{"id":2625,"date":"2020-09-11T19:19:29","date_gmt":"2020-09-11T19:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cardiometabolique\/"},"modified":"2020-09-16T13:35:22","modified_gmt":"2020-09-16T13:35:22","slug":"cardiometabolics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/","title":{"rendered":"Cardiometabolics"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560×1080-01.jpg” bg_color=”#ffffff” bg_position=”center top” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”200px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420×45-01.png” image_size=”full” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”left-to-right”][vc_empty_space height=”350px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000×1000-03.png” image_size=”full” title=”Gareth E. Lim” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”fade-in”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”50px”][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT01FVEFCT0xJQ1MlM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EOBESITY%20AND%20DIABETES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ETargeting%20fat%20cells%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fsouligner-lexcellence-une-bourse-banting-pour-yves-mugabo%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EYves%26nbsp%3BMugabo%3C%2Fa%3E%20inherited%20his%20scientific%20curiosity%20from%20his%20father%2C%20a%20Rwandan%20epidemiologist%20whom%20he%20accompanied%20on%20his%20travels%20when%20he%20was%20young.%20This%20man%20paved%20the%20way%20for%20his%20son%2C%20who%20is%20now%20a%20postdoctoral%20researcher.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIt%E2%80%99s%20no%20coincidence%20that%20he%20has%20always%20been%20inspired%20by%20the%20scientist%20Marie%20Curie%2C%20who%20once%20said%2C%20%E2%80%9CWe%20must%20believe%20that%20we%20are%20gifted%20for%20something%2C%20and%20that%20this%20thing%2C%20at%20whatever%20cost%2C%20must%20be%20attained.%E2%80%9D%20In%20this%20regard%2C%20the%20researcher%E2%80%99s%20determination%20and%20excellent%20work%20have%20certainly%20paid%20off.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%202019%2C%20chosen%20from%20among%20200%26nbsp%3Bapplicants%2C%20he%20won%20one%20of%20the%20prestigious%20Banting%20Postdoctoral%20Fellowships%20awarded%20by%20the%20Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research%2C%20which%20encouraged%20him%20to%20continue%20his%20promising%20research%20work%20to%20identify%20therapeutic%20targets%20for%20treating%20obesity%2C%20type%26nbsp%3B2%20diabetes%20and%20other%20cardiometabolic%20diseases.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20potential%20benefits%20are%20considerable.%20In%20Canada%2C%20nearly%2025%25%20of%20the%20population%20is%20overweight%20or%20obese%2C%20and%20poor%20dietary%20habits%20or%20lack%20of%20physical%20exercise%20are%20not%20always%20the%20cause.%20The%20reality%20is%20more%20complex.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EA%20unique%20approach%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EAlthough%20obesity%20is%20a%20known%20risk%20factor%20in%20type%26nbsp%3B2%20diabetes%20and%20heart%20disease%2C%20no%20treatment%20allows%20a%20person%20to%20maintain%20long%26%238209%3Bterm%20weight%20loss%2C%20nor%20is%20there%20any%20treatment%20directly%20targeting%20obesity.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EUp%20to%20now%2C%20research%20has%20instead%20focused%20on%20the%20development%20of%20treatments%20for%20type%26nbsp%3B2%20diabetes.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20this%20regard%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20and%20his%20research%20director%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fgareth-lim%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EGareth%26nbsp%3BE.%20Lim%3C%2Fa%3E%2C%20Canada%20Research%20Chair%20in%20Adipocyte%20Development%2C%20have%20chosen%20a%20radically%20different%20approach.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20them%2C%20the%20scientific%20adventure%20starts%20at%20the%20level%20of%20fat%20cells%2C%20or%20adipocytes%2C%20which%20play%20a%20key%20role%20in%20obesity.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20their%20laboratory%2C%20they%20try%20to%20better%20understand%20how%20these%20cells%20develop%2C%20grow%20and%20form%20fat%20mass.%20They%20discovered%2C%20for%20example%2C%20that%20the%20scaffolding%20protein%2014%26%238209%3B3%26%238209%3B3zeta%2C%20plays%20a%20crucial%20role%20in%20the%20growth%20of%20fat%20cells.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAlthough%20their%20advances%20are%20still%20at%20the%20basic%20research%20stage%2C%20decoding%20the%20workings%20of%20this%20protein%20and%20finding%20ways%20to%20target%20it%20could%20lead%20to%20treatments%20for%20obesity%2C%20and%2C%20indirectly%2C%20reduce%20the%20risk%20of%20developing%20type%26nbsp%3B2%20diabetes.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20Gareth%26nbsp%3BE.%20Lim%2C%20working%20with%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20is%20an%20enriching%20experience.%20%E2%80%9CHis%20knowledge%2C%20scientific%20curiosity%20and%20ability%20to%20apply%20new%20ideas%20generated%20from%20our%20scientific%20discussions%20to%20his%20experiments%20have%20already%20allowed%20us%20to%20make%20interesting%20discoveries.%E2%80%9D%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELim%20is%20not%20the%20only%20one%20to%20praise%20his%20colleague%E2%80%99s%20talent.%20At%20the%20Next%20Einstein%20Forum%20held%20in%202018%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20was%20chosen%20as%20one%20of%20the%20best%20young%20African%20scientists%2C%20a%20recognition%20that%20he%20is%20proud%20of%20and%20that%20today%20allows%20him%20to%20give%20back%20to%20his%20continent%20of%20birth%20by%20working%20with%20political%20decision%20makers%2C%20manufacturing%20companies%20and%20governments.%20He%2C%20in%20turn%2C%20intends%20to%20inspire%20young%20African%20scientists%20and%20facilitate%20their%20emergence%20on%20the%20international%20scene.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3ETo%20your%20connected%20health%21%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EOne%20in%20five%20Quebecers%20over%20the%20age%20of%2040%20will%2C%20in%20their%20lifetime%2C%20have%20to%20deal%20with%20heart%20failure%2C%20one%20of%20the%20most%20common%20causes%20of%20hospitalization%20in%20the%20country.%20Faced%20with%20the%20difficulty%20of%20continuing%20with%20complex%20health%20care%20once%20they%20return%20home%2C%20many%20patients%2C%20who%20are%20often%20diabetic%20as%20well%2C%20have%20to%20be%20readmitted%20to%20the%20hospital.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EWith%20his%20Continuum%20project%2C%20Dr.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Ffrancois-tournoux%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%20Tournoux%3C%2Fa%3E%2C%20a%20researcher%20and%20cardiologist%20at%20the%20CHUM%2C%20is%20encouraging%20them%20to%20continue%20their%20treatment%20at%20home%20through%20a%20digital%20application.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EDeveloped%20by%20the%20CRCHUM%20and%20its%20partners%20Boehringer%20Ingelheim%2C%20Greybox%20Solutions%20and%20MEDTEQ%2C%20this%20technology%20will%20allow%20patients%20to%20play%20a%20more%20active%20role%20in%20their%20health%20care%20management%20and%20will%20reduce%20the%20number%20of%20hospital%20readmissions.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”25px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1596649799957{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”175px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000×1000-04.png” image_size=”full” title=”Yves Mugabo” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”fade-in”][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_color=”#ffffff” bg_position=”center top” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”25px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420×45-01.png” image_size=”full” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”left-to-right”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_empty_space height=”25px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-cardiometabolique-responsable-150×150-01.png” image_size=”full” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”4\/5″][vc_empty_space height=”75px”][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFVGhpZXJyeSUyMEFscXVpZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMiUzRVJlc2VhcmNoJTIwVGhlbWUlMjBMZWFkZXIlM0MlMkZoNCUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=”true” css=”.vc_custom_1597253528452{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”75px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765×20-01.png” image_size=”full” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=”visible-sm” css=”.vc_custom_1598370835809{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}”][vc_column visibility=”visible-sm”][vc_empty_space height=”50px”][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT01FVEFCT0xJQ1MlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFT0JFU0lUWSUyMEFORCUyMERJQUJFVEVTJTNDJTJGaDQlM0UlMEElM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VUYXJnZXRpbmclMjBmYXQlMjBjZWxscyUzQyUyRmg1JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElM0NwJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmNyY2h1bSUyRm5vdXZlbGxlcyUyRnNvdWxpZ25lci1sZXhjZWxsZW5jZS11bmUtYm91cnNlLWJhbnRpbmctcG91ci15dmVzLW11Z2FibyUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VZdmVzJTI2bmJzcCUzQk11Z2FibyUzQyUyRmElM0UlMjBpbmhlcml0ZWQlMjBoaXMlMjBzY2llbnRpZmljJTIwY3VyaW9zaXR5JTIwZnJvbSUyMGhpcyUyMGZhdGhlciUyQyUyMGElMjBSd2FuZGFuJTIwZXBpZGVtaW9sb2dpc3QlMjB3aG9tJTIwaGUlMjBhY2NvbXBhbmllZCUyMG9uJTIwaGlzJTIwdHJhdmVscyUyMHdoZW4lMjBoZSUyMHdhcyUyMHlvdW5nLiUyMFRoaXMlMjBtYW4lMjBwYXZlZCUyMHRoZSUyMHdheSUyMGZvciUyMGhpcyUyMHNvbiUyQyUyMHdobyUyMGlzJTIwbm93JTIwYSUyMHBvc3Rkb2N0b3JhbCUyMHJlc2VhcmNoZXIuJTNDJTJGcCUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”15px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250×250-02.png” image_size=”full” title=”Yves Mugabo” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm” animation=”fade-in”][vc_empty_space height=”15px”][vc_raw_html]JTNDcCUzRUl0JUUyJTgwJTk5cyUyMG5vJTIwY29pbmNpZGVuY2UlMjB0aGF0JTIwaGUlMjBoYXMlMjBhbHdheXMlMjBiZWVuJTIwaW5zcGlyZWQlMjBieSUyMHRoZSUyMHNjaWVudGlzdCUyME1hcmllJTIwQ3VyaWUlMkMlMjB3aG8lMjBvbmNlJTIwc2FpZCUyQyUyMCVFMiU4MCU5Q1dlJTIwbXVzdCUyMGJlbGlldmUlMjB0aGF0JTIwd2UlMjBhcmUlMjBnaWZ0ZWQlMjBmb3IlMjBzb21ldGhpbmclMkMlMjBhbmQlMjB0aGF0JTIwdGhpcyUyMHRoaW5nJTJDJTIwYXQlMjB3aGF0ZXZlciUyMGNvc3QlMkMlMjBtdXN0JTIwYmUlMjBhdHRhaW5lZC4lRTIlODAlOUQlMjBJbiUyMHRoaXMlMjByZWdhcmQlMkMlMjB0aGUlMjByZXNlYXJjaGVyJUUyJTgwJTk5cyUyMGRldGVybWluYXRpb24lMjBhbmQlMjBleGNlbGxlbnQlMjB3b3JrJTIwaGF2ZSUyMGNlcnRhaW5seSUyMHBhaWQlMjBvZmYuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VJbiUyMDIwMTklMkMlMjBjaG9zZW4lMjBmcm9tJTIwYW1vbmclMjAyMDAlMjZuYnNwJTNCYXBwbGljYW50cyUyQyUyMGhlJTIwd29uJTIwb25lJTIwb2YlMjB0aGUlMjBwcmVzdGlnaW91cyUyMEJhbnRpbmclMjBQb3N0ZG9jdG9yYWwlMjBGZWxsb3dzaGlwcyUyMGF3YXJkZWQlMjBieSUyMHRoZSUyMENhbmFkaWFuJTIwSW5zdGl0dXRlcyUyMG9mJTIwSGVhbHRoJTIwUmVzZWFyY2glMkMlMjB3aGljaCUyMGVuY291cmFnZWQlMjBoaW0lMjB0byUyMGNvbnRpbnVlJTIwaGlzJTIwcHJvbWlzaW5nJTIwcmVzZWFyY2glMjB3b3JrJTIwdG8lMjBpZGVudGlmeSUyMHRoZXJhcGV1dGljJTIwdGFyZ2V0cyUyMGZvciUyMHRyZWF0aW5nJTIwb2Jlc2l0eSUyQyUyMHR5cGUlMjZuYnNwJTNCMiUyMGRpYWJldGVzJTIwYW5kJTIwb3RoZXIlMjBjYXJkaW9tZXRhYm9saWMlMjBkaXNlYXNlcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRVRoZSUyMHBvdGVudGlhbCUyMGJlbmVmaXRzJTIwYXJlJTIwY29uc2lkZXJhYmxlLiUyMEluJTIwQ2FuYWRhJTJDJTIwbmVhcmx5JTIwMjUlMjUlMjBvZiUyMHRoZSUyMHBvcHVsYXRpb24lMjBpcyUyMG92ZXJ3ZWlnaHQlMjBvciUyMG9iZXNlJTJDJTIwYW5kJTIwcG9vciUyMGRpZXRhcnklMjBoYWJpdHMlMjBvciUyMGxhY2slMjBvZiUyMHBoeXNpY2FsJTIwZXhlcmNpc2UlMjBhcmUlMjBub3QlMjBhbHdheXMlMjB0aGUlMjBjYXVzZS4lMjBUaGUlMjByZWFsaXR5JTIwaXMlMjBtb3JlJTIwY29tcGxleC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUElMjBVbmlxdWUlMjBBcHByb2FjaCUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDcCUzRUFsdGhvdWdoJTIwb2Jlc2l0eSUyMGlzJTIwYSUyMGtub3duJTIwcmlzayUyMGZhY3RvciUyMGluJTIwdHlwZSUyNm5ic3AlM0IyJTIwZGlhYmV0ZXMlMjBhbmQlMjBoZWFydCUyMGRpc2Vhc2UlMkMlMjBubyUyMHRyZWF0bWVudCUyMGFsbG93cyUyMGElMjBwZXJzb24lMjB0byUyMG1haW50YWluJTIwbG9uZyUyNiUyMzgyMDklM0J0ZXJtJTIwd2VpZ2h0JTIwbG9zcyUyQyUyMG5vciUyMGlzJTIwdGhlcmUlMjBhbnklMjB0cmVhdG1lbnQlMjBkaXJlY3RseSUyMHRhcmdldGluZyUyMG9iZXNpdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VVcCUyMHRvJTIwbm93JTJDJTIwcmVzZWFyY2glMjBoYXMlMjBpbnN0ZWFkJTIwZm9jdXNlZCUyMG9uJTIwdGhlJTIwZGV2ZWxvcG1lbnQlMjBvZiUyMHRyZWF0bWVudHMlMjBmb3IlMjB0eXBlJTI2bmJzcCUzQjIlMjBkaWFiZXRlcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhpcyUyMHJlZ2FyZCUyQyUyMFl2ZXMlMjZuYnNwJTNCTXVnYWJvJTIwYW5kJTIwaGlzJTIwcmVzZWFyY2glMjBkaXJlY3RvciUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRnJlc2VhcmNoZXJzJTJGZ2FyZXRoLWxpbSUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMHJlbCUzRCUyMm5vb3BlbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWRlY29yYXRpb24lM0ElMjB1bmRlcmxpbmUlM0IlMjBmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VHYXJldGglMjZuYnNwJTNCRS4lMjBMaW0lM0MlMkZhJTNFJTJDJTIwQ2FuYWRhJTIwUmVzZWFyY2glMjBDaGFpciUyMGluJTIwQWRpcG9jeXRlJTIwRGV2ZWxvcG1lbnQlMkMlMjBoYXZlJTIwY2hvc2VuJTIwYSUyMHJhZGljYWxseSUyMGRpZmZlcmVudCUyMGFwcHJvYWNoLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”15px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250×250-03.png” image_size=”full” title=”Gareth E. Lim” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm” animation=”fade-in”][vc_empty_space height=”15px”][vc_raw_html]JTNDcCUzRUZvciUyMHRoZW0lMkMlMjB0aGUlMjBzY2llbnRpZmljJTIwYWR2ZW50dXJlJTIwc3RhcnRzJTIwYXQlMjB0aGUlMjBsZXZlbCUyMG9mJTIwZmF0JTIwY2VsbHMlMkMlMjBvciUyMGFkaXBvY3l0ZXMlMkMlMjB3aGljaCUyMHBsYXklMjBhJTIwa2V5JTIwcm9sZSUyMGluJTIwb2Jlc2l0eS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwdGhlaXIlMjBsYWJvcmF0b3J5JTJDJTIwdGhleSUyMHRyeSUyMHRvJTIwYmV0dGVyJTIwdW5kZXJzdGFuZCUyMGhvdyUyMHRoZXNlJTIwY2VsbHMlMjBkZXZlbG9wJTJDJTIwZ3JvdyUyMGFuZCUyMGZvcm0lMjBmYXQlMjBtYXNzLiUyMFRoZXklMjBkaXNjb3ZlcmVkJTJDJTIwZm9yJTIwZXhhbXBsZSUyQyUyMHRoYXQlMjB0aGUlMjBzY2FmZm9sZGluZyUyMHByb3RlaW4lMjAxNCUyNiUyMzgyMDklM0IzJTI2JTIzODIwOSUzQjN6ZXRhJTJDJTIwcGxheXMlMjBhJTIwY3J1Y2lhbCUyMHJvbGUlMjBpbiUyMHRoZSUyMGdyb3d0aCUyMG9mJTIwZmF0JTIwY2VsbHMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VBbHRob3VnaCUyMHRoZWlyJTIwYWR2YW5jZXMlMjBhcmUlMjBzdGlsbCUyMGF0JTIwdGhlJTIwYmFzaWMlMjByZXNlYXJjaCUyMHN0YWdlJTJDJTIwZGVjb2RpbmclMjB0aGUlMjB3b3JraW5ncyUyMG9mJTIwdGhpcyUyMHByb3RlaW4lMjBhbmQlMjBmaW5kaW5nJTIwd2F5cyUyMHRvJTIwdGFyZ2V0JTIwaXQlMjBjb3VsZCUyMGxlYWQlMjB0byUyMHRyZWF0bWVudHMlMjBmb3IlMjBvYmVzaXR5JTJDJTIwYW5kJTJDJTIwaW5kaXJlY3RseSUyQyUyMHJlZHVjZSUyMHRoZSUyMHJpc2slMjBvZiUyMGRldmVsb3BpbmclMjB0eXBlJTI2bmJzcCUzQjIlMjBkaWFiZXRlcy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMEdhcmV0aCUyNm5ic3AlM0JFLiUyMExpbSUyQyUyMHdvcmtpbmclMjB3aXRoJTIwWXZlcyUyNm5ic3AlM0JNdWdhYm8lMjBpcyUyMGFuJTIwZW5yaWNoaW5nJTIwZXhwZXJpZW5jZS4lMjAlRTIlODAlOUNIaXMlMjBrbm93bGVkZ2UlMkMlMjBzY2llbnRpZmljJTIwY3VyaW9zaXR5JTIwYW5kJTIwYWJpbGl0eSUyMHRvJTIwYXBwbHklMjBuZXclMjBpZGVhcyUyMGdlbmVyYXRlZCUyMGZyb20lMjBvdXIlMjBzY2llbnRpZmljJTIwZGlzY3Vzc2lvbnMlMjB0byUyMGhpcyUyMGV4cGVyaW1lbnRzJTIwaGF2ZSUyMGFscmVhZHklMjBhbGxvd2VkJTIwdXMlMjB0byUyMG1ha2UlMjBpbnRlcmVzdGluZyUyMGRpc2NvdmVyaWVzLiVFMiU4MCU5RCUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGltJTIwaXMlMjBub3QlMjB0aGUlMjBvbmx5JTIwb25lJTIwdG8lMjBwcmFpc2UlMjBoaXMlMjBjb2xsZWFndWUlRTIlODAlOTlzJTIwdGFsZW50LiUyMEF0JTIwdGhlJTIwTmV4dCUyMEVpbnN0ZWluJTIwRm9ydW0lMjBoZWxkJTIwaW4lMjAyMDE4JTJDJTIwWXZlcyUyNm5ic3AlM0JNdWdhYm8lMjB3YXMlMjBjaG9zZW4lMjBhcyUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwYmVzdCUyMHlvdW5nJTIwQWZyaWNhbiUyMHNjaWVudGlzdHMlMkMlMjBhJTIwcmVjb2duaXRpb24lMjB0aGF0JTIwaGUlMjBpcyUyMHByb3VkJTIwb2YlMjBhbmQlMjB0aGF0JTIwdG9kYXklMjBhbGxvd3MlMjBoaW0lMjB0byUyMGdpdmUlMjBiYWNrJTIwdG8lMjBoaXMlMjBjb250aW5lbnQlMjBvZiUyMGJpcnRoJTIwYnklMjB3b3JraW5nJTIwd2l0aCUyMHBvbGl0aWNhbCUyMGRlY2lzaW9uJTIwbWFrZXJzJTJDJTIwbWFudWZhY3R1cmluZyUyMGNvbXBhbmllcyUyMGFuZCUyMGdvdmVybm1lbnRzLiUyMEhlJTJDJTIwaW4lMjB0dXJuJTJDJTIwaW50ZW5kcyUyMHRvJTIwaW5zcGlyZSUyMHlvdW5nJTIwQWZyaWNhbiUyMHNjaWVudGlzdHMlMjBhbmQlMjBmYWNpbGl0YXRlJTIwdGhlaXIlMjBlbWVyZ2VuY2UlMjBvbiUyMHRoZSUyMGludGVybmF0aW9uYWwlMjBzY2VuZS4lMjAlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBJTIwMjBweCUzQiUyMGJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjAlMjNmOGY4ZjglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VUbyUyMHlvdXIlMjBjb25uZWN0ZWQlMjBoZWFsdGglMjElM0MlMkZoNSUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VPbmUlMjBpbiUyMGZpdmUlMjBRdWViZWNlcnMlMjBvdmVyJTIwdGhlJTIwYWdlJTIwb2YlMjA0MCUyMHdpbGwlMkMlMjBpbiUyMHRoZWlyJTIwbGlmZXRpbWUlMkMlMjBoYXZlJTIwdG8lMjBkZWFsJTIwd2l0aCUyMGhlYXJ0JTIwZmFpbHVyZSUyQyUyMG9uZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwbW9zdCUyMGNvbW1vbiUyMGNhdXNlcyUyMG9mJTIwaG9zcGl0YWxpemF0aW9uJTIwaW4lMjB0aGUlMjBjb3VudHJ5LiUyMEZhY2VkJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGRpZmZpY3VsdHklMjBvZiUyMGNvbnRpbnVpbmclMjB3aXRoJTIwY29tcGxleCUyMGhlYWx0aCUyMGNhcmUlMjBvbmNlJTIwdGhleSUyMHJldHVybiUyMGhvbWUlMkMlMjBtYW55JTIwcGF0aWVudHMlMkMlMjB3aG8lMjBhcmUlMjBvZnRlbiUyMGRpYWJldGljJTIwYXMlMjB3ZWxsJTJDJTIwaGF2ZSUyMHRvJTIwYmUlMjByZWFkbWl0dGVkJTIwdG8lMjB0aGUlMjBob3NwaXRhbC4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRVdpdGglMjBoaXMlMjBDb250aW51dW0lMjBwcm9qZWN0JTJDJTIwRHIuJTI2bmJzcCUzQiUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRnJlc2VhcmNoZXJzJTJGZnJhbmNvaXMtdG91cm5vdXglMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFRnJhbiVDMyVBN29pcyUyMFRvdXJub3V4JTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMGElMjByZXNlYXJjaGVyJTIwYW5kJTIwY2FyZGlvbG9naXN0JTIwYXQlMjB0aGUlMjBDSFVNJTJDJTIwaXMlMjBlbmNvdXJhZ2luZyUyMHRoZW0lMjB0byUyMGNvbnRpbnVlJTIwdGhlaXIlMjB0cmVhdG1lbnQlMjBhdCUyMGhvbWUlMjB0aHJvdWdoJTIwYSUyMGRpZ2l0YWwlMjBhcHBsaWNhdGlvbi4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRURldmVsb3BlZCUyMGJ5JTIwdGhlJTIwQ1JDSFVNJTIwYW5kJTIwaXRzJTIwcGFydG5lcnMlMjBCb2VocmluZ2VyJTIwSW5nZWxoZWltJTJDJTIwR3JleWJveCUyMFNvbHV0aW9ucyUyMGFuZCUyME1FRFRFUSUyQyUyMHRoaXMlMjB0ZWNobm9sb2d5JTIwd2lsbCUyMGFsbG93JTIwcGF0aWVudHMlMjB0byUyMHBsYXklMjBhJTIwbW9yZSUyMGFjdGl2ZSUyMHJvbGUlMjBpbiUyMHRoZWlyJTIwaGVhbHRoJTIwY2FyZSUyMG1hbmFnZW1lbnQlMjBhbmQlMjB3aWxsJTIwcmVkdWNlJTIwdGhlJTIwbnVtYmVyJTIwb2YlMjBob3NwaXRhbCUyMHJlYWRtaXNzaW9ucy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”20px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cardiometabolique-250×250-04.png” image_size=”full” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”visible-sm” animation=”fade-in”][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFVGhpZXJyeSUyMEFscXVpZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUwOSUzQ2g0JTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzZkNmU3MSUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMiUzRVJlc2VhcmNoJTIwVGhlbWUlMjBMZWFkZXIlM0MlMkZoNCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcmFjaHVtLmNhJTJGY3JjaHVtMjAyMCUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMCUyRjA4JTJGY3JjaHVtLWJhbmRlYXUtNzY1eDIwLTAxLnBuZyUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[mk_page_section bg_image=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560×1080-01.jpg” bg_color=”#ffffff” bg_position=”center top” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”true” min_height=”0″ full_width=”true” padding_top=”0″ padding_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1596649444981{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”200px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420×45-01.png” image_size=”full” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”left-to-right”][vc_empty_space height=”350px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000×1000-03.png” image_size=”full” title=”Gareth E. Lim” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” animation=”fade-in”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space height=”50px”][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBUkRJT01FVEFCT0xJQ1MlM0MlMkZoMSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EOBESITY%20AND%20DIABETES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ETargeting%20fat%20cells%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3E%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fsouligner-lexcellence-une-bourse-banting-pour-yves-mugabo%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EYves%26nbsp%3BMugabo%3C%2Fa%3E%20inherited%20his%20scientific%20curiosity%20from%20his%20father%2C%20a%20Rwandan%20epidemiologist%20whom%20he%20accompanied%20on%20his%20travels%20when%20he%20was%20young.%20This%20man%20paved%20the%20way%20for%20his%20son%2C%20who%20is%20now%20a%20postdoctoral%20researcher.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIt%E2%80%99s%20no%20coincidence%20that%20he%20has%20always%20been%20inspired%20by%20the%20scientist%20Marie%20Curie%2C%20who%20once%20said%2C%20%E2%80%9CWe%20must%20believe%20that%20we%20are%20gifted%20for%20something%2C%20and%20that%20this%20thing%2C%20at%20whatever%20cost%2C%20must%20be%20attained.%E2%80%9D%20In%20this%20regard%2C%20the%20researcher%E2%80%99s%20determination%20and%20excellent%20work%20have%20certainly%20paid%20off.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%202019%2C%20chosen%20from%20among%20200%26nbsp%3Bapplicants%2C%20he%20won%20one%20of%20the%20prestigious%20Banting%20Postdoctoral%20Fellowships%20awarded%20by%20the%20Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research%2C%20which%20encouraged%20him%20to%20continue%20his%20promising%20research%20work%20to%20identify%20therapeutic%20targets%20for%20treating%20obesity%2C%20type%26nbsp%3B2%20diabetes%20and%20other%20cardiometabolic%20diseases.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20potential%20benefits%20are%20considerable.%20In%20Canada%2C%20nearly%2025%25%20of%20the%20population%20is%20overweight%20or%20obese%2C%20and%20poor%20dietary%20habits%20or%20lack%20of%20physical%20exercise%20are%20not%20always%20the%20cause.%20The%20reality%20is%20more%20complex.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EA%20unique%20approach%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3EAlthough%20obesity%20is%20a%20known%20risk%20factor%20in%20type%26nbsp%3B2%20diabetes%20and%20heart%20disease%2C%20no%20treatment%20allows%20a%20person%20to%20maintain%20long%26%238209%3Bterm%20weight%20loss%2C%20nor%20is%20there%20any%20treatment%20directly%20targeting%20obesity.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EUp%20to%20now%2C%20research%20has%20instead%20focused%20on%20the%20development%20of%20treatments%20for%20type%26nbsp%3B2%20diabetes.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20this%20regard%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20and%20his%20research%20director%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fgareth-lim%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EGareth%26nbsp%3BE.%20Lim%3C%2Fa%3E%2C%20Canada%20Research%20Chair%20in%20Adipocyte%20Development%2C%20have%20chosen%20a%20radically%20different%20approach.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20them%2C%20the%20scientific%20adventure%20starts%20at%20the%20level%20of%20fat%20cells%2C%20or%20adipocytes%2C%20which%20play%20a%20key%20role%20in%20obesity.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20their%20laboratory%2C%20they%20try%20to%20better%20understand%20how%20these%20cells%20develop%2C%20grow%20and%20form%20fat%20mass.%20They%20discovered%2C%20for%20example%2C%20that%20the%20scaffolding%20protein%2014%26%238209%3B3%26%238209%3B3zeta%2C%20plays%20a%20crucial%20role%20in%20the%20growth%20of%20fat%20cells.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAlthough%20their%20advances%20are%20still%20at%20the%20basic%20research%20stage%2C%20decoding%20the%20workings%20of%20this%20protein%20and%20finding%20ways%20to%20target%20it%20could%20lead%20to%20treatments%20for%20obesity%2C%20and%2C%20indirectly%2C%20reduce%20the%20risk%20of%20developing%20type%26nbsp%3B2%20diabetes.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20Gareth%26nbsp%3BE.%20Lim%2C%20working%20with%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20is%20an%20enriching%20experience.%20%E2%80%9CHis%20knowledge%2C%20scientific%20curiosity%20and%20ability%20to%20apply%20new%20ideas%20generated%20from%20our%20scientific%20discussions%20to%20his%20experiments%20have%20already%20allowed%20us%20to%20make%20interesting%20discoveries.%E2%80%9D%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3ELim%20is%20not%20the%20only%20one%20to%20praise%20his%20colleague%E2%80%99s%20talent.%20At%20the%20Next%20Einstein%20Forum%20held%20in%202018%2C%20Yves%26nbsp%3BMugabo%20was%20chosen%20as%20one%20of%20the%20best%20young%20African%20scientists%2C%20a%20recognition%20that%20he%20is%20proud%20of%20and%20that%20today%20allows%20him%20to%20give%20back%20to%20his%20continent%20of%20birth%20by%20working%20with%20political%20decision%20makers%2C%20manufacturing%20companies%20and%20governments.%20He%2C%20in%20turn%2C%20intends%20to%20inspire%20young%20African%20scientists%20and%20facilitate%20their%20emergence%20on%20the%20international%20scene.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%20margin-top%3A%2050px%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3ETo%20your%20connected%20health%21%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EOne%20in%20five%20Quebecers%20over%20the%20age%20of%2040%20will%2C%20in%20their%20lifetime%2C%20have%20to%20deal%20with%20heart%20failure%2C%20one%20of%20the%20most%20common%20causes%20of%20hospitalization%20in%20the%20country.%20Faced%20with%20the%20difficulty%20of%20continuing%20with%20complex%20health%20care%20once%20they%20return%20home%2C%20many%20patients%2C%20who%20are%20often%20diabetic%20as%20well%2C%20have%20to%20be%20readmitted%20to%20the%20hospital.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EWith%20his%20Continuum%20project%2C%20Dr.%26nbsp%3B%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Ffrancois-tournoux%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%20Tournoux%3C%2Fa%3E%2C%20a%20researcher%20and%20cardiologist%20at%20the%20CHUM%2C%20is%20encouraging%20them%20to%20continue%20their%20treatment%20at%20home%20through%20a%20digital%20application.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EDeveloped%20by%20the%20CRCHUM%20and%20its%20partners%20Boehringer%20Ingelheim%2C%20Greybox%20Solutions%20and%20MEDTEQ%2C%20this%20technology%20will%20allow%20patients%20to%20play%20a%20more%20active%20role%20in%20their%20health%20care%20management%20and%20will%20reduce%20the%20number%20of%20hospital%20readmissions.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=”25px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1596649799957{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}”][vc_empty_space height=”175px”][mk_image src=”https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cardiometabolique-1000×1000-04.png” image_size=”full” title=”Yves Mugabo” caption_location=”outside-image” align=”center” margin_bottom=”0″ visibility=”hidden-sm” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nCHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T13:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-11T19:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T13:35:22+00:00\",\"description\":\"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cardiometabolics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L'AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d'activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics","description":"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics","og_description":"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/","og_site_name":"L'AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T13:35:22+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Themes: Cardiometabolics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-09-11T19:19:29+00:00","dateModified":"2020-09-16T13:35:22+00:00","description":"Gareth E. Lim and Yves Mugabo identify therapeutic targets to treat obesity, type 2 diabetes and other cardiometabolic diseases.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cardiometabolics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cardiometabolics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L'AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d'activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}