%20and%20even%20avoid%20unnecessary%20surgeries.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EOlympic%20champion%20Bruny%20Surin%20was%20one%20of%20the%20first%20to%20benefit%20from%20it%2C%20and%20football%20player%20Laurent%20Duvernay%26%238209%3BTardif%20recently%20used%20it.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20now%2C%20the%20diagnosis%20is%20offered%20only%20in%20private%20clinics%2C%20but%20the%20research%20team%2C%20with%20funding%20from%20the%20Quebec%20government%2C%20is%20currently%20testing%20the%20technology%20in%20the%20public%20health%20care%20system.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EImagination%20benefiting%20rehabilitation%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3ETechnology%20is%20omnipresent%20in%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fdavid-labbe%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EDavid%20Labb%C3%A9%3C%2Fa%3E%E2%80%99s%20laboratory%2C%20where%20virtual%20reality%20is%20used%20in%20the%20rehabilitation%20of%20stroke%20victims.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20many%20cases%2C%20they%20need%20to%20correct%20an%20abnormality%20in%20their%20gait%3A%20their%20movements%20are%20asymmetrical%20due%20to%20physical%20weakness%20on%20one%20side.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELabb%C3%A9%2C%20who%20is%20also%20a%20professor%20at%20the%20%C3%89TS%2C%20and%20his%20team%20use%20avatars%2C%20virtual%20representations%20of%20patients%20on%20a%20large%20screen%2C%20to%20help%20them%20recover%20their%20body%E2%80%99s%20motor%20control.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBy%20gradually%20modelling%20their%20movements%20after%20those%20of%20their%20on-screen%20doubles%2C%20the%20patients%20begin%20to%20feel%20that%20their%20virtual%20body%20and%20real%20body%20are%20one%20and%20the%20same.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ERehabilitation%20can%20then%20begin%3A%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.amitele.ca%2Fcategory%2Fla-longue-remontee-extra-capsules-et-reportages%2Fmedia%2Fcapsule-la-longue-remontee-la%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Ethe%20team%20of%20scientists%20makes%20subtle%20changes%20in%20the%20avatar%E2%80%99s%20movements%3C%2Fa%3E%2C%20and%20the%20patient%20tries%20to%20follow.%20The%20latter%20gradually%20corrects%20their%20gait%20without%20being%20aware%20of%20it.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3E%E2%80%9CAvatar%20embodiment%E2%80%9D%20could%20even%20help%20people%20who%20have%20very%20low%20mobility.%20In%20a%20recent%20research%20project%2C%20David%20Labb%C3%A9%20allows%20patients%20to%20control%20their%20avatar%20via%20their%20imagination.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EWith%20the%20help%20of%20electrodes%20placed%20on%20their%20heads%2C%20patients%20can%20mentally%20train%20themselves%20to%20have%20their%20avatars%20walk%20through%20a%20path%20marked%20with%20arrows.%20A%20step%20to%20the%20right%20in%20their%20head%20equals%20a%20step%20to%20the%20right%20on%20the%20screen.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EBy%20mentally%20regaining%20control%20over%20their%20movements%2C%20the%20patients%20begin%20their%20physical%20rehabilitation%20process.%20One%20avatar%20step%20after%20another.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EMajor%20burns%3A%20a%20mobile%20app%20to%20the%20rescue%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3ETo%20quickly%20bring%20the%20right%20fluid%20resuscitation%20volumes%20to%20major%20burns%20victims%2C%20doctors%20estimate%20the%20percentage%20of%20body%20surface%20area%20burned%20by%20transposing%20what%20they%20see%20on%20a%202D%20body%20diagram.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EHowever%2C%20with%20this%20method%2C%20there%20is%20a%20risk%20of%20overestimating%20the%20surface%20area%20burned%20by%2050%25%20to%20160%25%2C%20which%20could%20lead%20to%20medical%20complications%20that%20may%20result%20in%20the%20patient%20dying.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3ETo%20make%20up%20for%20this%20shortcoming%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearcher%2Fjacques-de-guise%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EJacques%26nbsp%3BA.%20de%20Guise%3C%2Fa%3E%20and%20his%20team%20have%20developed%20a%203D%20model%20reflecting%20the%20shape%20of%20the%20patient%E2%80%99s%20entire%20body%20based%20on%20their%20height%20and%20waist%20and%20neck%20circumferences.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EUsing%20a%20mobile%20app%2C%20clinicians%20will%20be%20able%20to%20draw%20the%20burned%20areas%20on%20the%203D%20models%20to%20automatically%20estimate%20the%20percentage%20of%20surface%20area%20affected.%20With%20this%20approach%2C%20soon%20to%20be%20tested%20in%20real%20care%20settings%2C%20there%20is%20a%20greater%20than%2080%25%20reduction%20in%20errors%20in%20estimates%20of%20surface%20area%20burned.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;750px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-imagerie-ingenierie-1000&#215;1000-03.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;David Labb\u00e9&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center top&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:37:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T19:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:37:50+00:00\",\"description\":\"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imaging and Engineering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering","description":"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering","og_description":"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:37:50+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Imaging and Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T19:27:15+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:37:50+00:00","description":"Nicola Hagemeister corrects abnormalities related to osteoarthritis using knee kinesiography. David Labb\u00e9 and his avatars assist with the rehabilitation of stroke patients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/imaging-and-engineering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imaging and Engineering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2638"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2638\/revisions\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}