{"id":2598,"date":"2020-07-30T17:12:41","date_gmt":"2020-07-30T17:12:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/axe-cancer\/"},"modified":"2020-09-16T14:27:06","modified_gmt":"2020-09-16T14:27:06","slug":"cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/","title":{"rendered":"Cancer"},"content":{"rendered":"[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cancer-1000&#215;1000-05.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Marie-Claude Bourgeois-Daigneault&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EONCOLYTIC%20VIRUSES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ECuring%20the%20uncurable%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EUnderstanding%20and%20eradicating%20breast%20cancer%3A%20for%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fmarie-claude-bourgeois-daigneault%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3Abold%3B%22%3EMarie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%3C%2Fa%3E%2C%20this%20is%20a%20personal%20quest.%20Too%20many%20people%20close%20to%20her%20have%20been%20diagnosed%20with%20this%20disease.%20Very%20early%20on%20in%20her%20research%20career%2C%20she%20specialized%20in%20cancer%20immunotherapy%20and%20decided%20to%20look%20to%20viruses%2C%20usually%20considered%20inoffensive%20for%20humans%2C%20to%20fight%20the%20disease.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EToday%2C%20with%20her%20research%20team%2C%20she%20modifies%20viruses%20so%20that%20they%20are%20specific%20to%20the%20breast%20cancer%20tumour%20cells.%20Once%20in%20the%20body%20of%20the%20patient%2C%20these%20types%20of%20viruses%2C%20known%20as%20oncolytic%20viruses%2C%20are%20able%20to%20infect%20and%20accurately%20destroy%20cancer%20cells%20without%20touching%20healthy%20cells.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20use%20of%20these%20viruses%20could%20one%20day%20lead%20to%20the%20creation%20of%20anti%26%238209%3Bcancer%20vaccines%2C%20able%20not%20only%20to%20treat%20cancers%2C%20but%20also%20to%20prevent%20their%20recurrence.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAlthough%20oncolytic%20viruses%20are%20promising%20as%20cancer%20treatments%2C%20they%20are%20still%20in%20the%20early%20stages%20of%20development.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EInsatiable%20curiosity%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3ETo%20make%20this%20therapy%20more%20effective%20and%20minimize%20adverse%20effects%20for%20cancer%20patients%2C%20it%20will%20be%20necessary%20to%20find%20a%20way%20to%20get%20the%20viruses%20to%20the%20cancer%20tumour%20before%20the%20immune%20system%20identifies%2C%20follows%20and%20destroys%20them.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EHow%20can%20this%20be%20done%3F%20The%20teams%20working%20with%20the%20researcher%20and%20her%20colleague%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Ffrancois-yu%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BYu%3C%2Fa%3E%20think%20they%20know.%20In%20their%20latest%20research%20project%2C%20they%20plan%20to%20transport%20the%20viruses%20to%20the%20tumour%20by%20loading%20them%20on%20microbubbles%20that%20will%20protect%20them%20during%20their%20journey.%20Once%20they%20arrive%20at%20their%20destination%2C%20the%20microbubbles%20are%20hit%20by%20ultrasound%20and%20burst%20open.%20They%20then%20pour%20the%20viruses%20onto%20the%20target%20cancer%20cells.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20her%20research%20work%20as%20a%20whole%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%20received%20the%202020%20Emerging%20Scientist%20Award%20from%20the%20Quebec%20Breast%20Cancer%20Foundation%20in%20partnership%20with%20Fonds%20de%20Recherche%20du%20Qu%C3%A9bec%26%238209%3BSant%C3%A9%2C%20an%20honour%20that%20also%20reflects%20her%20commitment.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EWhenever%20she%20can%2C%20she%20organizes%20meetings%20between%20patients%20and%20the%20students%20working%20in%20her%20laboratory.%20She%20is%20committed%20to%20their%20education%2C%20and%20this%20is%20one%20aspect%20of%20her%20work%20that%20she%20loves.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EShe%20believes%20that%20talking%20to%20patients%20allows%20her%20to%20put%20things%20into%20perspective.%20All%20the%20work%20she%20does%20in%20her%20laboratory%20finds%20its%20real-world%20relevance%20and%20rationale%20through%20such%20meetings.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20her%20field%20of%20research%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%20has%20the%20power%20to%20change%20things.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22margin-top%3A%2050px%3B%20padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EOur%20oncology%20expertise%20awarded%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EIn%20the%20most%20recent%20Onco%26%238209%3BTech%20competition%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fconcours-onco-tech-nos-equipes-de-recherche-parmi-les-grands-gagnants%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Efour%20of%20the%20five%20winning%20projects%3C%2Fa%3E%20in%20oncology%20and%20medical%20technology%20were%20led%20or%20co%26%238209%3Bled%20by%20CRCHUM%20research%20teams%20and%20received%20major%20financial%20support%20from%20investors%20wanting%20to%20combine%20university%20research%20with%20industry%20expertise.%20The%20five%20research%20projects%20shared%20a%20total%20of%20%242.6M%20in%20funding%20given%20to%20them%20by%20Oncopole%2C%20the%20MEDTEQ%20Consortium%2C%20the%20TransMedTech%20Institute%20and%20the%20Cancer%20Research%20Society.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EFor%20her%20part%2C%20researcher%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fanne-marie-mes-masson%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EAnne%26%238209%3BMarie%20Mes%26%238209%3BMasson%3C%2Fa%3E%20received%20the%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fanne-marie-mes-masson-recipient-award-exceptional-leadership-cancer-research%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3E2019%20Award%20for%20Exceptional%20Leadership%20in%20Cancer%20Research%3C%2Fa%3E%20from%20the%20Canadian%20Cancer%20Research%20Conference.%20This%20biennial%20award%20recognizes%20those%20who%20have%20made%20a%20significant%20impact%20on%20cancer%20research%20and%20the%20research%20community.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;175px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/background-axe-2000&#215;1080-03.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596736009529{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-axe-cancer-responsable-150&#215;150-03.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;4\/5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596735999382{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUiVDMyVBOWplYW4lMjBMYXBvaW50ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIyJTNFUmVzZWFyY2glMjBUaGVtZSUyMExlYWRlciUzQyUyRmg0JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row fullwidth=&#8221;true&#8221; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597253704734{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_column visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598296299782{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axe-recherche-bandeau-765&#215;20-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row visibility=&#8221;visible-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598370779721{padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDMlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTNDYnIlMjAlMkYlM0UlMEElMDklM0NoNCUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VPTkNPTFlUSUMlMjBWSVJVU0VTJTNDJTJGaDQlM0UlMEElMDklM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjM2ZDZlNzElM0IlMjIlM0VDdXJpbmclMjB0aGUlMjB1bmN1cmFibGUlM0MlMkZoNSUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFJTBBJTNDcCUzRVVuZGVyc3RhbmRpbmclMjBhbmQlMjBlcmFkaWNhdGluZyUyMGJyZWFzdCUyMGNhbmNlciUzQSUyMGZvciUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZlbiUyRmNyY2h1bSUyRnJlc2VhcmNoZXJzJTJGbWFyaWUtY2xhdWRlLWJvdXJnZW9pcy1kYWlnbmVhdWx0JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBYm9sZCUzQiUyMiUzRU1hcmllJTI2JTIzODIwOSUzQkNsYXVkZSUyMEJvdXJnZW9pcyUyNiUyMzgyMDklM0JEYWlnbmVhdWx0JTNDJTJGYSUzRSUyQyUyMHRoaXMlMjBpcyUyMGElMjBwZXJzb25hbCUyMHF1ZXN0LiUyMFRvbyUyMG1hbnklMjBwZW9wbGUlMjBjbG9zZSUyMHRvJTIwaGVyJTIwaGF2ZSUyMGJlZW4lMjBkaWFnbm9zZWQlMjB3aXRoJTIwdGhpcyUyMGRpc2Vhc2UuJTIwVmVyeSUyMGVhcmx5JTIwb24lMjBpbiUyMGhlciUyMHJlc2VhcmNoJTIwY2FyZWVyJTJDJTIwc2hlJTIwc3BlY2lhbGl6ZWQlMjBpbiUyMGNhbmNlciUyMGltbXVub3RoZXJhcHklMjBhbmQlMjBkZWNpZGVkJTIwdG8lMjBsb29rJTIwdG8lMjB2aXJ1c2VzJTJDJTIwdXN1YWxseSUyMGNvbnNpZGVyZWQlMjBpbm9mZmVuc2l2ZSUyMGZvciUyMGh1bWFucyUyQyUyMHRvJTIwZmlnaHQlMjB0aGUlMjBkaXNlYXNlLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cancer-250&#215;250-02.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Marie-Claude<br \/>\nBourgeois-Daigneault&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_raw_html]JTNDcCUzRVRvZGF5JTJDJTIwd2l0aCUyMGhlciUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbSUyQyUyMHNoZSUyMG1vZGlmaWVzJTIwdmlydXNlcyUyMHNvJTIwdGhhdCUyMHRoZXklMjBhcmUlMjBzcGVjaWZpYyUyMHRvJTIwdGhlJTIwYnJlYXN0JTIwY2FuY2VyJTIwdHVtb3VyJTIwY2VsbHMuJTIwT25jZSUyMGluJTIwdGhlJTIwYm9keSUyMG9mJTIwdGhlJTIwcGF0aWVudCUyQyUyMHRoZXNlJTIwdHlwZXMlMjBvZiUyMHZpcnVzZXMlMkMlMjBrbm93biUyMGFzJTIwb25jb2x5dGljJTIwdmlydXNlcyUyQyUyMGFyZSUyMGFibGUlMjB0byUyMGluZmVjdCUyMGFuZCUyMGFjY3VyYXRlbHklMjBkZXN0cm95JTIwY2FuY2VyJTIwY2VsbHMlMjB3aXRob3V0JTIwdG91Y2hpbmclMjBoZWFsdGh5JTIwY2VsbHMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VUaGUlMjB1c2UlMjBvZiUyMHRoZXNlJTIwdmlydXNlcyUyMGNvdWxkJTIwb25lJTIwZGF5JTIwbGVhZCUyMHRvJTIwdGhlJTIwY3JlYXRpb24lMjBvZiUyMGFudGklMjYlMjM4MjA5JTNCY2FuY2VyJTIwdmFjY2luZXMlMkMlMjBhYmxlJTIwbm90JTIwb25seSUyMHRvJTIwdHJlYXQlMjBjYW5jZXJzJTJDJTIwYnV0JTIwYWxzbyUyMHRvJTIwcHJldmVudCUyMHRoZWlyJTIwcmVjdXJyZW5jZS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUFsdGhvdWdoJTIwb25jb2x5dGljJTIwdmlydXNlcyUyMGFyZSUyMHByb21pc2luZyUyMGFzJTIwY2FuY2VyJTIwdHJlYXRtZW50cyUyQyUyMHRoZXklMjBhcmUlMjBzdGlsbCUyMGluJTIwdGhlJTIwZWFybHklMjBzdGFnZXMlMjBvZiUyMGRldmVsb3BtZW50LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjIlM0UlM0NoNSUyMHN0eWxlJTNEJTIyZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFSW5zYXRpYWJsZSUyMGN1cmlvc2l0eSUzQyUyRmg1JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDcCUzRVRvJTIwbWFrZSUyMHRoaXMlMjB0aGVyYXB5JTIwbW9yZSUyMGVmZmVjdGl2ZSUyMGFuZCUyMG1pbmltaXplJTIwYWR2ZXJzZSUyMGVmZmVjdHMlMjBmb3IlMjBjYW5jZXIlMjBwYXRpZW50cyUyQyUyMGl0JTIwd2lsbCUyMGJlJTIwbmVjZXNzYXJ5JTIwdG8lMjBmaW5kJTIwYSUyMHdheSUyMHRvJTIwZ2V0JTIwdGhlJTIwdmlydXNlcyUyMHRvJTIwdGhlJTIwY2FuY2VyJTIwdHVtb3VyJTIwYmVmb3JlJTIwdGhlJTIwaW1tdW5lJTIwc3lzdGVtJTIwaWRlbnRpZmllcyUyQyUyMGZvbGxvd3MlMjBhbmQlMjBkZXN0cm95cyUyMHRoZW0uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VIb3clMjBjYW4lMjB0aGlzJTIwYmUlMjBkb25lJTNGJTIwVGhlJTIwdGVhbXMlMjB3b3JraW5nJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMHJlc2VhcmNoZXIlMjBhbmQlMjBoZXIlMjBjb2xsZWFndWUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZyZXNlYXJjaGVycyUyRmZyYW5jb2lzLXl1JTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRUZyYW4lQzMlQTdvaXMlMjZuYnNwJTNCWXUlM0MlMkZhJTNFJTIwdGhpbmslMjB0aGV5JTIwa25vdy4lMjBJbiUyMHRoZWlyJTIwbGF0ZXN0JTIwcmVzZWFyY2glMjBwcm9qZWN0JTJDJTIwdGhleSUyMHBsYW4lMjB0byUyMHRyYW5zcG9ydCUyMHRoZSUyMHZpcnVzZXMlMjB0byUyMHRoZSUyMHR1bW91ciUyMGJ5JTIwbG9hZGluZyUyMHRoZW0lMjBvbiUyMG1pY3JvYnViYmxlcyUyMHRoYXQlMjB3aWxsJTIwcHJvdGVjdCUyMHRoZW0lMjBkdXJpbmclMjB0aGVpciUyMGpvdXJuZXkuJTIwT25jZSUyMHRoZXklMjBhcnJpdmUlMjBhdCUyMHRoZWlyJTIwZGVzdGluYXRpb24lMkMlMjB0aGUlMjBtaWNyb2J1YmJsZXMlMjBhcmUlMjBoaXQlMjBieSUyMHVsdHJhc291bmQlMjBhbmQlMjBidXJzdCUyMG9wZW4uJTIwVGhleSUyMHRoZW4lMjBwb3VyJTIwdGhlJTIwdmlydXNlcyUyMG9udG8lMjB0aGUlMjB0YXJnZXQlMjBjYW5jZXIlMjBjZWxscy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUZvciUyMGhlciUyMHJlc2VhcmNoJTIwd29yayUyMGFzJTIwYSUyMHdob2xlJTJDJTIwTWFyaWUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ2xhdWRlJTIwQm91cmdlb2lzJTI2JTIzODIwOSUzQkRhaWduZWF1bHQlMjByZWNlaXZlZCUyMHRoZSUyMDIwMjAlMjBFbWVyZ2luZyUyMFNjaWVudGlzdCUyMEF3YXJkJTIwZnJvbSUyMHRoZSUyMFF1ZWJlYyUyMEJyZWFzdCUyMENhbmNlciUyMEZvdW5kYXRpb24lMjBpbiUyMHBhcnRuZXJzaGlwJTIwd2l0aCUyMEZvbmRzJTIwZGUlMjBSZWNoZXJjaGUlMjBkdSUyMFF1JUMzJUE5YmVjJTI2JTIzODIwOSUzQlNhbnQlQzMlQTklMkMlMjBhbiUyMGhvbm91ciUyMHRoYXQlMjBhbHNvJTIwcmVmbGVjdHMlMjBoZXIlMjBjb21taXRtZW50LiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFV2hlbmV2ZXIlMjBzaGUlMjBjYW4lMkMlMjBzaGUlMjBvcmdhbml6ZXMlMjBtZWV0aW5ncyUyMGJldHdlZW4lMjBwYXRpZW50cyUyMGFuZCUyMHRoZSUyMHN0dWRlbnRzJTIwd29ya2luZyUyMGluJTIwaGVyJTIwbGFib3JhdG9yeS4lMjBTaGUlMjBpcyUyMGNvbW1pdHRlZCUyMHRvJTIwdGhlaXIlMjBlZHVjYXRpb24lMkMlMjBhbmQlMjB0aGlzJTIwaXMlMjBvbmUlMjBhc3BlY3QlMjBvZiUyMGhlciUyMHdvcmslMjB0aGF0JTIwc2hlJTIwbG92ZXMuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlM0VTaGUlMjBiZWxpZXZlcyUyMHRoYXQlMjB0YWxraW5nJTIwdG8lMjBwYXRpZW50cyUyMGFsbG93cyUyMGhlciUyMHRvJTIwcHV0JTIwdGhpbmdzJTIwaW50byUyMHBlcnNwZWN0aXZlLiUyMEFsbCUyMHRoZSUyMHdvcmslMjBzaGUlMjBkb2VzJTIwaW4lMjBoZXIlMjBsYWJvcmF0b3J5JTIwZmluZHMlMjBpdHMlMjByZWFsLXdvcmxkJTIwcmVsZXZhbmNlJTIwYW5kJTIwcmF0aW9uYWxlJTIwdGhyb3VnaCUyMHN1Y2glMjBtZWV0aW5ncy4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDcCUzRUluJTIwaGVyJTIwZmllbGQlMjBvZiUyMHJlc2VhcmNoJTJDJTIwTWFyaWUlMjYlMjM4MjA5JTNCQ2xhdWRlJTIwQm91cmdlb2lzJTI2JTIzODIwOSUzQkRhaWduZWF1bHQlMjBoYXMlMjB0aGUlMjBwb3dlciUyMHRvJTIwY2hhbmdlJTIwdGhpbmdzLiUzQyUyRnAlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yJTNBJTIwJTIzZjhmOGY4JTNCJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDIwcHglM0IlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ2g1JTIwc3R5bGUlM0QlMjJmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMjIlM0VPdXIlMjBvbmNvbG9neSUyMGV4cGVydGlzZSUyMGF3YXJkZWQlM0MlMkZoNSUzRSUwQSUwOSUzQ3AlM0VJbiUyMHRoZSUyMG1vc3QlMjByZWNlbnQlMjBPbmNvJTI2JTIzODIwOSUzQlRlY2glMjBjb21wZXRpdGlvbiUyQyUyMCUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuY2h1bW9udHJlYWwucWMuY2ElMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZjb25jb3Vycy1vbmNvLXRlY2gtbm9zLWVxdWlwZXMtZGUtcmVjaGVyY2hlLXBhcm1pLWxlcy1ncmFuZHMtZ2FnbmFudHMlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFZm91ciUyMG9mJTIwdGhlJTIwZml2ZSUyMHdpbm5pbmclMjBwcm9qZWN0cyUzQyUyRmElM0UlMjBpbiUyMG9uY29sb2d5JTIwYW5kJTIwbWVkaWNhbCUyMHRlY2hub2xvZ3klMjB3ZXJlJTIwbGVkJTIwb3IlMjBjbyUyNiUyMzgyMDklM0JsZWQlMjBieSUyMENSQ0hVTSUyMHJlc2VhcmNoJTIwdGVhbXMlMjBhbmQlMjByZWNlaXZlZCUyMG1ham9yJTIwZmluYW5jaWFsJTIwc3VwcG9ydCUyMGZyb20lMjBpbnZlc3RvcnMlMjB3YW50aW5nJTIwdG8lMjBjb21iaW5lJTIwdW5pdmVyc2l0eSUyMHJlc2VhcmNoJTIwd2l0aCUyMGluZHVzdHJ5JTIwZXhwZXJ0aXNlLiUyMFRoZSUyMGZpdmUlMjByZXNlYXJjaCUyMHByb2plY3RzJTIwc2hhcmVkJTIwYSUyMHRvdGFsJTIwb2YlMjAlMjQyLjZNJTIwaW4lMjBmdW5kaW5nJTIwZ2l2ZW4lMjB0byUyMHRoZW0lMjBieSUyME9uY29wb2xlJTJDJTIwdGhlJTIwTUVEVEVRJTIwQ29uc29ydGl1bSUyQyUyMHRoZSUyMFRyYW5zTWVkVGVjaCUyMEluc3RpdHV0ZSUyMGFuZCUyMHRoZSUyMENhbmNlciUyMFJlc2VhcmNoJTIwU29jaWV0eS4lM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTNDcCUzRUZvciUyMGhlciUyMHBhcnQlMkMlMjByZXNlYXJjaGVyJTIwJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jaHVtb250cmVhbC5xYy5jYSUyRmVuJTJGY3JjaHVtJTJGcmVzZWFyY2hlcnMlMkZhbm5lLW1hcmllLW1lcy1tYXNzb24lMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjByZWwlM0QlMjJub29wZW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1kZWNvcmF0aW9uJTNBJTIwdW5kZXJsaW5lJTNCJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBib2xkJTNCJTIyJTNFQW5uZSUyNiUyMzgyMDklM0JNYXJpZSUyME1lcyUyNiUyMzgyMDklM0JNYXNzb24lM0MlMkZhJTNFJTIwcmVjZWl2ZWQlMjB0aGUlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmNodW1vbnRyZWFsLnFjLmNhJTJGZW4lMkZjcmNodW0lMkZub3V2ZWxsZXMlMkZhbm5lLW1hcmllLW1lcy1tYXNzb24tcmVjaXBpZW50LWF3YXJkLWV4Y2VwdGlvbmFsLWxlYWRlcnNoaXAtY2FuY2VyLXJlc2VhcmNoJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwcmVsJTNEJTIybm9vcGVuZXIlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQSUyMHVuZGVybGluZSUzQiUyMGZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMiUzRTIwMTklMjBBd2FyZCUyMGZvciUyMEV4Y2VwdGlvbmFsJTIwTGVhZGVyc2hpcCUyMGluJTIwQ2FuY2VyJTIwUmVzZWFyY2glM0MlMkZhJTNFJTIwZnJvbSUyMHRoZSUyMENhbmFkaWFuJTIwQ2FuY2VyJTIwUmVzZWFyY2glMjBDb25mZXJlbmNlLiUyMFRoaXMlMjBiaWVubmlhbCUyMGF3YXJkJTIwcmVjb2duaXplcyUyMHRob3NlJTIwd2hvJTIwaGF2ZSUyMG1hZGUlMjBhJTIwc2lnbmlmaWNhbnQlMjBpbXBhY3QlMjBvbiUyMGNhbmNlciUyMHJlc2VhcmNoJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwcmVzZWFyY2glMjBjb21tdW5pdHkuJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-axes-recherche-cancer-250&#215;250-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;visible-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwYm9sZCUzQiUyMG1hcmdpbiUzQSUyMDBweCUzQiUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIyJTNFUiVDMyVBOWplYW4lMjBMYXBvaW50ZSUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTA5JTNDaDQlMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzNmQ2ZTcxJTNCJTIwbWFyZ2luJTNBJTIwMHB4JTNCJTIyJTNFUmVzZWFyY2glMjBUaGVtZSUyMExlYWRlciUzQyUyRmg0JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZyYWNodW0uY2ElMkZjcmNodW0yMDIwJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIwJTJGMDglMkZjcmNodW0tYmFuZGVhdS03NjV4MjAtMDEucG5nJTIyJTIwJTJGJTNF[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/crchum-bg-axe-recherche-2560&#215;1080-02.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596575267174{margin-left: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;200px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-gauche-420&#215;45-01.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;left-to-right&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;75px&#8221;][mk_image src=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/axes-recherche-cancer-1000&#215;1000-05.png&#8221; image_size=&#8221;full&#8221; title=&#8221;Marie-Claude Bourgeois-Daigneault&#8221; caption_location=&#8221;outside-image&#8221; align=&#8221;center&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; visibility=&#8221;hidden-sm&#8221; animation=&#8221;fade-in&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_raw_html]JTNDaDElMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc3AlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmZvbnQtd2VpZ2h0JTNBJTIwODAwJTNCJTIwY29sb3IlM0ElMjM3MmJmNDQlM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglM0IlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjA0LjVlbSUzQiUyMiUzRUNBTkNFUiUzQyUyRmgxJTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html]%3Ch1%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20margin%3A%200px%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3EONCOLYTIC%20VIRUSES%3C%2Fh1%3E%0A%3Ch2%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%20color%3A%20%236d6e71%3B%22%3ECuring%20the%20uncurable%3C%2Fh2%3E%0A%3Cp%3EUnderstanding%20and%20eradicating%20breast%20cancer%3A%20for%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fmarie-claude-bourgeois-daigneault%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3Abold%3B%22%3EMarie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%3C%2Fa%3E%2C%20this%20is%20a%20personal%20quest.%20Too%20many%20people%20close%20to%20her%20have%20been%20diagnosed%20with%20this%20disease.%20Very%20early%20on%20in%20her%20research%20career%2C%20she%20specialized%20in%20cancer%20immunotherapy%20and%20decided%20to%20look%20to%20viruses%2C%20usually%20considered%20inoffensive%20for%20humans%2C%20to%20fight%20the%20disease.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EToday%2C%20with%20her%20research%20team%2C%20she%20modifies%20viruses%20so%20that%20they%20are%20specific%20to%20the%20breast%20cancer%20tumour%20cells.%20Once%20in%20the%20body%20of%20the%20patient%2C%20these%20types%20of%20viruses%2C%20known%20as%20oncolytic%20viruses%2C%20are%20able%20to%20infect%20and%20accurately%20destroy%20cancer%20cells%20without%20touching%20healthy%20cells.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EThe%20use%20of%20these%20viruses%20could%20one%20day%20lead%20to%20the%20creation%20of%20anti%26%238209%3Bcancer%20vaccines%2C%20able%20not%20only%20to%20treat%20cancers%2C%20but%20also%20to%20prevent%20their%20recurrence.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EAlthough%20oncolytic%20viruses%20are%20promising%20as%20cancer%20treatments%2C%20they%20are%20still%20in%20the%20early%20stages%20of%20development.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EInsatiable%20curiosity%3C%2Fh3%3E%0A%3Cp%3ETo%20make%20this%20therapy%20more%20effective%20and%20minimize%20adverse%20effects%20for%20cancer%20patients%2C%20it%20will%20be%20necessary%20to%20find%20a%20way%20to%20get%20the%20viruses%20to%20the%20cancer%20tumour%20before%20the%20immune%20system%20identifies%2C%20follows%20and%20destroys%20them.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EHow%20can%20this%20be%20done%3F%20The%20teams%20working%20with%20the%20researcher%20and%20her%20colleague%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Ffrancois-yu%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EFran%C3%A7ois%26nbsp%3BYu%3C%2Fa%3E%20think%20they%20know.%20In%20their%20latest%20research%20project%2C%20they%20plan%20to%20transport%20the%20viruses%20to%20the%20tumour%20by%20loading%20them%20on%20microbubbles%20that%20will%20protect%20them%20during%20their%20journey.%20Once%20they%20arrive%20at%20their%20destination%2C%20the%20microbubbles%20are%20hit%20by%20ultrasound%20and%20burst%20open.%20They%20then%20pour%20the%20viruses%20onto%20the%20target%20cancer%20cells.%20%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EFor%20her%20research%20work%20as%20a%20whole%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%20received%20the%202020%20Emerging%20Scientist%20Award%20from%20the%20Quebec%20Breast%20Cancer%20Foundation%20in%20partnership%20with%20Fonds%20de%20Recherche%20du%20Qu%C3%A9bec%26%238209%3BSant%C3%A9%2C%20an%20honour%20that%20also%20reflects%20her%20commitment.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EWhenever%20she%20can%2C%20she%20organizes%20meetings%20between%20patients%20and%20the%20students%20working%20in%20her%20laboratory.%20She%20is%20committed%20to%20their%20education%2C%20and%20this%20is%20one%20aspect%20of%20her%20work%20that%20she%20loves.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EShe%20believes%20that%20talking%20to%20patients%20allows%20her%20to%20put%20things%20into%20perspective.%20All%20the%20work%20she%20does%20in%20her%20laboratory%20finds%20its%20real-world%20relevance%20and%20rationale%20through%20such%20meetings.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cp%3EIn%20her%20field%20of%20research%2C%20Marie%26%238209%3BClaude%20Bourgeois%26%238209%3BDaigneault%20has%20the%20power%20to%20change%20things.%3C%2Fp%3E%0A%0A%3Cdiv%20style%3D%22margin-top%3A%2050px%3B%20padding%3A%2020px%2035px%2020px%2035px%3B%20background-color%3A%20%23f8f8f8%3B%22%3E%0A%09%3Ch3%20style%3D%22font-weight%3A%20bold%3B%22%3EOur%20oncology%20expertise%20awarded%3C%2Fh3%3E%0A%09%3Cp%3EIn%20the%20most%20recent%20Onco%26%238209%3BTech%20competition%2C%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fconcours-onco-tech-nos-equipes-de-recherche-parmi-les-grands-gagnants%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3Efour%20of%20the%20five%20winning%20projects%3C%2Fa%3E%20in%20oncology%20and%20medical%20technology%20were%20led%20or%20co%26%238209%3Bled%20by%20CRCHUM%20research%20teams%20and%20received%20major%20financial%20support%20from%20investors%20wanting%20to%20combine%20university%20research%20with%20industry%20expertise.%20The%20five%20research%20projects%20shared%20a%20total%20of%20%242.6M%20in%20funding%20given%20to%20them%20by%20Oncopole%2C%20the%20MEDTEQ%20Consortium%2C%20the%20TransMedTech%20Institute%20and%20the%20Cancer%20Research%20Society.%3C%2Fp%3E%0A%09%3Cp%3EFor%20her%20part%2C%20researcher%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fresearchers%2Fanne-marie-mes-masson%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3EAnne%26%238209%3BMarie%20Mes%26%238209%3BMasson%3C%2Fa%3E%20received%20the%20%3Ca%20href%3D%22https%3A%2F%2Fwww.chumontreal.qc.ca%2Fen%2Fcrchum%2Fnouvelles%2Fanne-marie-mes-masson-recipient-award-exceptional-leadership-cancer-research%22%20target%3D%22_blank%22%20rel%3D%22noopener%22%20style%3D%22text-decoration%3A%20underline%3B%20font-weight%3A%20bold%3B%22%3E2019%20Award%20for%20Exceptional%20Leadership%20in%20Cancer%20Research%3C%2Fa%3E%20from%20the%20Canadian%20Cancer%20Research%20Conference.%20This%20biennial%20award%20recognizes%20those%20who%20have%20made%20a%20significant%20impact%20on%20cancer%20research%20and%20the%20research%20community.%3C%2Fp%3E%0A%3C%2Fdiv%3E[\/vc_raw_html][vc_empty_space height=&#8221;25px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596577494999{margin-right: 0px !important;padding-right: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;175px&#8221;][\/vc_column][\/mk_page_section][mk_page_section bg_image=&#8221;https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/background-axe-2000&#215;1080-03.jpg&#8221; bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; bg_position=&#8221;center center&#8221; bg_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_stretch=&#8221;true&#8221; enable_3d=&#8221;true&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; full_width=&#8221;true&#8221; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T14:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"351\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/\",\"name\":\"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-30T17:12:41+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T14:27:06+00:00\",\"description\":\"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/\",\"name\":\"L&#039;AUDACE de chercher plus loin\",\"description\":\"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer","description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer","og_description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.","og_url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/","og_site_name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","article_modified_time":"2020-09-16T14:27:06+00:00","og_image":[{"width":670,"height":351,"url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/crchum-rapport-activites-2019-2020-facebook-en-670x351-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/","name":"CHUM Research Center - 2019-2020 | Research Theme: Cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website"},"datePublished":"2020-07-30T17:12:41+00:00","dateModified":"2020-09-16T14:27:06+00:00","description":"Marie\u2011Claude Bourgeois\u2011Daigneault studies the use of oncolytic viruses to treat and cure breast cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/#website","url":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/","name":"L&#039;AUDACE de chercher plus loin","description":"Rapport d&#039;activit\u00e9s 2019-2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2598"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2598\/revisions\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rachum.ca\/crchum2020\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}